Контрольная работа для студентов по специальности Сервис. 1.Прочитайте текст. Переведите

1. Прочитайте текст. Переведите. Составьте 10 вопросов по содержанию текста.

A l'hô tel

Quand on voyage a l'é tranger, le choix d'un hô tel est toujours difficile. En France, c'est peut-ê tre plus difficile que partout ailleurs.

Un hô tel, c'est avant tout fait pour dormir, disent les Franç ais, Quelques hô tels (les grands hô tels en gé né ral) ont une salle de restaurant. Si vous voulez manger à l'hô tel, il vaut mieux vous renseigner avant sur les prix.

Le petit dé jeuner n'est pas gé né ralement compris dans le prix de la chambre. Si vous voulez prendre votre petit dé jeuner à l'hô tel, il faut le demander à la ré ception ou le commander par té lé phone. Il y a presque toujours, en effet, dans les hô tels franç ais, un té lé phone inté rieur. Dans la plupart des cas vous payez un supplé ment pour le petit dé jeuner.

Il n'y a pas de bar dans la plupart des hô tels. Seuls, les hô tels de luxe ont un bar. Mais en gé né rale ca coû te moins cher d'aller boire un verre au café du coin.

Les hote's sont classes par caté gories. Vous pouvez toujours regarder le nombre d'é toiles. A l'exté rieur, vous verrez_Aune é toile pour un hô tel pas trè s moderne, deux é toiles pour un hô tel un peu mieux, trois é toiles pour un bon hô tel, quatre é toiles pour un hô tel de trè s grand confort, cinq é toiles pour un hô tel de trè s grande classe. Les hô tels les plus simples ne sont pas classé s. Leur confort et leurs prix sont trè s variables. Il y a une loi qui oblige les patrons d'hô tels a afficher le prix dans chaque chambre.

2. Изучите грамматическую тему «Passé composé» и выполните следующий тест.

Замените точки окончанием Participe passé:

1. Vous ê tes all… a Paris.

2. Les é tudiants sont sort… de la sale d’é tudes.

3. Les voyageurs sont descend… du train.

4. Ses parents sont mort….

5. Nous sommes mont… au cinquiè me é tage.

6. Ce marchand a vend… beaucoup de marchandises.

7. Nous nous sommes baign… dans cette riviè re.

8. Ils se sont promen… dans cette belle foret.

9. Elle s’est habill… trè s vite.

10. Quand ê tes vous ven… ce matin a l’institut?

3. Изучите грамматическую тему «Futur simple» и выполните следующее задание.

Откройте скобки:

1. Il est impossible que vous (pouvoir)oublier cette date.

2. Il faut que nous vous (parler)de notre voyage.

3. Il est bon qu’il (savoir) cette langue é trangè re.

4. Il est douteux qu’ils (venir) a temps.

5. Il est a dé sirer que ces é tudiants (lire) ces nouvelles.

6. Il est triste qu’il (ê tre) tombe.

7. Il est né cessaire que vous (envoyer) aujourd’hui ce té lé gramme.

8. C’est dommage que vous (ê tre) si occupe.

9. D’où vient que vous (oublier) toujours de m’apporter mon livre.

10. Il convient que vous (é crire) vous-mê me cet article.

11. Il importe que nous (cesser) les discussions.

4. Изучите грамматическую тему «Причастие прошедшего времени» и выполните тест.

Замените инфинитив глагола формой Participe passé:

1. Je suis (enchanter) de vous voir.

2. (Ré veiller) par le bruit de la rue l’enfant se mit à pleurer.

3. (Rester) seule, elle commenç a à visiter les thé â tres et les musé es.

4. Voici quelques artistes (inviter) à notre soiré e.

5. La piè ce (afficher) m’inté resse beaucoup.

6. La ré compense (recevoir) aujourd’hui m’a causé un grand plaisir.

7. Par la fenê tre (ouvrir) j’ai pu voir tout cortè ge.

8. La nouvelle (entendre) ce matin m’a beaucoup ré joui.

9. Cette maison sera (construire) à la fin ce mois.

5. Повторите грамматическую тему «Пассивная форма глагола» и выполните задание.

Поставьте глагол в пассивную форму.

1. Cette demande doit (signer) par vous-mê me.

2. Ce projet peut (adopter) par l’Assemblé e Nationale.

3. Ces livres peuvent (prendre) par les é tudiants à la bibliothè que.

4. Les formulaires doivent (remplir).

5. Les pourparlers vont (mener) par le ministre des affaires é trangè res.

6. Le journal est lu par mon collè gue.

7. Un nouveau thé â tre est construit par des ouvriers.

8. La question est posé e par mes camarades.

9. Les devoirs sont faits par les é lè ves.

10. Les demandes sont examiné es par le chef de bureau.