Глава двадцать третья. Недозволенные действия

823. Кто умышленно или по неосторожности противоправно лишит жизни человека, причинит ему телесное повреждение или расстройство здоровья, посягнет на его свободу, собственность или какое-либо другое право, тот обязан возместить причинен­ный этим вред.

Равную обязанность несет тот, кто нарушил закон, ограждаю­щий личную безопасность другого. Если по содержанию такого закона возможно невиновное нарушение его, то обязанность воз­местить причиненный вред возлагается только при наличии вины.

826. Кто умышленно причинит вред другому способом, про­тивным добрым нравам, тот обязан возместить ему этот вред.

842. Ответственность за вред, причиненный недозволенным действием, направленным против личности потерпевшего, про­стирается и на те невыгодные последствия, которые это действие повлечет за собой для имущественного положения или преуспея­ния потерпевшего.

843. Если вследствие телесного повреждения или расстрой­ства здоровья потерпевшей лишится трудоспособности или его трудоспособность понижена, или потребности его повысились, то потерпевший должен получить вознаграждение...

КНИГА ТРЕТЬЯ

ВЕЩНОЕ ПРАВО

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ. ВЛАДЕНИЕ

854. Владение вещью приобретается достижением действи­тельного господства над вещью.

Соглашения прежнего владельца с приобретением достаточ­но для приобретения владения последним, коль скоро приобре­татель поставлен в такое положение, при котором он имеет воз­можность осуществить свое господство над вещью.

855. Если кто-то осуществляет господство над вещью в ин­тересах другого лица в его доме или на его предприятии, или при подобных к тому условиях, при которых он должен подчиняться указаниям другого лица относительно вещи, то владельцем при­знается только то, другое лицо.

857. Владение переходит по наследству.

858. Кто захватывает чужое владение помимо воли владельца или нарушает спокойное владение его, тот действует противоза­конно (запрещенное самоуправство). Владение, достигнутое пу­тем запрещенного самоуправства, есть владение порочное.

859. Владелец может силой противиться запрещенному са­моуправству...

868. Если кто-либо владеет вещью в качестве пользовладельца, закладодержателя, арендатора, нанимателя, хранителя или на основании подобного тому отношения, в силу которого он на время вправе или обязан по отношению к другому лицу владеть известной вещью, то это другое лицо также признается владель­цем (посредственное владение).

РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

Глава первая. Содержание права собственности

903. Собственник вещи властен, насколько тому не препят­ствует закон или права третьих лиц, обращаться с вещью по свое­му усмотрению и устранять других от всякого на нее воздействия.

905. Право собственника земельного участка простирается как на пространство, находящееся над поверхностью, так и на недра земли, расположенные под нею.

Собственник не может, однако, воспретить воздействие, происходящее на такой высоте или в такой глубине, что устране­ние его не представляет для него интереса.

906. Собственник земельного участка не может воспретить проникновения к нему с другого участка газов, паров, запаха, ды­ма, копоти, теплоты, шума, сотрясения и других тому подобных воздействий, если такое воздействие не стесняет его или стесняет только в незначительной мере в пользовании своим участком или же обусловливается таким использованием означенного другого участка, которое соответствует обычному по местным условиям и по положению участка пользованию.

907. Собственник поземельного участка может требовать, чтобы на смежных участках не возводились или сохранялись такие сооружения, относительно которых с достоверностью можно пред­видеть, что существование их или пользование ими будут иметь своим последствием недопустимое воздействие на его участок...