V restauraci

Po prohlí dce mě sta jsem š el se svou př itelkyni na obě d do restaurace, která je zná ma svou vý bornou kuchyni. Bylo již poledne, proto jsme chtě li ně co snist. Mě li jsme už oba hlad a ž izeň. V jí delně byly vš echny stoly obsazeny. Dalo mi hodně prá ce, než jsem naš el mí sto. U jednoho stolu sedě li pouze dva lidé. Zeptal jsem se:

- Je zde volno?

- Ano.

- S dovolení m, mů ž eme si k vá m př isednout?

- Prosí m, posaď te se.

Naš i sousedé u stolu byli již po obě dě. Jí delní listek na stole nebyl, proto jsem zavolal č iš ní ka.

- Pane vrchní, buď te tak laskav, př ineste ná m jí delní lí stek. - Co si objedná me k jí dlu, Nataš o?

- Např ed si dá me polé vku. Podí vej se, jakou mají polé vku, hově zí nebo zeleninovou.

Za chvili př iš el č iš ní k a zeptal se ná s, co budeme jí st. Objednali jsme si zatí m jen polé vku a prohlí ž eli jsme jí delní lí stek. Vrchní př inesl talí ř e a lž í ce.

- Co si dá me jako hlavní jí dlo, nejaké maso, zeleninu nebo drů bež? Mají i ryby. Vybě r je opravdu bohatý.

- Já má m chuť na ně jakou zeleninu, ovš em s masem a k tomu brambory.

- Mají smaž ený kvě tá k nebo hrá š ek s telecí m masem? Také jsou tu rů zné salá ty.

- Vyber si.

Nataš a mi podala jí delní lí stek.

Př eč etl jsem jej celý. Nahoř e

byly uvedeny rů zné př edkrmy,

potom polé vky a hlavní jí dla.

Zvlá š ť byly uvedeny na lí stku

minutky a na konci byl seznam

př í loh, salá tů a mouč ní ků. Na

druhé straně lí stku byl př ipojen

seznam ná pojů. Kromě piva,

limoná dy a ovocný ch š ť av na-

bí zel lí stek i bohatý vybě r ví n a jiný ch nealkoholický ch ná pojů.

- Prosí m, má te už vybrá no?

- Pane vrchní, sleč ně př ineste telecí maso s hrá š kem a brambory, já si vezmu slepicí na smetaně s rý ž í a jablkový kompot.

- A budete si př á t ně co k pití?

- Dejte ná m dvě piva a potom č ernou ká vu a ně jaký zá kusek.

- Tak dobrou chuť, Nataš o!

- Dě kuji, napodobně.

- Nataš o, č eká ná s ješ tě dlouhá cesta, proto se dobř e najez!

Moje př itelkyně pak litovala, ž e si radě ji neobjednala vepř ovou peč eni s knedlí kem a se zelí m. Chtě la ochutnat č eské ná rodní jí dlo. K tomu bude mí t dost př ilež itostí. Ješ tě na ně m pochutná.

- Pane vrchní, platit!

- Prosí m, hned jsem u vá s.

Ač koli jsme pospí chali, museli jsme ješ tě dlouho č ekat. Jeho “hned” netrvalo ně kolik minut, ale pů l hodiny.

Slovní č ek: Словарик:

Prohlí dka mě sta f. экскурсия по городу, obsazeno занято, pouze только, jí delní lí stek m.меню, s dovolení m с вашего позволения, zavolat позвать, př isednouit подсесть, posaď te se садитесь, objednat заказать, prohlí ž et просматривать, zvlá š ť особенно, minutka m. порционное блюдо, byl př ipojen был присоединён, seznam m. список, š ť ava f. сок, nabí zet предлагать, př á t желать, litovat жалеть, př ilež itost f. возможность

Otá zky: Вопросы:

1. Kam Nataš a a jeji kamará d š li po prohlí dce mě sta na obě d?

2. Proč š li prá vě do té to restaurace?

3. Byla v restauraci volná mí sta?

4. Kdo byli jejichi sousede u stolu?

5. Která jí dla byla uvedena na jí delní m lí stku?

6. Co si vybrala Nataš a?

7. Co pili po obě dě?

8. Chutnala Nataš i č eská ná rodní jí dla?

Č emu davá te př ednost v jí dle? Co má te nejradě ji? Jaké pohoš tě ní př ipravujete pro př á tele? Co nejč astě ji objedná vá te v restauraci?

Př eč tete menu a napí š te sezná m slavnostní homenu ve vaš e rodině.

Прочитайте меню и напишите список праздничного меню в вашей семье.

Slavnostní menu:

Aperitiv: Metropol blanko nebo bitter

Studený př edkrm: Vaječ ný salá t v salá mový ch koš ič cí ch

Polé vka: Hově zí vý var s já trový mi knedlí č ky

Hlavní jí dlo: Pař iž ské ř í zky, ž ampionové brambory, zeleninový salá t

Ná poje: Dž usy, moš ty, pivo, ví no

Mouč ní k: Vitaminový dort

Ká va.

6.