Ли, такие, как те риши, которые имели отношение к упанишадам,

Которые верят, что кайвалья — это только некая стадия в разверты-

Вании сознания. Мы не знаем, какая часть сознания развернута, и

Сколько остается еще за пределами точки реализации.

Господь Будда также писал в одном месте, что кайвалья дости-

Гается, когда завесы неведения одна за другой удаляются посредст-

Вом практик дхьяны и т.д.; но даже после этого возможно, что не-

которые завесы остаются, чтобы [затем] быть рассеянными. Это

Только для бытия во времени кажется, настолько, насколько это

Касается нас, что кайвалья является высшей стадией. Поэтому и

Говорится, что йогическая садхана прямо или опосредовано на-

Правлена к этой цели. Таким образом, йога — это есть средство, а

Не сам по себе конец.

ГЛОССАРИЙ

А

абхава abha̱ va Отсутствие

Абхибхава abhibhava Подавление

Абхивьяктих abhivyaktih Проявление

абхиджатасья abhija̱ tasya Хорошо отполированный; очищенный

Абхимата abhimata Желаемый; согласный

Абхинивеша(х) abhinivesha(h) Страх смерти

Абхьянтара abhyantara Внутренний

абхьяса(х) abhya̱ sa(h) Повторяемая практика; практика

абхьятма abhya̱ tma Духовный

аваранам a̱ varan̤ am Покрывающий; покрытие [завеса]

авастханам avastha̱ nam Установление; обоснованный;

Установленный; условие

авидья avidya ̱ Неведение

Авирати avirati Жажда наслаждения

авишеша avishes̤ a Без различия

Авьяпадеша avyapadesha Неявный

агама a̱ gama Свидетельство; откровение

адарша a̱ darsha Зрение

аджняна ajna̱ na Неведение

Аджнятам ajnatam Непознанный

Адхигама adhigama Достижение

адхиматра adhima̱ tra Чрезвычайно сильный

адхистхатритвам adhis̤ tha̱ tritvam Верховенство

адхьятма adhya̱ tma Духовный

Акалпита akalpita Невообразимый

акаша a̱ ka̱ sha Эфир; пространство

аклиштах aklis̤ ta̱ h Без боли

Акусидасья akusidasya Тот, у кого нет интереса

акшепи a̱ ks̤ epi Выходящий за пределы

алабдхабхумикатва alabdhabhu̱ mikatva Неспособность достигать более тонкого

Состояния

аламбана a̱ lambana Опора; объект

аласья a̱ lasya Лень

алинга alin̤ ga Пракрити; без знака или символа

алоках a̱ lokah Освещение, [свечение]

Алпам alpam Но маленький

анавадхаранам anavadha̱ ran̤ am Не постижение

Анавастхитатва anavasthitatva Нестабильность

Анаваччхинна(х) anavachchhinna(h) Необусловленный; неограниченный

анавачхедат anavachheda̱ t He ограниченный временем

анагатах ana̱ gatah Будущее

анадитвам ana̱ ditvam Безначальность

ананда a̱ nanda Блаженство; восторг

Ананта ananta Нескончаемость; змея, символизирующая

Вечность