Предметный указатель. Абсолютная прибавочная стоимость

А

Абсолютная прибавочная стоимость

— определение — 325;

— её производство — 274–275, 320, 518–519;

— её отличие от относительной прибавочной стоимости — 519.

Абстрактный труд — 46, 47, 52–55, 56, 60–68, 73–77, 83, 90, 99, 119, 210–212.

Абстракция

— её значение при анализе экономических форм — 6;

— частные примеры — 168–169, 176–177, 188, 516, 577, 594.

Австралия — 462, 783.

Австрия — 286.

Азия — 152, 173, 345, 371.

Акционерные общества — 319, 345, 641–642, 765.

Американская война за независимость — 9.

Анархия капиталистического производства — 187, 368–369, 489, 512, 539.

Английская буржуазная революция XVII в. — 732, 734, 758.

Англия

— общая характеристика — 6, 9, 14–18, 33–34, 251–252, 287, 292–293, 308, 384–385, 388, 391, 663;

— первоначальное накопление капитала — 440, 728–754, 760–770;

— денежная и банковская системы — 107, 109, 154, 765;

— промышленность — 251, 287, 308, 388, 443–445, 464–469, 476–480;

— города — 673–677;

— сельское хозяйство и аграрные отношения — 440, 686, 690–691, 695–697, 728–729, 734, 753–754, 758;

— внешняя торговля — 462–466, 469, 762;

— работорговля — 769;

— экспорт капитала — 625;

— колониальная система — 523, 760–764, 767;

— население — 453–454, 456–457, 645, 663;

— положение трудящихся — 185–186, 251–273, 287–306, 406–413, 420, 422–428, 441–442, 464–469, 476–484, 587–590, 613–616, 668, 671–724, 749;

— рабочее движение — 186, 287, 290, 292–293, 294, 301, 308–309, 438–439;

— законодательство — 250, 251, 280–282, 287–308, 435, 500–506, 511–512, 687, 733, 734, 744–752.

«» 884

Античный мир — 69, 89, 91–92, 101, 109, 142–143, 147, 163, 178, 182, 208, 297, 346, 361, 378–379, 521, 738.

Антиякобинская война — 687, 760.

Аргентина — 373.

Аренда — 753–755.

Аристократия — 17, 609, 687, 688, 722, 735, 783.

Афины (Древние) — 92, 142–143, 378–379.

Африка — 760.

Б

Базис и надстройка — 9, 87, 91–92, 94, 494–495, 497–498, 605, 629.

Банки — 137, 148, 149, 153–154, 155, 156, 765.

Банкноты — 137, 150, 151, 154.

Барщина — 87, 247–250, 550, 580–581.

Безработица — см. Относительное перенаселение.

Бельгия — 33, 286, 308, 614, 684–685.

Биметаллизм — 106–107, 153–154.

Биржа — 149, 203, 754, 764–765.

Богатство вещественное

— источники — 51–52, 515, 583, 617;

— его элементы — 144–145, 179, 191–196, 220, 618, 726;

— его общественное выражение — 141–142, 144, 154–155;

— его присвоение — 163–164;

— его превращение в капитал — 583;

— условия его воспроизводства — 578;

— национальное — 764.

В

Вексельный курс — 156.

Внутренний рынок — 717, 755–759.

Воспроизводство — 152, 578, 611, 619–620;

— его специфическая особенность при капитализме — 578–579, 647–648;

— производственных отношений — 152, 576, 583–585, 590–591, 594, 628, 631–635. 726;

— рабочей силы — 181–184, 219–220, 228, 326, 363, 583–587, 590–591, 594, 627–629, 632;

— его особенности в различных отраслях хозяйства — 617, 619.

См. также: Простое воспроизводство, Расширенное воспроизводство.

Всеобщий закон капиталистического накопления — 629, 632–635, 643–644, 654–655, 659, 660, 668, 671–672, 675, 705.

См. также: Интенсификация труда, Накопление капитала, Относительное перенаселение, Пауперизм.

Всеобщий эквивалент — 77–80, 96, 98–100, 102, 116.

См. также: Деньги.

Вспомогательные материалы — 192–193, 214, 220, 578, 618, 636.

Вульгарная буржуазная политическая экономия — 70, 161, 164–165, 168–169, 172, 195, 197, 202–204, 314, 448–457, 574–575, 601–602, 622–625, 633–634, 776–777;

— общая характеристика — 17–18, 64, 91, 124, 169, 187, 317, 547, 549, 651–655, 725–726;

— её теории прибавочной стоимости — 169–174, 202–204, 217, 219, 229, 235–240, 531, 605–612, 620–621, 622.

См. также: Мальтузианство.

Г

Германия — 9, 10, 13–14. 18. 28, 33, 248–249, 283, 319, 385, 386, 393, 402, 404, 438, 440, 474, 729, 743, 749–750.

Голландия — 280, 283, 386, 393, 404, 474, 522, 747, 760–763, 765–766.

Город — 365, 514, 657, 672–677, 728.

Государственный долг — 764–767.

Государство (в эксплуататорском обществе)

«» 885

— орудие капитала — 280–281, 295, 319, 375, 629, 662, 748–752, 761;

— государственное «регулирование» экономической жизни — 249–251, 280–282, 287–306, 309, 501–506, 510–513, 574–575.

См. также: Фабричное законодательство.

Гражданская война в США — 9, 297, 301, 309–310, 432, 443, 144, 587, 783.

Греция (Древняя) — 69, 91, 142–143.

Д

Дарвинизм — 279, 353–354, 383.

Денежный кризис — 149.

Денежная школа в буржуазной политической экономии — 633–634.

Деньги

— их определение — 5–6, 67, 70, 79, 100, 102, 119, 140. 144, 149, 157, 164;

— их история — 98–99, 102, 109–110, 135–137, 141, 142, 143, 151–152;

— как мера стоимостей — 104–113, 119, 128;

— как масштаб цен — 107–108, 110;

— как средство обращения — 125–140;

— как средство образования сокровищ — 141–145;

— как средство платежа — 146–153;

— мировые деньги — 153–156;

— бумажные деньги — 137–140;

— кредитные деньги — 137, 151;

— денежное обращение — 125–140, 145, 148, 150, 152–153;

— превращение денег в капитал — 157–187, 204–206, 317–319, 576, 582–583, 598–599, 726;

— иллюзия, создаваемая денежной формой заработной платы — 545–550, 579–580;

— их фетишистский характер — 102–103.

См. также: Всеобщий эквивалент, Золото, Монета.

Деревня — 279, 365, 513–514, 657, 695–696, 704–705, 757–758.

Десятина — 49, 87.

Детский труд

— общая характеристика — 380, 406, 472–473, 477–480, 649–650, 705;

— последствия эксплуатации детей — 408–414, 480;

— как одна из причин относительного перенаселения — 538, 649–650;

— в Англии — 253–259, 268–269, 272–274, 283, 289, 299, 407–409, 473–480, 500–508;

— его законодательное регулирование — 289–291, 296–297, 301–309, 407–408, 412, 486.

Диалектика — 596–597.

— идеалистическая — 21–22;

— материалистическая — 20–22;

— противоречия — 6, 18, 22, 110–111, 113–114, 123–124, 149, 187, 342–344, 369, 418, 442, 451–457, 473–489, 499, 511–512, 516, 539, 610, 660, 672, 772–773;

— единство и борьба противоположностей — 57–58, 71, 77–78, 97, 114–115, 123–124, 131, 149, 159, 365, 514, 516;

— переход количества в качество — 317–319, 333, 335–337;

— отрицание отрицания — 773;

— возможность и действительность — 124;

— необходимость и случайность — 6, 73, 85, 176, 177, 368;

— причина и следствие — 647–648;

— содержание и форма — 44–45, 85–86, 90–91, 104, 111–113, 596–597;

— сущность и явление — 44–45, 56–57, 62, 66, 68, 70, 316–317, 326–327, 547, 549, 550, 552, 560, 581.

См. также: Метод марксистской политической экономии.

Диктатура пролетариата — 18, 499, 772–773.

Добавочная прибавочная стоимость — 328, 329, 417.

Е

Европа — 729.

Египет — 345, 474, 521, 522.

«» 886

Ж

Женский труд

— общая характеристика — 406, 481, 483, 538, 649–650, 705;

— из истории эксплуатации женского труда — 380, 405–407;

— последствия эксплуатации женского труда — 409, 410–411, 413–414;

— как одна из причин относительного перенаселения — 538;

— в мануфактуре — 472;

— в домашней промышленности — 477–480;

— в Англии — 409–411, 473–477, 481–482;

— его законодательное регулирование — 291, 297, 301, 303, 304.

З

Займы — 766.

Закон народонаселения — 645–646.

Закон стоимости — 85, 112, 176, 316, 329, 368, 546, 571, 597, 598.

«Закон» убывающего плодородия почвы — 515.

Законы капиталистического производства (общие положения) — 6, 326, 329, 596–599, 601, 606, 632, 653, 658, 659, 747.

Законы о бедных (в Англии) — 441, 465, 662, 687, 695–696, 733.

Законы об огораживании общинной земли — 736.

Законы против бродяжничества — 744–747.

Законы против коалиций — 465, 749, 751.

Заработная плата — 181–186, 196, 545–552, 632;

— определение — 549–552, 570, 613;

— национальные различия в её уровнях — 182, 570–575;

— и тенденция капитала — 613;

— её границы — 183–184, 633–634;

— и накопление капитала — 627, 633;

— и промышленный цикл — 651;

— и рабочий день — 550, 558–560;

— и товарные цены — 559;

— её законодательное «регулирование» — 748–752.

См. также: Номинальная заработная плата, Повременная заработная плата, Поштучная заработная плата, Реальная заработная плата.

Земельная рента — 32, 92, 152, 248, 275, 532–533, 544, 576–577, 612, 753.

См. также: Барщина, Оброк.

Земельная собственность — 10, 17, 92, 157, 378–379, 576–577, 609, 687, 688, 722–724, 729, 732, 752–753, 755.

Земледелие — 440, 513–515, 617, 619, 657, 690, 705, 719–720, 757–759.

См. также: Сельское хозяйство.

Земля

— всеобщий предмет человеческого труда — 189, 623;

— средство труда — 190, 191;

— источник всякого богатства — 52, 515, 617.

Золото (и серебро)

— как денежный товар — 79–80, 99, 109–110, 119, 126–129, 141–142;

— особые природные качества золота и серебра — 99;

— удвоение потребительной стоимости золота и серебра — 100;

— его стоимость — 100–101, 127–129;

— параллельное функционирование золота и серебра как денег — 106–107;

— соотношение стоимости золота и серебра — 106, 154;

— изменение стоимости золота и влияние этого изменения на его функции как денег — 108, 127;

— рост власти золота с расширением товарного производства — 142, 143.

И

Издержки производства — 340, 355, 356, 404, 423, 548.

Индивидуальная стоимость — 207, 327–329, 417.

Индия — 50–51, 94, 141–142, 145, 339–340, 346, 369, 393, 403, 442,

«» 887

462, 522, 523. 612, 760, 762–763.

Интенсификация труда — 353, 420–428, 533–539, 656.

Интернационал (I) — см. Международное Товарищество Рабочих.

Иран — 522.

Ирландия — 263, 278, 430, 709–724, 739, 767.

Испания — 33, 523, 760, 761, 769.

Италия — 33, 474, 523, 728.

К

Капитал

— определение — 163–164, 166, 174, 244, 274–276, 279, 319, 320, 583, 680, 770, 775;

— его история — 157, 174–177, 179–181, 196, 342, 521, 759–760, 765–766, 770–772;

— всеобщая формула капитала и её противоречия — 157–177;

— перелив из одной отрасли в другую — 646–647, 653;

— его движение и противоречия — 342–345, 451, 473, 512, 576, 656;

— и заработная плата — 613–617;

— применяемый и потребляемый капитал — 621–622.

«Капитал» К. Маркса

— предмет и метод — 5–6, 10–12, 19–22, 25, 43, 53, 85–86, 92, 157, 175, 180;

— значение для рабочего класса — 33;

— отношение к нему буржуазии — 18;

— иностранные переводы — 19, 25, 26, 27, 30–31, 35;

— его история — 3, 5, 12–13, 18–19, 26–28, 31, 35–36.

Капиталистический способ производства

— общая характеристика — 14, 18, 43, 69–70, 91, 102–103, 112, 143, 153, 156, 174–175, 179–181, 186–187, 208–209, 228, 275, 310–311, 330–332, 343–345, 433–434, 498, 500–501, 516–517, 539, 542, 550, 552, 600, 632, 634, 635, 638, 643, 649, 659, 672, 772–773, 777;

— его определяющая цель — 162–165, 197, 202–207, 228, 240, 244, 306–307, 318, 342, 516–517, 605–606, 608, 632, 635;

— его исходный пункт и предпосылки — 157, 180–181, 333, 346, 365, 582–583, 638, 726, 727, 771–772, 783;

— его антагонизмы и противоречия — 6, 18, 22, 123–124, 187, 301, 342–344, 369, 418, 442, 451–452, 455–457, 473, 489, 499, 511–512, 514, 516, 539, 660, 672, 772–773;

— и феодализм — 727;

— его историческая необходимость — 346–347, 514;

— его исторически преходящий характер — 11, 14, 32, 498, 499, 596–597, 605, 772–773.

Касты — 351–352, 522.

Китай — 81, 137, 141–142, 393, 760, 762.

Клан — 740–741, 744.

Классическая буржуазная политическая экономия

— общая характеристика — 14, 90, 91, 448, 542, 547–549, 552, 575, 625, 630–631;

— особенности анализа ею отдельных экономических категорий и процессов — 32, 55–56, 90, 91, 154–155, 159, 177, 181, 216, 316–317, 361, 367, 374–375, 399, 517, 524–525, 529–533, 547–549, 551, 602–604, 608–609, 613, 620, 623, 628, 635, 645.

Классовая борьба рабочих — 17, 18, 292, 568–569;

— за сокращение рабочего дня — 186, 246, 263, 280, 292, 301, 304–305, 308, 311, 420;

— за ограничение женского и детского труда — 290, 292, 301, 407;

— чартизм — 290, 292, 294;

— выступления рабочих против машин — 438–439;

— рост возмущения и организованности рабочего класса с развитием капитализма — 668, 772;

— особая заслуга английских фабричных рабочих в

«» 888

международном рабочем движении — 308;

— борьба сельскохозяйственных рабочих — 263–264, 514.

Количественная теория денег — 134.

Колониальная система — 462, 523, 761–764, 767.

Колонизация — 774–784.

Коммунизм — 88–89, 605;

— формы собственности — 88–89, 773;

— распределение — 88–89;

— условия и организация труда — 89, 651;

— необходимый труд — 539;

— материально-техническая база — 404, 605;

— и развитие индивидуума — 495, 499–501, 605, 635.

Конкретный труд — 46, 51–52, 55, 56, 67–68, 74, 206–207, 210–212, 219.

Конкуренция — 280, 326–327, 329, 358, 369, 404, 463, 464, 559–560, 606, 619, 640.

Кооперация

— определение — 337, 399, 771;

— её исходный пункт — 341, 346, 372;

— её значение и преимущества перед индивидуальной формой труда — 337–342;

— факторы, определяющие её масштаб — 341–342;

— результаты её развития — 341–342, 373;

— её ранние формы — 346;

— простая — 347, 373, 374, 397;

— капиталистическая — 346–347, 348, 516–517, 637;

— необходимость общественного регулирования процесса труда при кооперации в крупном масштабе — 342, 435;

— как фактор крупных революций в земледелии — 440.

Концентрация капитала — 319, 345, 488, 512, 639–642, 763.

См. также: Накопление капитала.

Концентрация производства — 340, 372, 637–638, 672.

Кредит

— условия возникновения и развития — 146. 148. 151–1.53, 607, 640;

— кредитные деньги — 137, 151, 765;

— государственный — 764–766;

— международный — 765–766;

— в Древнем Риме — 147;

— в средние века — 147, 148;

— как фактор первоначального накопления капитала — 764–765;

— в процессе капиталистического производства — 184–186, 640–641, 646, 647;

— кредитование рабочим капиталиста — 184–186, 527.

Крепостничество

— производственные отношения — 87–88, 550, 580–581, 726, 727, 729;

— своеобразие форм прибавочного труда — 550, 580–581;

— в Англии — 728–730, 734;

— в Италии — 728;

— в России — 734;

— в Дунайских княжествах — 248.

Крестьянская война в Германии — 248–249.

Крестьянство — 49, 87, 283, 346;

— экспроприация крестьян в период первоначального накопления капитала — 728–744, 766, 770;

— средневековые крестьяне — 49;

— барщинный крестьянин — 248–249, 580–581;

— превращение мелких крестьян в наёмных рабочих с ростом капитализма в деревне — 757–758;

— леннозависимые крестьяне в странах Европы — 729;

— независимые крестьяне Англии в XV веке — 753;

— независимое крестьянство Англии в эпоху Кромвеля — 734;

— русское крестьянство в конце XVI века — 734.

Кризисы перепроизводства — см. Экономические кризисы.

Крупная промышленность — 391–392, 395, 397, 401, 455, 460–462, 470, 472, 500–501;

«» 889

— её история — 14–17, 192, 193, 382, 406, 767;

— её значение — 382, 406, 497–500;

— её технический базис — 497;

— и разделение труда — 495;

— её воздействие на земледелие — 514–515, 758–759;

— и внутренний рынок — 758–759.

Купеческий капитал — 157, 166, 174–175, 371, 759–760.

См. также: Торговый капитал.

Л

Лен — 729, 755.

Лига против хлебных законов — 17.

Луддиты — 438–439.

М

Мальтузианство — 173, 365, 515, 538, 630, 648, 661–662, 715, 721.

Мануфактура

— её сущность — 32, 333, 348, 358, 361–363, 380–381, 439, 757–758;

— её исходный пункт — 372, 382;

— способы её возникновения — 348–351, 376, 380, 756–757, 760;

— её капиталистический характер — 372–381;

— её основные формы — 354–363;

— и разделение труда — 348, 350–351, 356, 358, 360, 363–372, 374–378, 389–390, 392;

— и применение машин — 354, 360–361, 388–389, 393–395;

— и производительность труда — 353;

— мануфактурный, частичный рабочий — 349–363, 367–369, 372–377, 381, 393, 431;

— как исходный пункт фабрики — 393, 767.

Материалистическое понимание истории — 9–11, 91, 191, 307, 383, 498, 499, 605, 623, 629.

Машины

— общая характеристика — 354, 383–385, 397, 473;

— из истории машин — 360–361, 384–389, 394, 396–397;

— материальная основа капиталистического способа производства — 382, 395–396, 398, 417–418, 423, 438, 461;

— как элемент образования стоимости и элемент образования продукта — 215–216, 399;

— границы применения — 404;

— последствия капиталистического применения — 404–428, 430–437, 440–443, 445–447, 451–452, 455, 464, 473, 654, 660;

— измерение производительности машин — 402;

— средство увеличения производительности труда — 414;

— физический и моральный износ — 214–216, 415, 588–589, 618–619, 621–622;

— и структура общественного продукта — 455–456;

— различие между кооперацией многих однородных машин и системой машин — 389–393;

— автоматическая система машин — 392, 442–443, 446;

— выступления рабочих против машин — 438–439, 442;

— применение в коммунистическом обществе — 404.

Международное Товарищество Рабочих — 36, 310.

Мексика — 178–179, 208, 763.

Мелкобуржуазный социализм — 78, 94, 97, 601.

Меновая стоимость — 44–47, 50, 56–57, 70, 91–93, 97, 98, ИЗ, 114, 115, 168, 171, 180.

Меркантилизм — 70–71, 91, 92, 154, 166, 524.

Метод марксистской политической экономии

— общая характеристика — 20–22, 25;

— отдельные методологические приёмы — 5–6, 12, 43, 50, 53, 56–57, 85–86, 92, 157, 175, 180.

См. также: Абстракция, Диалектика.

Мировой рынок — 135, 153–155, 157, 247, 366, 395, 464, 466, 571, 614, 663, 668, 728, 759, 772.

Монета — 135–140, 151.

«» 890

Монетарная система — 92.

Моральный износ средств труда — 415, 588–589, 618–619.

Н

Наёмный труд

— как характерная особенность капиталистической эпохи — 181, 601;

— общее отношение между капиталом и наёмным трудом при разных уровнях дохода рабочих — 565.

Накопление капитала

— общая характеристика — 592, 594–595, 599–601, 605–608, 627, 629, 631, 632, 634, 638–639, 660–661, 672;

— необходимые условия, источники и факторы — 576–577, 593–594, 596, 611–613, 616, 618–622, 635, 641;

— результаты и последствия — 639, 643–644, 646, 649, 660;

— в земледелии — 617;

— и положение рабочего класса — 616, 627–629, 631–633, 644–646, 650–651, 660, 672;

— и законы товарного производства — 599–600;

— его историческая тенденция — 770–773.

См. также: Концентрация капитала.

Налоги — 574;

— их формы — 151–152;

— как орудие первоначального накопления капитала — 761, 766, 767;

— и прибавочная стоимость — 531;

— в Римской империи — 151–152;

— в Азии — 152;

— во Франции — 152;

— в Англии — 733;

— в США — 783.

Насилие — 420, 726, 760–761, 767.

См. также: Экспроприация.

Натуральное хозяйство — 87–88, 141, 757.

Наука — 25, 31–32, 191, 398, 623;

— применение и роль в производстве — 397–398, 434, 472,

497, 514, 618–619, 637–638, 660;

— капиталистическое присвоение науки — 374, 398, 623, 772.

См. также: Химия.

Немецкое рабочее общество в Брюсселе — 591.

Непосредственно общественный труд — 68, 88–89, 104.

Необходимый труд

— определение — 228, 241, 274;

— и рабочий день — 243, 322–323;

— в условиях капитализма и барщины — 248–250, 325;

— прибавочный труд как его функция — 541–542;

— в коммунистическом обществе — 539.

Номинальная заработная плата — 553–555, 571.

Норма прибавочной стоимости

— определение — 227, 229, 542;

— её различные формулы — 540–544;

— метод её исчисления — 230–231, 240;

— условия её повышения — 229, 613, 618;

— и масса прибавочной стоимости — 312–317.

О

Обмен

— как необходимое условие превращения продукта в товар — 49, 83;

— непосредственный обмен продуктами — 97–98, 122–124;

— между общинами — 97, 99, 364;

— и возникновение денег — 114–115.

Оборотный капитал — 625.

Обнищание рабочего класса (общие положения) — 631–632, 634–635, 667;

— абсолютное — 441–442, 493, 498, 514–515, 613–616, 628, 629, 631, 654–655, 659–660, 671–672, 772;

— относительное — 627–629, 659–660, 671–672.

См. также: Всеобщий закон капиталистического накопления,

«» 891

Фальсификация жизненных средств.

Обращение товаров — 141, 142, 146–147, 156–164, 171–174, 176, 180, 206, 596–597;

— и метаморфозы товара — 115–116, 118–122;

— простой товарообмен — 167–168;

— отличие от непосредственного обмена продуктами — 122–124;

— тождество купли и продажи — 123–124;

— и капитализм — 157, 365;

— и обращение денег — 125–127, 131, 145, 146, 150.

Оброк — 49, 729.

Общественно необходимое рабочее время

— определение — 47, 81, 221, 335, 563;

— как субстанция стоимости — 47–48, 54, 81–82, 198, 200–201, 207–208, 221, 327–328;

— и конкуренция — 358.

Общественно-экономическая формация

— характер её развития — 10;

— разделение труда в различных формациях — 372;

— простое и расширенное воспроизводство в различных формациях — 611;

— форма прибавочного труда как отличительный признак антагонистических формаций — 229, 247;

— капиталистическое отношение как продукт гибели прежних формаций — 180–181;

— значение средств труда для изучения исчезнувших формаций — 191;

— средства труда как отличительный признак формаций — 191.

Община — 88, 97;

— индийская — 50–51, 88, 97, 346, 369–371;

— в Дунайских княжествах — 248–249;

— обмен товаров между общинами — 97, 364.

Огораживания общинной земли — 736–739.

Опиумные войны — 760.

Органическое строение капитала — 315–316, 453, 460, 626–627, 636, 637, 643–645, 647, 748.

Орудия труда — 365, 376, 384;

— общая характеристика — 190–191, 207–208;

— как фактор производительности труда — 353;

— в процессе образования стоимости — 398–406.

Основной капитал — 625.

Ост-Индская компания — 145, 465, 762.

Относительная прибавочная стоимость

— понятие — 322–323, 325;

— методы её производства — 322–323, 324, 327, 332, 420–421, 518, 519;

— и абсолютная прибавочная стоимость — 518–519;

— влияние её производства на технические процессы труда — 518;

— и производительная сила труда — 324–325, 329–330, 420–421;

— и соотношение между необходимым трудом и прибавочным трудом — 322–325, 328–329, 331–332, 518;

— и мануфактурное разделение труда — 377.

Относительная форма стоимости

— сущность — 58–62;

— её количественная опредёленность — 62;

— влияние изменений величины стоимости товаров на величину относительной стоимости — 62–64;

— и эквивалентная форма — 57–58, 62, 65, 76–79, 98.

Относительное перенаселение — 556;

— сущность и причины — 278–279, 441, 462, 538, 644–646, 648, 650–651, 778;

— формы — 655–659;

— его роль — 462, 499, 646–650. 653–655;

— и фазы промышленного цикла — 647–648, 651, 655.

«» 892

П

Пауперизм — 441–442, 555, 657–659, 668, 704–705, 733.

Пелопоннесская война — 378.

Пеонаж — 178–179.

Первобытное состояние человечества — 88, 188–191, 364, 520–521, 628.

Первоначальное накопление капитала

— общая характеристика — 581, 638, 725–728, 769–773, 784;

— факторы и главные моменты первоначального накопления — 726–728, 732, 748, 760, 764, 765, 767;

— насильственное изгнание крестьян с земли — 440, 728–744, 777;

— узурпация лендлордами общинной собственности — 735–739;

— общая характеристика его методов — 743–744, 760–761, 769–770, 783.

Переменный капитал

— определение — 219–223, 225–226, 234, 312, 315, 418, 448, 579–581, 603, 627, 644;

— как категория, впервые введённая Марксом — 625;

— его форма существования в процессе производства — 227–229, 234, 372, 542, 603, 624, 627, 637, 644;

— необходимое условие его функционирования — 226–227;

— зависимость между величиной авансированного переменного капитала и массой прибавочной стоимости — 312–317;

— его величина и число рабочих — 312–318, 643, 748;

— превращение средств существования части сельского населения в вещественные элементы переменного капитала — 748, 755;

— и накопление капитала — 637, 649–650.

Плодородие почвы

— фактор производительности труда — 520–521, 537, 635;

— расхищение его при капитализме — 251, 275, 514–515.

Повременная заработная плата — 553–560;

— общая характеристика — 553–554, 561–563, 565, 719;

— условия, определяющие её размеры — 554–555, 558–559, 570–571;

— единицы её измерения — 555–556;

— её выгодность для капиталиста — 556.

Политехнические школы — 499.

Политическая экономия

— её история — 377, 630;

— её предмет — 6, 10;

— метод марксистской политической экономии — 5–6, 12, 20–22, 25, 43, 50, 53, 56–57, 85–86, 92, 157, 175, 180;

— общая характеристика буржуазной политической экономии — 14, 17–18, 623–625, 630–631, 647, 774–775.

Полуфабрикат — 193.

Португалия — 761.

Постоянный капитал

— определение — 220, 221–222, 223–224, 226–227, 315;

— как категория, впервые введённая Марксом — 625;

— его форма существования в процессе производства — 237, 326, 372, 398, 416, 418, 603, 624, 637;

— как условие функционирования переменного капитала — 226;

— перенесение стоимости различных частей постоянного капитала на продукт — 198–200, 214–219, 223–225, 398–399, 401;

— его роль в процессе увеличения стоимости — 267;

— зависимость между затратой постоянного капитала и массой приводимого в движение труда — 649;

— и накопление капитала — 617–621.

Потребительная стоимость — 44, 46–47, 50–51, 54–56, 95–98, 164, 167–168, 170–171, 192–194, 199, 203–204, 206–207, 218–219, 593;

— денежного товара — 100;

«» 893

— рабочей силы — 177–179, 184–189, 196–197, 204–205, 207, 334–335;

— и стоимость — 44, 54–55, 206–207, 213–215, 217–218, 221.

Потребление

— индивидуальное — 194, 195, 584–586, 624;

— производительное — 207–208, 218–219, 334–336, 584–586, 603;

— производственное — 194–195, 584;

— рабочей силы капиталистом — 195–197, 584–586, 602–603.

Поштучная заработная плата — 561–569;

— общая характеристика — 562–563, 566, 570;

— иррациовальность её формы — 563;

— её история — 566–567;

— как средство интенсификации труда и удлинения рабочего дня — 563–568;

— как средство понижения среднего уровня заработной платы — 566;

— и повременная заработная плата — 561–563, 565;

— и производительность труда — 568–570;

— и индивидуальные различия рабочих — 565–566.

Право

— римское — 101, 297, 738;

— в средние века — 101, 754–755;

— буржуазное — 94–95, 178, 187, 245–246, 298–299, 301, 305, 307, 309, 311, 408–409, 435–437, 596–600, 615.

Предмет труда — 189–194, 201, 210, 214, 216, 325–326, 516–517, 617.

Прибавочная стоимость — 164–166, 579;

— определение — 161, 219–220, 223, 224, 228–229;

— её происхождение — 176, 219, 225–226, 417–418, 593, 609;

— вульгарные теории её происхождения — 169–174, 202–204, 217, 219, 229, 235–240, 531, 605–612, 620–622;

— как отличительный признак экономических формаций эксплуататорского общества — 228–229;

— её производство как определяющая цель капитализма — 162–164, 165, 197, 202–207, 228, 240, 244, 247–248, 306–307, 342, 417, 516–517, 605–606, 632;

— зависимость её величины от стоимости рабочей силы — 528–539;

— норма прибавочной стоимости — 227, 229–230, 240, 243, 312–316, 418, 519, 533, 540–544, 613, 618, 622;

— её масса — 312–316, 418, 618, 622;

— её превращённые формы — 32, 92, 163, 229, 246–250, 517, 532–533, 544, 576–577, 602–604, 610, 612, 715, 770;

— её капитализация — 592–595, 599–604, 660.

См. также: Абсолютная прибавочная стоимость, Добавочная прибавочная стоимость, Относительная прибавочная стоимость.

Прибавочный продукт — 32, 240–241, 593–595, 612, 631, 646, 714–715.

Прибавочный труд

— определение — 228–229, 240–241, 541–544, 634;

— как отличительный признак общественно-экономических формаций — 229, 246–250;

— условия, средства и способы выжимания прибавочного труда — 258, 322–325, 328–330, 363, 518–523, 618;

— определение его величины — 322–325;

— ранние формы прибавочного труда — 248, 518;

— как источник прибыли — 560;

— предел его сокращения при капитализме — 633.

Прибыль — 32, 163, 226, 533, 544, 576–577, 653, 770.

Природа (как первичный фактор создания продукта и вещественных элементов капитала) — 188–191,

«» 894

195, 387–389, 398, 515–516, 617, 619.

Производительность труда

— общие положения — 55, 324–325, 344–345, 521, 571, 618–619, 635–637, 659–660;

— условия, определяющие её уровень — 48, 49, 337–338, 340–341, 344–347, 353, 520–521, 537, 539, 571, 637–638;

— влияние её изменений на стоимость товара — 47–49, 54–55, 212–213, 330–331, 619–620;

— влияние её изменений на величину стоимости рабочей силы и прибавочной стоимости — 324–325, 530;

— как фактор накопления капитала — 618–619, 635, 638.

Производительный труд

— при простом процессе труда — 192, 211, 217, 516–517;

— с точки зрения физиократов — 517;

— в капиталистическом смысле — 192, 516–517, 602–603.

Производительные силы

— их элементы — 188–196, 372–373, 515, 584;

— определяющее значение средств труда для характеристики данного общества — 191;

— при капитализме — 498, 515, 539, 660–661.

См. также: Средства производства, Человек.

Производственные отношения — 122–123, 629;

— в древнем мире — 89–90, 178;

— при рабстве — 346, 770–771;

— феодализма — 87–88, 152, 346, 729, 770–771;

— капитализма — 86, 91–92, 102–103, 178, 287, 310–311, 342–347, 435, 498, 547, 560, 631–634, 660–661, 726–727, 769–773, 775;

— коммунизма — 88–90, 773;

— их воспроизводство — 583–584, 627–628, 634–635.

Производство (общая характеристика) — 188–195, 333, 368–369, 516–517, 546, 578–580, 771.

См. также: Воспроизводство.

Пролетариат

— его историческая роль как могильщика капитализма — 18, 772–773;

— увеличение пролетариата с накоплением капитала — 464–465, 514, 628–629, 631, 637, 704–705, 772–773;

— экономический смысл определения «пролетарий» — 628;

— люмпен-пролетариат — 658.

См. также: Классовая борьба рабочих, Обнищание рабочего класса, Рабочий класс, Сельскохозяйственный рабочий.

Промышленная революция XVIII века — 307, 383–389, 393–397, 438, 485–486.

Промышленный капитал

— общая характеристика — 164, 174–175, 770–773;

— его генезис — 727–728, 759–770;

— превращение денежного капитала в промышленный — 166, 176–177, 197–209, 318–320, 341, 760, 764–767, 781–782;

— его концентрация и централизация — 319, 639–643, 763–767, 771–773, 783.

Промышленный цикл

— кризис 1825 г. как начало циклического развития капиталистической промышленности — 14–17, 33;

— общая характеристика — 22, 33–34, 464–465, 489–490, 631–635, 647–648, 651, 681–682;

— смена фаз цикла и положение трудящихся — 464–469, 633–634, 647, 668, 681–684;

— циклическое развитие английской промышленности — 464–467, 469, 681.

Просветители XVIII века — 101, 623.

Простое воспроизводство

— сущность — 578–579, 581–584, 593–594, 599, 601;

— отличие от расширенного воспроизводства — 599;

— производственных отношений — 583–584;

— и переменный капитал — 581;

«» 895

— и прибавочная стоимость — 581–582.

Простой труд — 53, 209.

Протекционизм — 33, 574–575, 759, 761, 766, 767, 775.

Профессиональные союзы — 263–264, 309–311, 655, 749–752.

Процент — 544, 576–577, 601, 610.

Р

Работа на дому

— как сфера капиталистической эксплуатации — 307–308, 355–356, 476–482, 484–485, 490, 500–501, 512, 518, 717;

— характер и положение рабочих — 355–356;

— система оплаты труда — 564, 683, 717;

— влияние фабрики — 472–473, 485, 501;

— влияние фабричного законодательства — 511–512.

Работные дома (в Англии) — 285–286, 668.

Работорговля — 276–277, 761, 769.

Рабочая сила

— определение — 177–178, 184–186, 213–214, 227, 528, 584–586, 603, 617, 623;

— условия продажи её как товара — 178, 179, 184–186, 344–345, 596, 632–633;

— её стоимость — 181–184, 186, 219–220, 225–228, 242, 276, 312, 323, 325–326, 363, 406–407, 528, 532, 536, 570, 613, 632, 684–685, 750–751;

— процесс потребления её — 186, 196–197, 344–345, 528;

— специфический характер её потребительной стоимости — 177–178, 196–197, 204, 243–245, 372–373, 528, 551, 588–589, 598;

— границы её удешевления — 183–184, 363, 481, 613;

— её воспроизводство — 182–184, 219–220, 228, 433, 583–587, 590–591, 594, 628, 632.

Рабочее движение — см. Классовая борьба рабочих.

Рабочие деньги — 104.

Рабочие статуты — 280–282, 566, 748–751.

Рабочий день

— его составные части — 242–243, 538–539, 541, 543, 550;

— его максимальная граница — 243, 557;

— продолжительность рабочего дня и величина прибавочной стоимости — 528–539, 559;

— и экономия на труде при капиталистическом производстве — 331–332, 492–493;

— и интенсификация труда — 420–424, 533–539, 564–565;

— принудительное ограничение рабочего дня — 250–251, 280–281, 287–292, 295–296, 301–302, 310–311, 420, 558;

— стремление капитала опрокинуть моральные и чисто физические пределы рабочего дня — 275, 279–280, 287, 289, 290, 293, 297, 299, 301, 307, 417–419;

— борьба рабочих за сокращение рабочего дня — 186, 239, 246, 263, 280, 288, 292, 308–311, 420;

— и заработная плата — 558, 559, 560;

— при социализме и коммунизме — 539.

Рабочий класс

— положение рабочих при капитализме — 185–186, 309–310, 435, 442–443, 464, 466, 517–518, 584–587, 590–591, 619–620, 631, 634, 676, 680, 747–748;

— конкуренция среди рабочих в условиях капитализма — 556, 559, 650, 655;

— рабочий как самое необходимое для капиталиста средство производства — 584, 635, 776;

— его воспроизводство — 181–184, 219–220, 228, 583–587, 590–591, 594;

— индивидуальное потребление рабочих — 584–586;

— производительное потребление рабочих — 584.

См. также: Пролетариат, Сельскохозяйственный рабочий.

«» 896

Рабочий фонд — 580–581, 623–625, 627.

Рабство

— общие положения — 99, 208, 229, 247, 276, 346, 520, 550, 552, 631, 719;

— В Древнем Риме — 297, 586;

— на острове Ява — 761;

— в Америке — 178–179, 247, 276–277, 297, 309, 769.

Равенство буржуазное — 169, 178, 187, 301, 310–311, 596–597.

Разделение труда — 116–118, 180, 365, 366, 369, 371, 375–380, 431–433, 494–495, 637, 656;

— естественное — 88, 364;

— мануфактурное (и на фабрике) — 348, 350–351, 356, 358, 360, 363–372, 374, 375–378;

— международное — 462;

— общественное — 50–51, 83, 85, 116, 118, 363–364, 366–369, 377–379, 455, 522;

— территориальное — 366.

Распределение

— условия, определяющие способ распределения — 89;

— распределение труда между членами патриархальной крестьянской семьи — 88;

— в коммунистическом обществе — 89–90;

— прибавочной стоимости — 531, 544, 576–577.

Расширенное воспроизводство

— сущность — 594, 599, 606, 611, 627–628, 632;

— его отличие от простого воспроизводства — 599;

— в различных общественно-экономических формациях — 611;

— производственных отношений — 627–628, 634–635;

— постоянного капитала — 618–619;

— и степень эксплуатации труда — 634–635;

— и концентрация капитала — 641.

Реальная заработная плата — 537, 571.

Реальное подчинение труда капиталу — 310–311, 319 1320. 342, 518–519, 635, 747, 778–779.

Революция 1848–1849 годов — 14, 17, 294–295, 309.

Резервная армия труда — см. Относительное перенаселение.

Религия — 82, 89–91, 274–275, 383, 630–631, 635, 754.

Ремесленное производство — 307–308, 333, 346, 349–363, 369–371, 376–377, 380–381, 393–395, 433, 461, 476–482, 484–485, 501, 511–512.

Реформация — 732–734.

Рим (Древний) — 91, 109. 147, 151–152, 173, 246–247, 297, 361, 373, 586, 727, 738.

Род и семья — 88, 89, 364, 500–501.

Россия — 249, 572–573, 695, 734.

Ростовщический капитал — 157, 174–175, 518, 759–760.

Рынок труда

— необходимые условия образования рынка рабочей силы — 177–181, 512, 728;

— и промышленный цикл — 512, 651–653;

— в «свободной колонии» — 779–780, 782–784.

С

Свобода буржуазная — 78, 178, 179, 181, 187, 409, 550, 596–597, 751–752.

Священный союз — 17.

Сельскохозяйственный рабочий

— условия жизни и труда — 263–264, 283, 513–515, 567, 615, 657, 669–670, 686–709, 716–724, 728–729, 750, 753;

— классовая борьба — 514–515.

Сельское хозяйство — 657, 686, 724.

См. также: Земледелие.

Семья и род — 88, 89, 364, 500–501, 757.

«Славная революция» 1688–1689 годов — 735.

Сложный труд — 53, 182–183, 208–209.

Собственность

— общинная — 88, 248–249, 346, 369–371, 729, 735–736;

«» 897

— частная собственность, основанная на собственном труде производителей — 88, 729, 770–771, 773–774, 784;

— частная собственность, основанная на эксплуатации чужого труда — 196–197. 597–599, 672, 725–727, 728–730, 732, 734, 770–774, 784;

— общественная — 770, 773;

— в коммунистическом обществе — 88–89, 773.

См. также: Земельная собственность.

Соединённые Штаты Америки — 9–11. 247, 266, 281, 309–310, 395, 404, 406, 432, 454, 470, 513, 587, 724, 763, 766, 769, 774, 778, 782–783.

Социализм — см. Коммунизм.

Социалистическая революция — 18, 34, 499, 512–514, 772–773.

Спекуляция — 161, 203, 221, 279, 607, 681–682, 765, 783.

Способ производства — см. Общественно-экономическая формация.

Средние века — 87–88, 147, 148, 318, 333, 346, 351–352, 371, 401, 439–440, 518, 727, 754, 759, 760, 764.

Средняя прибыль — 643, 653.

Средства производства — 321, 325, 336, 715;

— определение и состав — 179, 191–196, 220, 618, 726;

— как материальный фактор живого труда и вещественный элемент образования нового продукта — 189–195, 217–218, 320, 578;

— и процесс труда — 215–217;

— и процесс создания стоимости — 197–202, 210–213, 215–219, 220, 598, 619;

— как средство и материал целесообразной производительной деятельности — 320, 516;

— как фактор производительной силы труда — 48, 620, 636;

— их превращение в капитал — 180–181. 320, 726, 776;

— общественные оковы для развития средств производства — 772.

Средства труда — 189–195, 214–215, 341, 433–435, 613, 637.

Ссудный капитал — 166, 175.

Статистика буржуазная — 282, 431–432.

Степень эксплуатации — см. Норма прибавочной стоимости.

Стоимостное строение капитала — 626, 636–637.

Стоимость

— определение — 46–47, 54, 60, 73, 93, 545;

— как общественное отношение — 56, 67, 93;

— как наиболее общая форма буржуазного способа производства — 91;

— и меновая стоимость — 44–47, 70;

— потребительная стоимость — 54–55, 213;

— определение её величины — 47–49, 54, 73, 112, 198, 545;

— изменение её величины с изменением производительности труда — 48–49, 54–55, 619–620;

См. также: Индивидуальная стоимость, Меновая стоимость, Относительная стоимость, Форма стоимости, Эквивалентная форма.

Страховые общества — 215.

Сырой материал — 189–190, 192, 193, 201, 214, 372.

Т

Терминология научная — 31–32, 228, 605.

Техническое строение капитала — 626, 636–639, 642.

Техника и технология (общие положения) — 383, 497, 618–619, 624, 642, 646.

Товар

— общие положения — 5–6, 43, 49, 80–81, 82–83, 92;

— его двойственный характер — 43–50, 56, 70, 83, 97, 114–115, 124, 197;

— двойственная природа содержащегося в нём труда — 50–56, 83–84, 90, 210–212;

«» 898

— условия и предпосылки превращения продукта в товар — 49–51, 56, 71, 81–84, 96–98, 180;

— его стоимость — 44–49, 54–56, 60, 67, 70, 73, 92, 112, 198, 213, 545, 619–620;

— его фетишистский характер — 80–82, 85, 92;

— его исторический характер — 71, 84, 85–86, 91.

См. также: Обращение товаров, Товарное производство.

Товарное обращение — см. Обращение товаров.

Товарное производство — 157, 208, 363, 638;

— условия его существования — 49–51, 56, 71, 81–84, 96–98, 180;

— его наличие при разных способах производства — 124, 180;

— простое — 180;

— и капитализм — 69–70, 197–209, 365, 600–601, 638;

— однотипность и различие простого и капиталистического товарного производства — 124;

— его стихийный и противоречивый характер — 116–118;

— превращение законов собственности товарного производства в законы капиталистического присвоения — 596–601.

Товарный рынок — 157.

См. также: Внутренний рынок, Мировой рынок, Рынок труда.

Товароведение — 44.

Тождество — 123–124, 597.

Торговля — 159–161, 170;

— меновая — 101–102, 180;

— розничная — 151;

— мировая — 153–157, 594, 762, 764;

— и расчёты в собственно торговых операциях — 151;

— работорговля — 276–277, 769;

— и промышленность — 764.

Торговая прибыль — 577.

Торговые войны — 760, 764, 767.

Торговый капитал — 161, 166, 174–175, 518.

См. также: Купеческий капитал.

Транспорт — 395–396, 461, 491, 762.

Тресты — 641.

Тридцатилетняя война — 743, 749–750.

Труд (общие положения) — 50–53, 76, 188–196, 206–208, 210–212, 214, 320, 547, 551, 578, 620–621.

Турция — 152, 474.

У

Умственный и физический труд — 189, 434, 494, 516–517.

Утопический социализм — 86, 104, 308, 494–495, 512, 610, 746.

Утрехтский мир — 769.

Ф

Фабрика

— общая характеристика — 9, 286, 429–431, 461, 470–471;

— разделение труда на фабрике — 51, 431–433;

— фабричный рабочий — 286, 430–447, 463–464.

Фабричное законодательство

— общие положения — 9, 250–251, 290, 301, 304, 307–308, 309, 311, 435, 492, 495, 512;

— в Англии — 9, 250–251, 280, 286–311, 435–436, 500–506;

— во Франции — 286, 287–288, 309;

— в Бельгии — 286.

Фальсификация жизненных средств — 185–186, 260–262, 614–615.

Фении — 724.

Феодализм

— общая характеристика — 87–88, 344, 346, 607, 727–730, 759–760;

— в Индии — 612;

— в Англии — 729–730, 732, 734, 753;

— в Германии — 743;

— во Франции — 754–755;

— его разложение — 439–440, 727, 729–730, 732, 734, 743–744.

Фермер — 728–729, 736, 753–755, 759.

Фетишизм товарный — 80–93, 635;

— определение — 82, 92;

«» 899

— его предпосылки — 81–83;

— необходимые условия для его понимания — 85;

— его исторический характер — 90;

— частные проявления — 92–93.

Физиократы — 92, 174, 202, 330–331, 517, 543, 604, 775.

Физический износ средств труда — 194, 216, 415–416, 618, 621–622.

Фискальная система — 766–767.

Формальное подчинение труда капиталу — 342–344, 518–520, 748.

Форма стоимости — 57, 69–70, 164–165, 621;

— два её полюса — 57–58, 77–79;

— её развитие с развитием обмена — 75;

— простая — 57, 70–72, 75–76, 78, 80, 105;

— полная — 72–76, 78, 105;

— всеобщая — 75–77, 78–80, 96, 105, 118;

— денежная — 57, 79–80, 86, 104–156, 621.

См. также: Меновая стоимость, Относительная стоимость, Эквивалентная форма.

Франко-прусская война 1870–1871 годов — 155.

Франция — 10, 17, 18, 33, 152, 155, 280, 287–288, 309, 319, 366, 404, 474, 705, 734, 747, 748, 751–752, 754–755.

Французская буржуазная революция конца XVIII в. — 99, 630, 751–752.

Французский материализм XVIII в. — 101, 623.

Фритредерство — 17, 33, 70–71, 187, 252, 266, 290–293, 300–301, 303, 492, 688, 759.

Х

Химия — 31, 190, 193, 318–319, 619.

Хлебные законы в Англии — 291–292, 300, 465, 466, 469, 688, 690, 724.

Ц

Цена (общие положения) — 105, 106, 109–113, 115, 117, 118,

127–128, 167–169, 171–174, 176–177, 183–184, 202.

Централизация производства и капитала — 319, 345, 639–644, 765, 772–773, 783.

Цеховая система — 318, 333, 351–352, 371, 376, 727, 759, 760.

Ч

Чартизм — 290, 292, 294.

Частный труд — 51, 68, 77, 82–85, 104, 124.

Человек (как производительная сила общества) — 51–52, 81, 188–189, 195, 213–214, 337–338, 383, 516, 617.

Ш

Швейцария — 33.

Швеция — 735.

Штрафы — 435–436.

Э

Эквивалентная форма

— как воплощённая стоимость — 60–61, 65–67;

— как форма непосредственной обмениваемости — 65, 68, 76–78;

— три её особенности — 66–68;

— её загадочность — 67;

— в сопоставлении с относительной формой стоимости — 57–58;

— отношение между её развитием и развитием относительной формы — 62, 65, 76–79, 98.

Эклектика — 135.

Экономические кризисы — 14–17, 22, 33, 133, 164, 252, 681;

— сущность и причины — 123–124, 149–150, 218, 602;

— условия превращения их возможности в действительность — 123–124;

— и денежный кризис — 149–150;

— их влияние на положение рабочего класса — 556, 658, 668, 681–685.

Экономия

— средств производства — 196, 199–200, 207–208, 336–337,

«900

341, 399–400, 421, 437, 473, 475–476, 539, 637, 772;

— труда — 185–186, 207, 331–332, 539, 720.

Эксплуатация рабочей силы капиталом — 518;

— экономическая сущность — 342–343;

— интенсивное и экстенсивное её увеличение — 631–632;

— выражение её степени — 227–231, 540–544, 613, 618;

— и анархия производства — 489.

Экспорт капитала — 625, 779.

Экспроприация

— экспроприация непосредственных производителей — 727, 729, 732–734, 736–747, 758, 771–772, 783;

— экспроприирующее действие фискальной системы на мелкую буржуазию — 766;

— экспроприаторов — 772–773.

Я

Язык — 84.

Япония — 152, 729.

«указатель переводов содержание содержание