Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Игрушки для Мальчиков

Д.М. Снайдер

Перевод: Калле

Аннотация

Недавно Джейсона бросил парень, решив, что их отношения себя изжили. За несколько недель до рождества Барри приглашает его на праздничную вечеринку, надеясь, что тот развеется. Вечеринка оказывается посвященной секс-игрушкам, и похоже, после нее Джейсона ждет что-то особенное.

Спустя месяц после того, как мы с Чадом расстались, мой друг Барри позвонил, чтобы узнать, как у меня дела.

- Просто хочу убедиться, что ты еще жив, - сказал он со смешком, который можно было назвать каким угодно, но не веселым. - Чад живет дальше, так почему ты не можешь?

- Ты позвонил, чтобы спросить меня об этом? – ответил я. Я стоял у балкона своей маленькой квартирки, вертел в пальцах пластинку жалюзи и слушал, как Барри дышит мне в ухо. Не надо было поднимать трубку. Мы с Чадом провели вместе целый год, это были самые серьезные отношения за всю мою жизнь – я не мог понять, почему все считают, что мне должно быть легко пережить этот разрыв.

- Я вешаю трубку.

- Погоди!

Я хмуро уставился на жалюзи и стал ждать. Когда я было решил, что Барри больше ничего не скажет, он вдруг выдал:

- Я вроде как устраиваю вечеринку. – Я закатил глаза.

- Рождественскую вечеринку?

Как будто мне мало напоминаний о том, что в этом году я проведу праздник один. До рождества осталась всего неделя, а у меня не было даже елки, а те несколько поздравительных открыток, что я получил, так и лежали на телевизоре.

- На меня не рассчитывай.

Барри поспешил объяснить.

- Это не то чтобы настоящая вечеринка по случаю рождества. Просто небольшой междусобойчик, ну, ты понимаешь? Немного еды, немного музыки, что ты на это скажешь?

- По-моему, я уже сказал – нет!

Но Барри не желал этого слышать.

- Джейсон, послушай. Мне нужно, чтобы ты пришел, пожалуйста. Ради меня.

Я подозрительно спросил:

- Зачем?

Молчание. Так и знал – Барри явно что-то задумал и понимает, что мне это «что-то» не понравится, поэтому он хотел сказать мне достаточно, чтобы уговорить прийти, а, когда я появлюсь, бросить бомбу. Как в тот раз, когда он сказал, что купил пару билетов на места в партере на бродвейское шоу и, только когда мы подъехали к местной школе, я понял, что до Бродвея оттуда как-то далековато.

- Так что это за вечеринка? – Мне в самом деле вдруг захотелось узнать.

- «Игрушки для Мальчиков», - ответил Барри – он заговорил так быстро, что я не мог слова вставить. – Там будут только пары, правда кузен Грега Марти тоже хочет прийти…

- Так, хватит. – Грег был бой-френдом Барри – они то ссорились, то мирились - и, судя по всему, в данный момент они опять сошлись. Я был не готов снова вращаться среди людей, особенно когда у них был кто-то, а я, так сказать, отправился в свободный полет. Кроме того, я напомнил Барри:

- У Марти нет парня по одной простой причине.

- Он не так уж и плох, - вступился Барри.

Я покачал головой, хотя едва ли он мог это увидеть.

- Ты ведь не думаешь, что я могу на него запасть. Я не до такой степени отчаялся. – Затем, словно пытаясь уговорить самого себя, я добавил:

- Чаду просто нужно немного времени, понимаешь? Он еще может вернуться…

- Ага, - сказал Барри. – Продолжай говорить себе это. А пока забудь о нем и приходи на вечеринку.

Разозлившись, я спросил:

- Как парень Марти? Нет, спасибо.

Барри поднял голос.

- Я не прошу тебя с ним трахаться! – Я подождал, пока его дыхание чуть успокоится, прежде чем спросить:

- Так что это все-таки за вечеринка? Что, черт возьми, за «Игрушки для Мальчиков»?

- Приходи и узнаешь, - сказал мне Барри. – В следующую субботу у меня в семь тридцать. Если найдешь до того времени себе парня, приводи его с собой, и я выпровожу Марти. Не обязательно что-то покупать. – Тут до меня, наконец, дошло.

- Это вечеринка-аукцион секс-игрушек, да? – спросил я. Когда Барри не ответил, я понял, что угадал. – О нет. Я в таком не участвую, Барри, и тебе об этом прекрасно известно. – Единственной игрушкой, которая у меня имелась, был кляп из магазина приколов в виде гигантского члена, который мне подарил Барри много лет назад. Пожалуй, чтобы засунуть его какому-нибудь парню в задницу, понадобилось бы ведро смазки. Не поверите, он был не меньше десяти дюймов в диаметре. Я чувствовал, как от одного только вида этой громадины у меня развивается геморрой.

Зато игрушки нравились Чаду. В кармане он всегда носил вибратор, похожий на маленький серебряный футлярчик для таблеток, но, когда Чад включал его, он начинал гудеть с тихим металлическим звоном, и меня всегда удивляло, неужели никто больше его не слышит. Держа руку в кармане, Чад прижимал вибратор к низу живота, например, стоя в очереди в магазине или, когда вел машину, или просто смотрел телевизор.

Я всегда знал, когда Чад включал его – его выдавал звук, на лице появлялось рассеянное выражение, а рука всегда была засунута в карман. От одной только мысли о его глупой улыбке у меня заныло сердце. Я не мог представить себе, как буду сидеть в зале полном парней-геев, хихикающих над подобными игрушками. Поэтому я повторил Барри:

- Ни за что.

Притворно вздохнув, Барри сказал:

- Только подумай. Ты появишься на полчаса, не больше, посмеешься вместе с другими парнями, а когда придет поставщик, поедешь домой. Тебе необязательно задерживаться надолго. Но кругом все равно станут болтать о том, что ты там был, а потом позвонит Чад, изумляясь, когда это ты стал таким оригиналом? И он станет умолять тебя позволить ему вернуться, разве не так?

Как ни печально было это признавать, Барри был прав. Чаду всегда нравилось пробовать в постели что-нибудь новенькое – для меня же просто заниматься этим, стоя на четвереньках, - уже было экзотикой, сказать по правде, от такой позиции я был не в восторге. Мне хотелось смотреть ему в глаза, когда мы занимаемся любовью, чувствовать, как он обнимает меня, ощущая внутри себя его движения. И вечеринка с выставкой секс-игрушек – совсем не то место, куда бы я, по его мнению, мог отправиться, а, зная друзей Барри - чертовых сплетников – эта новость разнесется по всему городу, стоит мне только выйти за дверь.

- Хорошо, - пробормотал я.

- Что? – Переспросил Барри, в его голове явственно слышалась улыбка. – Что ты сказал?

- Я сказал – хорошо. Я приеду.

Прежде чем он начал торжествовать, я повесил трубку.

 

* * * *

 

Прежде чем пойти на вечеринку я раз сто успел передумать. Я говорил себе, что согласился, только чтобы Барри отвязался, и это было недалеко от истины. А потом я представлял себе удивленное выражение на лице Чада, когда кто-нибудь расскажет ему, что видел меня на вечеринке «Игрушки для Мальчиков», и одно только это того стоило.

Но я ничего не стану покупать, упаси Боже, да и повеселиться тоже не выйдет, особенно, если все придут туда со своей половинкой, а мне придется довольствоваться кузеном Грега Марти.

Утром в субботу я все еще не мог решиться, хотя и подобрал себе одежду – узкий черный свитер, который обтягивал мой плоский живот и джинсы, такие низкие, что, каждое движение обнажало дюймовую полоску кожи между поясом и свитером. Когда я садился, джинсы слегка сползали вниз, а свитер наоборот мило задирался, и какой-нибудь парень наверняка захотел бы провести рукой по изгибу моей спины вниз, чтобы узнать, что же скрывается под узкими джинсами. Одевшись, я стал разглядывать себя в зеркале - каштановые, коротко остриженные волнистые волосы очень подходили к цвету свитера, а джинсы подчеркивали темную синеву глаз.

Я выглядел просто неотразимо, на мой взгляд. Я даже надеялся, что Чад появится на вечеринке, увидит меня в новом свете и поймет, что был дураком, когда бросил меня. Я не был уверен, хватит ли мне сил заставить его умолять или просто брошусь ему на шею, но мне хотелось бы проверить. Я дождался двадцати минут восьмого и отправился на вечеринку, мне не хотелось быть в числе первых. Всем известно, что для того, чтобы выглядеть впечатляюще, нужно модно опаздывать.

Проблема была в том, что Барри жил в центре, и я не смог найти место для парковки рядом с его домом. Поэтому мне пришлось припарковаться у церкви – и все три квартала до дома Барри я молился, чтобы машина все еще была на месте, когда я вернусь. Если ее отбуксируют… Так что когда я поднимался по ступенькам к парадной двери Барри, я уже весь покрылся потом, несмотря на прохладный воздух. Настроение было препаршивое. Мое изначальное намерение остаться на полчаса превратилось в пятнадцать минут, да и последнее тоже было под большим вопросом. Когда Барри наконец открыл дверь, я прошел мимо него, потирая руки, чтобы согреться.

- Проклятье, ну и холод.

- Нужно было надеть куртку. – Барри протянул мне бутылку «Короны», и я машинально взял ее, просто чтобы хоть за что-то держаться. – Спасибо, что пришел, Джейсон. Почти все собрались… о, гляди, - сказал он, мотнув головой, пытаясь изобразить удивление, хотя у него ничего не вышло.

Я подумал, что он заметил Марти, но его взгляд был устремлен к потолку и я слишком поздно заметил висящую там зеленую веточку.

- Омела. Подставляй губы.

- Поцелуешь меня – прибью, - пригрозил я. Барри придвинулся поближе, его пьяное дыхание, обжигая, лизнуло мою щеку, но я глотнул еще «Короны», и он промахнулся мимо моего рта, мазнув губами по плечу, оставив длинный мокрый след. Заслышав громкий смех, доносящийся из гостиной, я поднял голос, перекрикивая музыку.

- А где мой кавалер?

Стоя у меня за спиной, Барри решился на еще одну попытку меня поцеловать, на этот раз уткнувшись губами мне в затылок. Я отмахнулся от него как от назойливого комара и оглядел комнату. Где-то шесть человек стояли вдоль стены довольно далеко от столов с едой, похоже, все понимали, что пришли сюда не за этим. Еще двое парней обнимались на диване, хихикая и целуясь взасос, они запустили руки друг другу под рубашки.

Молодая парочка, подумал я с отвращением. Хоть бы комнату себе нашли. Но тут понял, что одним из парней был Марти. Я крутанулся на месте и вызверился на Барри.

- Какого Черта…

- Джейсон, - начал Барри.

Я показал на парочку на диване, он перехватил мое запястье и потащил за собой на кухню, где над большим бочонком пива стоял Грег, пытаясь налить немного себе в стакан. Он увидел меня и кивнул, но я прошел мимо него к задней двери.

Барри схватил меня за плечо, заставив остановиться.

- Подожди.

Я развернулся и махнул рукой с бутылкой пива в сторону гостиной.

- Он должен был быть моим парнем на сегодня, - напомнил я ему.

- Ты же сказал, что он тебя не интересует…

- И…? – Я рассерженно хлебнул пива. Если я отказал Марти – это одно, но он ведь не должен был меня динамить. – Знаешь что? – спросил я Барри. Он покачал головой, поэтому я добавил:

- Я ухожу. У тебя здесь очень милая вечеринка, а мне пора домой. Мне не нужны гребаные игрушки, чтобы развлечься.

Барри боком скользнул мимо меня и стал перед дверью.

- Джейсон, пожалуйста, успокойся. Тебе ведь даже не нравится Марти. Я сказал ему то же, что и тебе. Если найдешь парня…

- Я не думал, что он его найдет! – Я допил «Корону» и бросил пустую бутылку в раковину. Мне было плевать на то, что Марти кого-то себе нашел – браво, наконец-то – но из-за этого выходило, что я единственный парень на этой вечеринке, который пришел без пары, единственный, кому не с кем флиртовать, целоваться или обниматься. Черт, да мне морду набьют, если я на кого-то не так посмотрю.

Барри решил испробовать другой подход.

- Просто останься ненадолго, - попросил он. – До приезда моего поставщика, а? Найджел скоро будет.

Я прищурил глаза, недоверчиво уставившись на Барри.

- Неужели кто-то в самом деле мог назвать своего сына Найджелом?

- Он будет здесь после восьми, - сказал Барри, уклонившись от вопроса. – Перекуси, хорошо? Я потратил целое состояние на угощение, а никто к нему даже не прикоснулся. Макароны в салате в форме маленьких членов, пойдем покажу.

Я неохотно позволил Барри утащить меня обратно в гостиную. Я все еще был не в восторге от вечеринки, и мне совсем не улыбалось тут задержаться, но, раз уж я оказался в центре всеобщего внимания, пусть и совсем ненадолго, надо выжать из этого все возможное. Марти и его новообретеный друг все еще сидели на диване, но я не смотрел на них. Вместо этого я встал рядом с Барри у стола с едой, и он стал показывать мне, где что.

- Посмотри, какое конфетти, - сказал он, погладив рукой крохотные сверкающие блестки, засыпавшие скатерть. Они должны были походить на маленькие члены с большой головкой с одной стороны и двумя идеально круглыми яичками – с другой. Барри расхохотался, набрав целую горсть конфетти и пропуская их сквозь пальцы. – Интересно, кто придумывает подобные штуки? Тебе нравится?

Я пожал плечами, так и не решив, сдаться или настоять на своем и уйти. С того места, где я стоял, была видна входная дверь – я мог бы добежать до нее… а потом мне всю жизнь будут об этом напоминать, подумал я, поглядев на гостей. Некоторые не успели отвести от меня взгляд, так что я понял, что, пока был на кухне, они говорили обо мне.

И почему людям так нравится, когда другие оказываются в дурацком положении? Расправив плечи, я посмотрел на часы и увидел, что уже без пятнадцати восемь. Еще пятнадцать минут или около того, и появится Найджел… Пожалуй, я смогу продержаться.

- Видишь? – спросил Барри, набирая ложку макарон, чтобы я посмотрел, какой они формы. Макароны были трехцветные, склизкие, с черными крапинками перца, которые походили на пятнышки грязи, а формой напоминали все то же конфетти. Затем он показал мне свечи – опять члены, поставщики всего этого, наверное, решили, что у нас тут мальчишник или холостяцкая вечеринка. Тут стояли подносы с сочными фруктами, клубникой, вишней и виноградом, и сливочный соус, походивший на… сперму; бананы ждали, когда их очистят и съедят, а чашки со льдом по форме напоминали… дааа… Я схватил бутылку пива с конца стола и выпил половину, прежде чем глотнуть воздуха. Откинув голову, чтобы допить пиво, я заметил сетку, прикрепленную к потолку, над нами висели шарики телесного цвета.

Показав на них, я спросил:

- Это ведь не…

- Ага, - подтвердил Барри. - Троянские рифленые. Понадобилась вечность, чтобы их надуть. Впервые в жизни покупал презервативы без лубриканта, можешь в это поверить? – Мне не хотелось спрашивать, для чего они, но Барри все равно меня просветил.

- Это для игры, которая будет чуть позже, - сказал он. – На каждом из них номер. Просто тянешь за сетку, они падают, и каждый должен поймать как можно больше так, чтобы они не полопались. Затем мы оглашаем номера, и тот, у кого презик с названным номером, получает приз. Я неопределенно хмыкнул и сделал еще глоток пива, пока он не успел спросил меня, что я хотел сказать этим своим «хмм».

На часах было без десяти, и я посмотрел на дверь как пленник, прикидывающий расстояние до двери камеры. Я даже шагнул к двери, готовясь распрощаться со всеми, когда Барри вдруг хлопнул в ладоши и, повысив голос, крикнул:

- Надеюсь, вы хорошо проводите время?

Еще бы. В ответе не прозвучало энтузиазма, но Барри ухмыльнулся, словно только что сорвал овации.

- Как насчет небольшой игры, пока не приехал наш почетный гость? – поинтересовался он.

На этот раз кто-то явно застонал, но, по крайней мере, теперь он завладел всеобщим вниманием. Я посмотрел на надутые презервативы над головой, но Барри опустился на колени, вытаскивая из-под стола с едой какую-то вазу. Поднявшись, он протянул вазу мне и сказал:

- Выбирай любой цвет, Джейсон. Любой… - Внутри вазы лежали все еще запакованные в фольгу презервативы. Тут было четыре цвета оттенка металлик и, когда я потянулся за синим, Барри прошептал. – Праздничные цвета, понимаешь? Красный и зеленый - рождество, синий и серебристый – ханука. Марти, ты ведь еврей, да? – Я схватил зеленый. Барри перешел к другим гостям, и я зажал презерватив в кулаке. – Игра очень простая, - сказал он, передавая вазу дальше. – Неважно, что выбирает твой бой-френд, просто выбери понравившийся цвет. Когда у каждого будет по одному…

Громкий стук в дверь заставил всех вздрогнуть. Кто-то проворчал:

- Твою мать!

Кто-то рассмеялся. Барри, оглянувшись на меня, попросил:

- Ты не мог бы открыть, Джейсон? Это, должно быть, Найджел. Черт, он рано…

Ухватившись за возможность сбежать, я поставил пустую бутылку на стол и нырнул в коридор, рассеянно сунув презерватив в карман. Уже протягивая руку к дверной ручке, я поймал свое отражение в зеркале на стене и проверил, как выгляжу. Стук раздался снова, на этот раз громче, чем в первый раз, настойчивее, но я все равно пригладил рукой волосы, прежде чем наконец потянуться к двери. Открыв, я спросил:

- Да?

На крыльце дома Барри стоял самый сексуальный мужчина, которого я когда-либо видел.

Нет, конечно, в Голливуде были звезды и поярче, но я никогда с ними не встречался, и никто никогда не смотрел на меня так, как этот полубог.

- Привет, - промурлыкал он глубоким голосом. Выше меня на целую голову, с копной волнистых светлых волос, которые казались почти белыми на фоне его бледной кожи, он заполнил дверной проем, застыв там в спортивной куртке с двумя одинаковыми чемоданами. Они делали его похожим на коммивояжера, и что бы он ни продавал, я хотел это купить. Когда он улыбнулся, блеснув ровными, белыми зубами, в его темных глазах заплясали огоньки гирлянды, украшавшей крыльцо. – Я Найджел, - сказал он, умудрившись перехватить оба чемодана одной рукой и протянув мне вторую. Я пожал ее, пальцы словно онемели от рукопожатия. – А ты?

Голос никак не желал меня слушаться.

- Иисус… - выдохнул я.

Найджел расхохотался, от его смеха у меня перехватило дыхание.

- Никогда не думал, что Мессия такой симпатичный.

- Что? – растерянно переспросил я. От его улыбки думать мне удавалось с трудом, но, взяв себя в руки, я все-таки смог перестать пялиться на него и впустил в дом.

- Нет, я… меня зовут… - Найджел снова рассмеялся, я тряхнул головой, словно чтобы язык развязался. – Вообще-то я уже ухожу.

- Так скоро? – Найджел поставил чемоданы на пол и снова послал мне улыбку в миллион ватт. – Я прихожу, а ты уже уходишь? А как насчет расслабиться?

Мое лицо загорелось, в комнате внезапно стало слишком жарко, несмотря на то, что за Найджелом в коридор потянуло холодом.

- Это просто совсем не мое.

Из-за моей спины, перекрывая музыку, послышался голос Барри.

- Ты, должно быть, Найджел! – прокричал он и расхохотался. Я обернулся и увидел, что он показывает пальцем на чертову омелу. – Поглядите, где вы стоите, парни.

- Барри… - начал я.

Холодные губы, коснувшиеся уголка моего рта, заставили меня замолчать. Когда я посмотрел на Найджела, он снова наклонился ко мне, и я подумал, что на этот раз он собирается поцеловать меня всерьез, но он завел руки себе за спину.

- Не поможешь мне, пожалуйста? – попросил он, показывая на свою куртку. Я помог ему стянуть ее. Когда я перекинул его куртку через руку, он спросил:

- Барри? – Барри кивнул, Найджел вскинул бровь и оценивающе посмотрел на меня. – Иисус, так?

- Джейсон, - поправил я, покраснев, и протянул ему куртку, но он не взял ее. - Который уже уходит. Было приятно познакомиться.

- И почему ты убегаешь? – поинтересовался Найджел. – Веселье только начинается.

Прежде чем я успел ответить, Барри сообщил ему:

- Он пришел сюда один.

- Спасибо, придурок, - тихо прорычал я. Барри непонимающе пожал плечами, и я сунул ему куртку Найджела. – Я пошел.

Найджел поймал меня за руку.

- Ну же, Джейсон. Останься. Я тоже один.

Что-то в том, как он это сказал, заставляло думать, что он имеет в виду не только сегодняшнюю вечеринку. И все же мне не хотелось сдаваться так легко. Ладонь, сжимавшая мою руку, скользнула на плечо, и Найджел притянул меня к себе.

- Как насчет того, чтобы побыть моей Ванной Уайт [1]сегодня? – спросил он.

- Не думаю, что она продавала секс-игрушки, - отозвался я, но рука осталась лежать на моем плече, и, видя его улыбку и шоколадные глаза, было трудно сказать «нет». – Мне не придется демонстрировать на себе, как их использовать или что-нибудь в этом духе?

- Нет, - со смехом ответил Найджел. – Никаких демонстраций, обещаю. По крайней мере, не перед всеми.

В его голосе опять прозвучало приглашение, откровенный взгляд точно бросал мне вызов. Он словно хотел, чтобы я что-нибудь сказал - что угодно, просто чтобы понять, насколько он серьезен.

Но тут Барри потянулся к чемоданам Найджела, и момент был упущен. Найджел отпустил меня, чтобы помочь тому занести все в гостиную, а я побрел за ними, пытаясь решить, а оно мне надо? Секс-игрушки и я? Нет, благодарю покорно. Но прошло столько времени с тех пор, как другой мужчина смотрел на меня так, как Найджел – Чад никогда особо со мной не заигрывал, тем более, в окружении других парней. Я задумался, как далеко все может сегодня зайти. И, учитывая, что последний месяц я провел, стараясь оправиться от разрыва серьезных отношений, меня вообще удивляло это мое желание проверить.

* * * *

Помогая Найджелу устраиваться, я с извращенным удовольствием согнал Марти и его дружка с дивана. Найджел раскрыл чемоданы и стал раскладывать рекламки и буклеты на кофейном столике, а Барри носил в столовую еще стулья. В комнате было четыре пары, ни одну из них я не знал настолько, чтобы запоминать их имена, когда Барри нас представил.

Я сел на диван рядом с Найджелом и стал листать последний номер журнала «Freshmen», пытаясь не возбуждаться, разглядывая крепкие, обнаженные тела парней на разворотах. Когда Найджел попросил, я встал и выключил музыку. Во внезапной тишине гости замолчали и вместо этого стали постукивать по стульям рекламками и нервно оглядываться по сторонам.

- Расслабьтесь, - сказал Найджел и провел ладонью по волосам, которые идеальными волнами обрамляли его лицо. – Это ведь у нас не в первый раз.

Волна смеха прокатилась по ряду гостей, и некоторые стали поглядывать на Марти.

- Что? – возмутился тот, вызвав еще один взрыв смеха. Найджел поднял руку, чтобы все успокоились.

- Я Найджел, ваш консультант по игрушкам. Сегодня мы все хорошенько рассмотрим нашу новую линию товаров, но, прошу, помните, что вы не обязаны ничего покупать. Если, конечно, не попытаетесь ускользнуть в ванную, чтобы опробовать что-нибудь на себе. Если что-нибудь окажется не там, где нужно, вам придется за это платить. – Снова смех. Найджел подал мне знак присоединиться. Когда я подошел, его рука легла мне на плечи, и он притянул меня к себе. – Джейсон будет моим ассистентом сегодня. За свою помощь он получит специальный подарок в конце вечера.

- Мне не нужно… - начал я.

Найджел отмахнулся от моих возражений.

- Глупости. Сейчас самый сезон. – Когда он послал мне обаятельную улыбку и подмигнул, прежняя легкая заинтригованность переросла в крайнюю заинтересованность.

Он подмигнул. Мне.

Только что сердце билось у меня в груди, и вдруг оказалось где-то под поясом джинсов.

О Боже.

- Наши планы на вечер следующие, - продолжил Найджел. Я с трудом заставил себя не думать о джинсах и том, что творится под ними, попытавшись сосредоточиться на его словах, но поймал себя на том, что прислушиваюсь к интонации его голоса, сами же слова теперь казались мне бессмысленными. – Сначала мы опробуем несколько товаров – наша фирма выпускает целую линию лубрикантов, масел и презервативов, которые вы сможете понюхать, потрогать и даже попробовать на вкус, если захотите. Джейсон сейчас раздаст пробники… - Он показал на закрытую сумку, полную ватных шариков, лежащую на диване, и на коробку с флаконами рядом с ней.

На мгновение я замер, тупо уставившись на них, но один толчок Найджела – и я уже стремительно раздавал их собравшимся.

- После того, как мы закончим с этим, мы все немного передохнем, перекусим или выпьем, или просто разомнем ноги, и перейдем к тому, зачем, собственно, все вы сегодня сюда пришли.

- Да! – воскликнул Барри, а кто-то многозначительно присвистнул.

Обойдя всех по кругу, я как раз проходил мимо Найджела к своему краю дивана, когда Барри вдруг бросил:

- Видел бы ты, какого размера член есть у Джейсона дома. Когда я его тебе подарил? - О, заткнись.

Ладони Найджела легли на мои бедра, помогая мне протиснуться между ним и кофейным столиком.

- И какого же? – спросил он, обжигая дыханием мою шею.

Мне захотелось умереть.

- Он не…

- Да с полфута. – Барри руками стал показывать, насколько большой это член. - Джейсон, ну и как тебе?

- Давай я засуну его тебе в задницу, и ты мне скажешь.

- Эй, - предупредил Найджел. – Веди себя прилично. – А потом притянул меня спиной к себе и прошептал на ухо:

- Надеюсь, он не отбил у тебя желание заниматься этим с кем-нибудь более нормального размера.

- Я им не пользовался, - признался я.

Его дыхание снова согрело меня, и он прошептал в ответ:

- Хорошо. Мне не хотелось бы тебя разочаровать.

* * * *

Я помогал раздавать товары, когда Найджел их доставал. У него было не меньше десятка разных лубрикантов, никогда и не думал, что есть так много альтернатив «KY Jelly». Была даже бутылочка с названием «Снова Девственник» - кремом, заставляющим мышцы сокращаться, как гласила этикетка «Пусть каждый раз будет первым!». Разных вкусов же у Найджела было больше, чем в «Баскин Роббинс»; тут вам и обычные, вроде земляники, шоколада и ванили, и экзотические – маракуйя, киви и гранат. Были ароматизированные лубриканты, охлаждающие кожу, и те, что наоборот ее согревали.

Мы опробовали все, передавая бутылочки по кругу, нюхая или пробуя на вкус, растирая меж пальцев, восхищаясь тем, какое ощущение они вызывали на коже. Найджел рассказывал о каждом пузырьке – то, как его лучше использовать, какие пользуются большим спросом, и о цене.

Все стали хихикать, когда он рассказывал о «девственном креме», особенно, когда Найджел заметил, что он бьет все рекорды продаж. Потом пошли лосьоны, смягчающие кожу, разноцветные съедобные крема. Один из них был похож на аэрозоль со слабо-ароматизированной пеной, которая походила на взбитые сливки и на вкус была как жженый сахар. Когда Найджел начал перечислять все возможные вкусы, я попытался выдавить немного на палец, но желтая пена испачкала мне всю руку.

- Черт. – Я попытался стряхнуть ее.

Найджел поймал мое запястье.

- Банановый, - сказал он с ухмылкой. Я зачарованно наблюдал, как он поднес мою руку к губам и стал слизывать лосьон с моей кожи. Он не спускал глаз с моего лица, но я просто не мог смотреть на него – я следил за тем, как розовый язык обводит линии моей ладони и слизывает остатки пены. Затем он стал втягивать мои пальцы в рот, один за другим, начиная с мизинца, его мягкие губы щекотали мою кожу, язык дразнил и жадно ласкал. Он обсасывал каждый кончик, наблюдая за мной, и удовольствие ясно читалось в его глазах. Когда он добрался до большого пальца, я дотронулся до его лица, осторожно пройдясь пальцами по его носу и щеке. Моя ладонь была липкой от лосьона и его слюны, но мне не хотелось вытирать ее. Выпустив мой палец, он потянул носом, - мой любимый.

- Эй, найдите себе комнату! – пошутил Барри, и остальные расхохотались.

Я смущенно опустил голову и сел на диван, прежде чем кто-нибудь хорошенько разглядит бугор у меня под джинсами. Не надо было надевать такую узкую одежду. Джинсы стягивали мой внезапно напрягшийся член, и я не знал, как продержаться оставшуюся часть вечера. Одной его улыбки было достаточно, чтобы кончить. Во время перерыва проскользну в ванную и отдрочу, пообещал я себе.

- Ты ответ на мои молитвы, - сказал Найджел, когда я помогал ему убирать бутылочки и тюбики обратно в сумки. – Спасибо, что остался. Ненавижу работать один, а обычно никто не хочет мне помогать, потому что боится, что его бой-френд решит, что им пренебрегают.

- Никаких проблем, - ответил я, пытаясь говорить беззаботно. – Я сам расстался с парнем именно из-за этого.

Улыбка Найджела стала печальной.

- Хочешь поговорить об этом?

- Нет, - мне совсем не хотелось сейчас думать о Чаде, только не когда теплая рука лежит на моем колене, и бедро Найджела прижимается к моему. И я добавил легкомысленным тоном: – Его потеря.

Найджел сжал мое колено, а потом его рука скользнула между моих ног и потерла внутреннюю сторону бедра.

- Надеюсь, ты не считаешь меня слишком навязчивым, - начал он.

Я быстро покачал головой, нет. Мне нужно было это внимание, это прикосновение, хоть что-нибудь, что сказало бы мне, что кто-то меня хочет. Что-нибудь, что бы говорило, что Чад был дураком, когда меня бросил.

- Я не хотел приходить сегодня, - признался я. – Барри почти заставил меня это сделать…

- Что ж, - заметил Найджел, и его рука скользнула выше по моему бедру, пальцы замерли всего в паре дюймов от моей ноющей в тесных джинсах плоти. – Я рад, что ты здесь. – Он наклонился ближе, и его пальцы задели мой член, послав по телу искры наслаждения. – Дай знать, если увидишь что-нибудь, что тебе понравится, - сказал он мне, водя пальцами по молнии джинсов, нащупывая сдавленную плоть под ними. – Когда разберусь с заказами, я хотел бы лично отблагодарить тебя за помощь.

- Я же ничего не делаю, - выдохнул я, но его ладонь на моем члене утверждала обратное.

* * * *

После перерыва Найджел открыл второй чемодан. Внутри оказались секс-игрушки всех видов: дилдо и вибраторы, мастурбаторы и кольца для членов, анальные затычки, наручники. Я даже не знал, для чего большая их часть предназначена – мне казалось, что все это чересчур болезненно.

- Можете посмотреть, - сказал Найджел, повысив голос, чтобы его услышали за смешками и свистом. – Можете трогать их, включать, делать что угодно, только не засовывайте себе в одежду или в рот, ясно? Захотите испробовать на себе, используйте презерватив. Вы не первые, кто играет с моими игрушками… - Все засмеялись, и Найджел подождал, пока наступит относительная тишина, прежде чем продолжить: - И не последние. Поэтому все должно оставаться чистым – вот и все, о чем я прошу.

Он вручил мне первое устройство - дилдо в форме настоящего члена с присоской.

- Чтобы руки не занимать, - пояснил Найджел. Мне не хотелось брать его, не хотелось держать в руках, я едва взглянул на него и сразу же передал следующему гостю. Дремавший во мне христианин вдруг почувствовал себя оскорбленным всеми этими игрушками, каждая следующая была толще или длиннее предыдущей, в общем - казалась еще более непристойной. Неужели обязательно делать такие широкие головки? Некоторые потянулись за презервативами, рассыпанными по кофейному столику, со смехом раскатывая резинки по пластиковым дилдо или держа у паха вибраторы. Многие уже даже расстегнули молнии, ткань их трусов натянулась, обтягивая возбужденную плоть. Атмосфера казалась непринужденной, на столе появилось еще пиво, некоторые из гостей расстегнули рубашки или даже полностью сняли. Мне было как-то неуютно в свитере, джинсы словно стали слишком маленькими. Казалось, даже туфли мне жмут. Я начал обмахиваться рекламной брошюркой, чтобы хоть чуть-чуть охладиться. Я что потею? Не знаю, не думаю, но, Боже, как же здесь жарко. Каждый раз когда я смотрел на Найджела, он протягивал мне очередной дилдо, и мне хотелось выдернуть ненастоящий член из его рук, чтобы притянуть его ближе – хотелось, чтобы он снова сел рядом со мной на диван или наклонился бы надо мной, прижимая меня к подушкам. Слабый запах бананов, стоящий в комнате, почти вызывал тошноту. Каким-то образом мне удалось пережить дилдо и вибраторы, не дрогнув, справиться с мастурбаторами, но, когда Найджел заявил, что хочет научить нас правильно надевать кольцо на член, я просто не мог больше здесь оставаться. Я слишком остро осознавал, что, пожалуй, в этой комнате я единственный, кто давно не занимался сексом. Каждый раз, когда кто-то поворачивался к партнеру, смеясь над какой-нибудь игрушкой, этот звук бил по нервам, а внутри меня все скручивалось, переворачивалось и разрывалось на части. Я думал о своей пустой постели, пустой квартире, холодной машине на улице.

Я с отвращением передал игрушку, что держал в руках, следующему парню, даже не подумав посмотреть на нее. А потом Найджел упомянул кольца для членов, и я встал, налетев на кофейный столик в попытке сбежать.

- Простите, - пробормотал я, переступая рекламки, рассыпавшиеся у ног.

- Все в порядке, - сказал Найджел и начал подбирать рекламки, но, увидев, куда я направляюсь, остановился и последовал за мной. – Эй, подожди. Джейсон, куда…

- Я не могу, - тихо отозвался я. В коридоре я крепко обхватил себя руками и поднял глаза на омелу над головой, пытаясь сдержать слезы. Когда ладонь Найджела легла мне на спину, я прерывисто вздохнул. – Я просто не могу сидеть там и притворяться, что мне весело. Я пытаюсь прийти в себя после того, как расстался с парнем, и у меня просто нет сил притворяться, что мне не больно, когда это не так. Не так.

Найджел потер мою спину, но от этого успокаивающего жеста мне стало еще хуже.

- Послушай, - сказал он, понизив голос. – Не уходи пока. Я вроде как надеялся с тобой поговорить после всего этого, только ты и я. Но, если ты не хочешь…

Я шмыгнул носом и нерешительно пожал плечами, но при мысли посидеть где-нибудь в одиночестве, чтобы дождаться его и немного поговорить, боль стала утихать. Я не мог не обращать внимания на его явную заинтересованность и солгал бы, если бы сказал, что мне не хотелось узнать, куда это может привести.

- Ну, как тебе это предложение? – Найджел действительно хотел знать. – Подождешь?

Я снова пожал плечами.

- Я не… - Я не знал, что собирался сказать, поэтому просто вытер глаза тыльной стороной ладони и вздохнул. – Я просто не хочу никому портить настроение, - признался я. – Может, я могу подождать в другой комнате?

- Конечно. – Без предупреждения Найджел крепко обнял меня, и я глубоко вдохнул его запах, смесь мужского аромата и мускуса согрела меня. – Мне нужно показать еще несколько товаров, и я буду принимать заказы. Где мне тебя найти? – Все мысли о том, чтобы уйти, вылетели у меня из головы вместе с этим объятием.

- В комнате для гостей, - сказал я, кивнув на лестницу в конце коридора. – Первая дверь налево. Только скажи Барри…

- Сказать мне что? – спросил Барри, появившись позади нас. – Джейсон, ты в порядке? Ты очень бледный.

Отодвинувшись от Найджела, я послал другу слабую улыбку и кивнул.

- Просто немного устал, - признался я. – Я пойду ненадолго прилягу? Ты не против?

- Ты пропустишь всю вечеринку, - озабоченно сказал Барри.

- Барри, - я вздохнул. – Я могу надеть кольцо на член зубами.

Найджел рассмеялся.

- Тебе придется показать мне этот трюк.

- Я буду наверху, - сообщил я ему и спешно вышел из-под омелы, прежде чем Барри заметит. Комната для гостей выглядела так же, как и в прошлый раз, несколько недель назад, когда я ночевал тут – тогда Чад только съехал, и мне не хотелось оставаться одному. Золотистый свет лампы, стоящей на прикроватном столике, окутывал кровать, которую словно обступили тени. Я сел в ногах кровати, скинул туфли и вытянулся на покрывалах, уставившись на потолочный вентилятор, неподвижно висевший надо мной.

Снизу доносились голоса, голос Найджела был особенно хорошо слышен.

Найджел. Любитель пофлиртовать. Сексуальный, конечно, но вспомнит ли он обо мне после сегодняшнего вечера?

Наверное, это часть его шоу, так играть со мной. Торговец в нем просто на все готов, чтобы заполучить потенциального клиента, готового раскошелиться. Интересно, он удивится, когда поймет, что я не собираюсь ничего у него покупать? Да, лосьоны, это, конечно, забавно, надо признать, но мне не нужны дилдо или мастурбатор, чтобы кончить. Я не собирался превращаться в одного из этих одиноких педиков, что дрочат по ночам, потому что не могут найти, с кем трахнуться. Да я скорее парня сниму. Мне начинало казаться, что «специальный подарок», который Найджел собирался мне подарить, это не что иное, как сертификат на товары «Игрушек для Мальчиков». И зачем я дал ему себя уговорить?

Потому что он милый, и, к тому же, первый парень за очень долгое время, который проявил к тебе интерес. Да, может, и вынужденный, но ты же не узнаешь наверняка, пока не подождешь, чтобы выяснить, так ли это?

* * * *

Я не заметил, как закрыл глаза и уснул, но какое-то время спустя вдруг проснулся от того, что тихо щелкнул дверной замок. Заморгав от неожиданного света, я потер сонные глаза и попытался сесть.

- Который час? – пробормотал я, смутно подумав о машине, которая стоит на зимнем холоде, и о квартире на другом конце города. Я сомневался, что смогу туда добраться.

Сильная рука легла мне на грудь, укладывая обратно на постель.

- Тише. – Прошептал Найджел, прохладные губы коснулись моего лба. Пальцы задели твердый сосок сквозь мой тонкий свитер, и я позволил ему уложить меня на обратно. – Привет, спящий красавец. Видел меня во сне?

- Я не спал, - попытался спорить я, но он поцеловал меня, не дав продолжить, мне не хватало дыхания. Это не было похоже на тот невинный поцелуйчик под омелой; его рот жадно накрыл мой, язык скользнул внутрь с напором, который заставил меня выгнуться, желая большего.

Он положил ладонь мне на живот, добрался до края свитера и проник под вязаную материю, лаская обнаженную кожу. Я прижался к нему, и он погладил меня по спине, скользнув рукой в мои джинсы. Его настойчивые поцелуи удерживали меня в плену. Я не стал возражать, когда он забрался на меня, оседлав бедра, и, когда он наконец оторвался от моих губ, чтобы стянуть с меня свитер, я рассмеялся.

- Это и есть мой подарок?

- Счастливого рождества, - сказал Найджел, его губы снова накрыли мои, прежде чем проложить горячую дорожку из поцелуев по моей шее. Он нашел мои соски, ткнулся носом в один из них, затем – в другой, пока руки его расстегивали пояс джинсов. Я хихикнул, когда его волосы скользнули по моей груди, щекоча соски.

Молния с легкостью разошлась под его пальцами.

- Давай-ка развернем этот подарок, - сказал он, сжимая мою плоть сквозь белье, чтобы подчеркнуть свои слова.

Я почти сел, опираясь на руки, подняв бедра, чтобы помочь ему стянуть с меня джинсы. Найджел соскользнул с кровати вслед за ними и встал, стягивая их полностью. Мои голые ноги казались очень смуглыми в желтом свете лампы. Найджел скользнул по ним ладонями, пока не добрался до моих трусов.

- И это тоже.

И он стал медленно стягивать их, обнажая твердые мускулы бедер и тонкую полоску волос, переходящую в густые завитки между ног. Трусы вжались в мой член, вызывая сладкую боль в паху, эта пульсация заставила меня ахнуть от удовольствия. Найджел стянул трусы еще на дюйм.

Боже, мне хотелось вечно наслаждаться этим головокружительным давлением и в то же время кончить сейчас же.

- Пожалуйста, - выдохнул я, выгибаясь, чтобы потереться членом о ткань трусов. – О Боже, Найджел. Иисус.

- Я думал, Иисус это ты, - пошутил он. Один рывок, и мои трусы полетели на пол, а налившийся член оказался на свободе. Найджел провел пальцем по всей его длине и улыбнулся, услышав стон, сорвавшийся с моих губ. – Сколько бы ни было игрушек у меня в чемодане, ничто не сравнится с настоящим. Привет, красавчик. – Мой член дрогнул в ответ. Найджел сжал головку, его прикосновение было почти невесомым и таким восхитительным, что мне понадобились все силы, чтобы не кончить ему в руку. Я подозревал, что он приготовил для меня не только это, и мне хотелось продержаться как можно дольше. Если этот момент – все, что у нас с ним есть, то мне хотелось бы, чтобы он продолжался.

Видимо, Найджелу тоже. Сунув руку в карман, он вытащил тонкую кожаную полоску и затянул ее вокруг основания моей плоти.

- Знаю, ты не в восторге от игрушек, - сказал он, застегивая кольцо. – Но если ты дашь мне немного с тобой поиграть…

- Пожалуйста, - простонал я еще раз, вжимаясь в его руку. – Что бы ни было у тебя на уме, я в игре.

- Командный игрок, да? – спросил он, сжимая мой член. – Люблю это в мужчинах.

Он наклонился, исчезнув из виду, и я услышал, как он роется в своей сумке. Я приподнялся на локтях, чтобы посмотреть что он делает. Он бросил на кровать нагревающийся лубрикант, за ним прозрачный дилдо, изогнутый с одной стороны, с большим шариком с другой, еще два таких же шарика были расположены на задней стороне в дюйме друг от друга. Потом маленькую коробочку, в которой лежало что-то похожее на жвачки. Я поднял ее, но Найджел выхватил ее у меня из рук.

- Это для меня. Ложись. Расслабься.

Вместо этого я потрогал пальцем дилдо.

- А это для чего? – спросил я.

- Как будто ты не знаешь, - ответил Найджел. Подняв дилдо, он сунул его мне между ног и пощекотал им яички. – Откройся, - сказал он с улыбкой.

Я рассмеялся и приглашающе раздвинул ноги.

- А я-то думал, что ты не даешь играть со своими игрушками.

- Эту я придержал специально для тебя. – Отложив дилдо, он схватил бутылочку со смазкой и вылил немного на кончик моего члена. Жидкость была комнатной температуры, но оказавшись на моей коже, стала нагреваться, так что через секунду мне казалось по моему члену текут огненные струйки. Я задержал дыхание, и член мой дернулся, когда Найджел налил еще немного лубриканта на яички, потирая кожу большим пальцем. Он стал размазывать его дальше, скользя ниже, пользуясь смазкой, чтобы проникнуть в меня пальцем.

Мои мышцы сократились, сжав его палец, словно пытаясь втянуть глубже, но он вытащил его и вместо этого стал ласкать колечко мышц, размазывая горячую жидкость по дрожащей дырочке. Я лежал на постели, приподнимая бедра, тычась членом в его руку, пока его пальцы вырисовывали узор на моей заднице.

- О Боже, - выдохнул я, - Да, да. - Когда он заменил палец круглым концом дилдо, я насадился на прозрачный ствол, и из горла у меня вырвался хриплый стон, когда шарики вошли в меня один за другим. – Боже, да!

Найджел стал послушно двигать членом с той же медлительностью, с которой снимал с меня трусы. Он глубоко вводил его, глубже и глубже, пока первый шарик не задевал что-то внутри меня, заставляя, дико извиваясь, прижиматься к его руке. Потом он вытаскивал дилдо, дюйм за дюймом, пока последние два шарика не выходили из меня с влажным звуком, который отдавался во всем теле.

Снова внутрь, постепенно, мои мышцы втягивали шарики один за другим. Это восхитительное ощущение внутри меня, когда первый шарик слегка касался простаты, мой прерывистый вздох, потом опять наружу, словно у него была вся ночь, и он хотел подводить меня к краю оргазма раз за разом, прежде чем наконец позволить сорваться в пропасть. Я стонал от желания, пока он медленно трахал меня дилдо. Я стискивал простыни, терся о него, чувствовал, что он сейчас сведет меня с ума. Каждый мой вскрик производил совершенно противоположный эффект – я просил сильнее, и дилдо едва шевелился; я хотел быстрее, и Найджел замедлял темп, так что я всхлипывал от желания, словно от боли.

- Пожалуйста, - выдохнул я, и он наконец подчинился. – Да, пожалуйста.

Все еще продолжая работать дилдо, он сунул одну из жвачек в рот, немного пожевал, а потом поцеловал кончик моего члена. Его губы были холодными от ментола и, когда он взял меня в рот, я почувствовал, как от этого холодка стало покалывать кожу. Когда я резко втянул в себя воздух, он ухмыльнулся. Глаза его походили на лужицы чернил в полумраке комнаты.

- Нравится? – спросил он.

Я смог лишь кивнуть, не в силах выговорить ни слова. Найджел стал посасывать головку, словно леденец.

– Это один из лидеров продаж. Действует как анестетик, чтобы можно было сделать вот так. – Он глубоко вдохнул и втянул весь член в рот. Дилдо продолжал медленно двигаться туда-сюда внутри меня, Найджел сосал член в том же сводящем с ума ритме. Он глубоко втягивал меня в рот, вталкивая в меня игрушку, пока я не превратился в совершенно не соображающий комок нервов. Дрожь желания пробегала по моему чересчур чувствительному телу. Наконец, НАКОНЕЦ, он большим пальцем расстегнул застежку на кольце и позволил оргазму накрыть мое тело, словно цунами. Найджел глотал, сколько мог, а потом мой член выскользнул из его губ, а сперма закапала мне на живот.

- От тебя просто крышу сносит, - засмеялся он. – Иисус…

Я без сил упал на постель, сквозь ресницы наблюдая, как он стирает сперму с губ. Мой голос даже мне самому показался глубоким и гортанным:

- Да, сын мой?

Он снова рассмеялся и лег рядом, завладев мои ртом. Мой вкус на его губах кружил голову. От его прикосновений и поцелуев я снова стал твердым и, когда он наконец вытащил из меня дилдо, я кончил второй раз.

* * * *

Рождественским утром три дня спустя раздался телефонный звонок. От пронзительного звука я резко проснулся. Пытаясь прийти в себя, я вытащил руку из-под покрывал и стал шарить на ночном столике, но не смог отыскать телефон и бросил это бестолковое занятие. Рядом со мной на постели зашевелился Найджел и притянул меня к себе.

- Который час? – пробормотал он.

- Еще рано, - отозвался я. Телефон замолчал, и я вздохнул, расслабившись в объятьях Найджела.

Я уже начал снова засыпать, когда опять раздался звонок. На этот раз Найджел опередил меня, схватил телефон и ответил:

- Да?

Я поцеловал его плечо, которое оказалось прямо у меня перед глазами. Короткая улыбка осветила темные глаза Найджела, и я запустил пальцы в его спутанные волосы.

- Найджел, - сказал он в телефон. – А вы?

Я пытался представить, кто может звонить так рано – мама? Барри?

- Кто это? – прошептал я.

Найджел протянул мне телефон.

- Чад?

- Какой Чад? – Слова вырвались прежде, чем я успел остановиться, и из динамика послышался громкий голос. Я понял, что мой бывший любовник рассержен, но не разобрал слов. Ах да, этот Чад.

- Выключи его, - сказал я Найджелу.

Мне не пришлось просить дважды. Он нажал Отбой и держал, пока телефон не отключился.

- Твой друг? – Я забрал у него телефон и бросил на пол.

- Так, один знакомый. – Зарывшись в покрывала, я провел ступнями по сильным голым ногам Найджела и обвил его талию. – С Рождеством. Интересно, какие игрушки подарит нам Санта? – Найджел с улыбкой протянул руку и погладил мой член, который уже начинал твердеть.

- Сейчас позабочусь об этом, и пойдем посмотрим.

 

КОНЕЦ

 

 

Переводы сайта https://otherside.my1.ru/


[1] Ведущая телеигры " Колесо Фортуны", внесена в Книгу рекордов Гиннеса (как самая говорливая персона телевидения)

<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Общий перечень вопросов к комплексному государственному экзамену | В теме 8 сообщений




© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.