Tottenham Court Road.

36 It's the National Gallery. Это Национальная Галерея.

a The National Gallery крупнейшая картинная галерея Лондона, знаменитая

богатой коллекцией произведений старых мастеров.

б Перед названиями музеев, галерей, театров обычно ставится определённый

артикль, the National Gallery (помните также the Beardsley hotel?).

37When do you go there? Когда ты туда ходишь?

During my lunch hour. В обеденный перерыв.

During в, в течение, во время. Временной предлог, отвечающий на вопрос когда?

38 In the Strand. На Стрэнде.

The Strand название улицы в центре Лондона. Как вы знаете, с названиями улиц артикль обычно не употребляется, (см. прим. к этому уроку). The Strand - исключение из этого правила. Ниже вы встретите ещё одно исключение - название улицы the Aldwych.

39 Oh, you're lucky! О, тебе везёт!

40 Look! We can see the Post Office Tower. Смотрите! Видно телебашню, (букв.

Мы может видеть телебашню.)

а саn можем Глагол саn имеет одну форму для всех лиц единственного и множественного числа настоящего времени: I can, he can, we can, you can, they can. Вы уже знаете, что отрицательную форму он образует как вспомогательные глаголы be, have, do, would, т.е. к нему прибавляется отрицание not: cannot, can't.

б see видеть Форма инфинитива без to (см. прим. 34 к этому уроку).

в Обратите внимание на разницу в значении между глаголами look смотреть и see - видеть.

41 I can see the top. Я вижу верхушку.

42 There's a guide at the top. Наверху есть экскурсовод.

43 Are you coming, Mum? Ты идёшь с нами, мама? Особый случай употребления

глагола to come приходить, приближаться. В данном случае форма продолженного времени этого глагола имеет значение идти сейчас, идти вместе со всеми: Are you coming, Mum? Мама, ты идёшь?

(Ср. ниже: Are you coming with us, Guy? Ты идешь с нами, Г ай?)

Where is Jane? She's coming. Где Джейн? Идёт.

44 Because there aren't any clouds. Потому что нет облаков.

45 Is that Hyde Park? Это Гайд Парк?

Гайд Парк - крупнейший парк, расположенный в центре Лондона.

46 No, that's St. James's Park. Нет, это парк Сент-Джеймс.

St.James's - Святого Джеймса (см. прим. 48, урок 4). Послушайте внимательно произношение St. James's.

47 There's the Tower of London. Вон там Лондонский Тауэр.

The Tower of London в настоящее время военно-исторический музей; в старину - королевский замок, затем - государственная тюрьма для особо важных преступников; место казни многих выдающихся лиц; в 19 веке - арсенал.

48 Can we go now? Мы можем уйти?

Глагол to go имеет здесь значение уходить, удаляться.

49 No, we're waiting for Alice again. Нет, мы опять ждём Алису.

Не забудьте, пожалуйста, что после глагола to wait в значении ждать кого-либо обязательно употребляется предлог for.

50 When are you leaving London? Когда ты уезжаешь из Лондона?

to leave - уезжать откуда-то, покидать, оставлять. Название места, откуда уезжают, присоединяется к глаголу to leave без предлога. То leave London - уезжать из Лондона.

51 The plane's leaving at nine. Самолёт улетает в 9 часов.

52 Oh well... I can catch a bus. Ну что ж... я могу поехать на автобусе.

EXERCISES