Guss m Gusses, Güsse тех. лиття, литий метал

gú sseisern adj чавý нний

Gú ssfehler m -s, - помилка у литті; дефект у литті

Gú sslegierung f -, -en литий сплав

Gut n -(e)s, Gü ter матеріал; продукт

Gü te f - 1. (добра) якість; 2. добро-якісність;

Hh

Haar n -(e)s, -e 1. волосина, волосся; ворсина; auf ein ~, (bis) aufs ~ точнісінько; 2. вовна; 3. ворс; ворса

Harrkristall m -s, -e нитковидний (моно)кристал, вусик

Hafen m -s, Hä fen (скловарний) гó рщик

Há gel m -s 1. град; 2. мед. ячмінь

Há lbleiter m -s, - напівпровідник

Há lbmetall n -s, -eнапівметал

Há lde f -, -n геол. відвалювання (порожньої породи); відсипання

Halter m -es утримувач; зажим; лапка

há ltbar adj стійкий; міцний; трив-кий; добрó тний; ~ má chen консерву-вати; ~ verpá ckt упакований для тривалого зберігання

halten (ie, a) 1. vt 1) тримати; am Kochen [Sieden] ~ кип’ятити; nahe am Sieden ~ витримувати при темпе-ратурі, близькій до t° кипіння; 2) ви-конувати (що); дотримуватися (чого); 3) (fü r A.) вважати (кого ким, що чим); 4) einen Vó rtrag ~ робити дó повідь; etw. in Ó rdnung ~ тримати що-н. в порядку; 2. vi 1) зупинятися; 2) (auf A.) надавá ти знá чення (чому); стежити (за чим)

há ltlos adj 1. недієвий, нестійкий; 2. необґрунтований; безпідставний; 3. нестримний

Halogen n -s галоген

Hand f -, Hä ndeрука; an ~ ( тж. anhand) за допомогою; завдяки, на основі

Hä ndigkeit f -, -en оптична конфігу-рація (оптична будова молекули)

há ndeln 1. vt 1) дí яти; 2) (mit D.) торгувá ти (чим-н.); 3) (um A.) домовлятися (про що-н.); торгувá ти-ся (за що-н.) 4) (von D.) мá ти тé мою (що-н.); описувати, змальó вувати (що-н.); der Artí kel há ndelt von … у статті йдеться про …; 2. vimp: es há ndelt sich um … (A.); йдеться про (що) …; worú m há ndelt es sich? про що (йде) мó ва?

Há ndelsaluminium n -s товарний алюміній

hantelá rtig und hanté lfö rmig adj гантелеподібний

Harn m -(e)s сé ча

Há rnstoff m -(e)s сечовинá, карбамí д; адмід вугільної кислоти, (NH₂)₂CO

Hä rte f -, -n 1. твé рдість; мí цність; жó ртскість; 2. контрá стність (фото-матеріалу); котрá ст (фотографічного зображення); 3. загартó ваність, ви-тривá лість; 4. сувó рість; жорстó кість

Há rz n -es, -e смолá; полімé р; каніфó ль; brandsicheres ~ вогнетрив-кий полімé р; fossiles ~ геол. викопнá смолá; gemeines ~ каніфó ль; hitze-hä rtbares ~ термореактивний полі-мер; lebensfä higes ~ життєвоздатний полімер

Há uptgruppe f -, -n головна група

hauptsä chlich adv головним чином

Há uptsatz m -es,..sä tze 1. основний [головний] закон; основне [головне] положення; 2. грам. головне речення

Há ushalt m -(e)s, -e 1. хатнє господарство; 2. бюджет

Há ushaltsgegenstand m -(e)s,..stä n-de предмет домашнього господарства

Hé fe f -, -n 1. дрí жджі; mit ~ á n-setzen кул. поставити на дріжджах; 2. осад; гуща

hé izen 1. vt 1) опá лювати, топити; обігрівá ти, обігрí ти; нагрівá ти, на-гріти; 2) вулканізувá ти (гý му); 2. vi топитися; горí ти (давá ти теплó)

Heizö l n -(e)s, -e мазý т; котé льне пá ливо; ~ auf Erdö lbasis нá фтовий мазý т; destilliertes ~ пá ливний дисти-лят

Helium n -s гелій, He

Hé mmung f -, -en 1. гальмувá ння; затримка; 2. перешкó да; 3. при-дý шення, вгамувá ння (пристрастей)

hé mmungslos adj невтримний, без-перешкó дний

Hé mmzone f -, -n зона пригнічення (затримки) росту (напр. мікроорганіз-мів)

herá b|setzen vt 1. знімá ти, спускá -ти; 2. знижувати, скорó чувати; 3. принижувати, примé ншувати

herá us|finden (a, u) vt вишý кувати; здогá дуватися

herá us|fü hren vt вивó дити

Herá usgeben n -s, - повé рнення, понó влення

herá us|geben (a, e) vt 1. видавá ти; die Spé isen ~ відпускá ти іжу (напр. в ресторані); 2. повертá ти; відшкодó ву-вати; 3. видавати, опубліковувати; 4. давати сдачу

herá us|lö sen vt виймá ти; вибирá ти; виділяти; відділяти

herá us|pumpen vt викá чувати; викачати

herá usragend part I відherá usragen; adj видатний, значний

herá us|stellen 1. vt 1) виставляти; 2) особливо відзначати, підкрé слювати; вислó влювати (думку); 2. sich ~ виявлятися

Hé rstellung f -, -en 1. ствó рення; виготовлення; випуск (продукції); одержання; отримання; 2. віднó влен-ня; 3. встанó влення (зв’язку), органі-зá ція; 4. складá ння (прогрá ми); 5. ви-дý жування

hervó r|gehen (i, a) vt (s)(aus D.)випливати (з чого-н.)

hervó r|heben (o, o) підкрé слювати (що); наголó шувати (на чому)

hervó rragend adj видатний, визнач-ний

herá usstellen 1. vt 1) виставляти; 2) особливо відзначати, підкреслювати; висловлювати (думку); 2. sich ~ ви-являтися

herunter|rí eseln vi 1. текти [дзюрí -ти, струмити] цівками униз; 2. зрó шувати зверху униз

heurí schtisch adj філос. еврестич-ний

hervó r|bringen (a. a) vt 1. виробля-ти; породжувати; 2. вимовляти (звук)

hervó r|rufen (ie, u) vt викликá ти

heterogé n adj гетерогé нний; не-однорí дний

Hí lfstoff m -es, -e допоміжна речовинá

hiná us|gehen (i, a) vi (s) 1. виходи-ти; in den Berú f ~ приступити до роботи за фахом; 2. (ü ber A.) пере-вищувати (що); виходити за мé жі (чого); 3. (auf A.) прá гнути (чого); мати (що) на увазі