Ким образом, есть два способа заранее узнать о смерти.

Сутра 24: Силы от дружелюбия и т. д.

Maytrya̱ dis̤ u bala̱ ni

Maitri — дружелюбие;

a̱ dis̤ u —и т.д.;

bala̱ ni — сила.

С выполнением самьямы на дружелюбии и т. д. приходят те особые

Силы.

Дружелюбие, сострадание, счастье и равнодушие составляют че-

Тыре предрасположенности, которые должен культивировать йог.

Они были описаны в первой главе. Говорится, что когда выполня-

Ется самьяма на этих четырех предрасположенностях, развиваются

Определенные силы. Таким образом, практикой самьямы на каж-

Дой из этих четырех предрасположенностей, а именно майтри, ка-

Руне, мудите и упекше, развиваются различные виды силы.

Сутра 25: Обретение силы

Bales̤ u hastibala̱ di̱ ni

Bales̤ u — самьямой на силах;

Hasti — слон;

Bala — сила.

a̱ di̱ ni — и т. д.

Самьямой на силе слона и т. д. (развивается) соответствующая си-

Ла.

Каждый может сделать объектом своей самьямы что-либо [по сво-

ему выбору]: человека, животное или какое-либо событие. Когда

Объектом для практики самьямы делается сильное животное, та-

Кое, как слон, лев или тигр, может быть приобретена сила этого

Животного. Медитация во время выполнения самьямы должна

быть [именно] на силе этих животных. Тогда ученик йоги может

Развить в себе ту же силу. Если он делает самьяму на ментальной

Бдительности тигра, он может развить в себе это качество. Подоб-

Ным образом, если практикуется самьяма на ловкости тигра, йог

Может развить ее в себе самом.

Сутра 26: Скрытое знание

Pravritya̱ lokanya̱ sa̱ t

su̱ ks̤ mavyavahitaviprakr̤ is̤ tajna̱ nam

Pravritti — сверхфизическая способность;

a̱ loka — свет;

nya̱ sa̱ t — проектированием;

su̱ ks̤ ma — тонкий;

Vyavahita — скрытый;

viprakr̤ is̤ ta — удаленный;

jna̱ nam — знание.

Знание тонкого, скрытого или удаленного (объекта) достигается пу-

Тем распространения света сверхфизической способности.

Это было сказано в сутре 36 первой главы, что в уме может быть

Развита способность, называемая вишока. Ум может также развить

Сверхфизическую способность, которая называется джойтишмати

Павритти или озаряющая способность. Для обозначения этой спо-

Собности в данной сутре используется слово праврити. С развити-

Ем в уме этой озаряющей способности, которая позволяет прони-

Кать куда угодно, йог может видеть скрытые или неясные объекты.

Когда эта озаряющая способность направляется на человека

или объект, который [в данном месте] отсутствует, он может немед-

Ленно быть познан, где бы этот человек или вещь ни находились.

Таким образом, могут быть непосредственно наблюдаемы сокро-

Вища, которые зарыты в землю, или объекты, которые очень уда-

Лены. Даже такие тонкие вещи, как атомы или отдельные клетки