Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Уважаемые дамы и господа !

Просим вас рассмотреть наши предложения по организации отдыха детей в детско-юношеском отделении туристского комплекса «Манжерок» в летнем сезоне 2014 года.

 

Туристский комплекс «Манжерок» уютно расположил свои коттеджи и палатки-кемпинги на берегу живописной и стремительной реки Катуни в сосновом лесу. Благоустроенные номера с удобствами, столовая и бар, спортивные площадки и пляж, пункт проката туристского снаряжения и спортивного инвентаря, оздоровительный комплекс, богатый выбор автобусных и пешеходных прогулок и экскурсий, конных, пешеходных, лыжных и водных маршрутов сделают отдых приятным, интересным и комфортным для самых различных категорий любителей путешествий. За 24 года работы на российском туристском рынке предприятие заслужило авторитет, доверие и популярность среди многих туристских фирм России и нескольких тысяч туристов.

 

Для юных туристов нашим предприятием подготовлено 11 детско-юношеских туристских маршрута, в том числе:

№№ марш- рутов Продолжитель- ность тура, даты заездов Название маршрута, краткая характеристика Стоимость на одного туриста
Низкий сезон Высокий сезон (20.06.-17.08.)
         
  3 дня/ 2 ночи   май: 2, 9, 16, 23 июнь: 13, 20, 27 июль: 4, 11, 18, 25 август: 1, 8, 15, 22 29 сентябрь: 5, 12, 19 «Воскресный отдых в Манжероке» проживание, трехразовое питание, услуги гида, баня, экскурсионное обслуживание    
3-местный номер с удобствами (санузел: раковина с горячей и холодной водой, унитаз)    
  4 дня/ 3 ночи   июнь: 9, 12, 15, 18, 24 август: 26 а также по отдельным заявкам   «Манжерокский радиальный» проживание, трехразовое питание, услуги гида, баня, экскурсионное обслуживание    
3-местный номер с удобствами (санузел: раковина с горячей и холодной водой, унитаз)    
  5 дней / 4 ночи июнь: 2, 9, 20 август: 22 а также по отдельным заявкам «Каникулы в Манжероке» проживание, трехразовое питание, экскурсии, баня, дискотека, спортигры 3-местные номера 2-й категории 3-местные палатки-кемпинги    
  6 дней/ 5 ночей июнь: 15, 22 август: 17, 24 а также по отдельным заявкам «Каникулы в Манжероке» проживание, трехразовое питание, экскурсии, баня, дискотека, спортигры 3-местные номера 2-й катег. 3-местные палатки-кемпинги    
  6 дней/ 5 ночей   июнь: 1, 8, 15, 22, 29 июль: 6, 13, 20, 27 август: 4, 11, 18, 25 сентябрь: 1, 8, 15 «К Каракольским озерам» трехразовое питание, прокат турснаряжения, проживание внутримаршрутные перевозки, в походе пищу повар готовит на костре, конныйпоход по хребту ИОЛГО - 3 дня оптим. состав группы - 10 чел    
  6 дней/ 5 ночей июнь: 15, 22, 29 июль: 6, 13, 20, 27 август: 3, 10, 17, 24, 31 сентябрь: 7, 14, 21 «Катунский водный» сплав по реке Катунь от пос. Еланда до туркемпинга «Манжерок», 100 км, прокат турснаряжения, проживание, питание, в походе пищу повар готовит на костре, баня, внутримаршрутные перевозки оптим. состав группы - 12 чел.    
  8 дней/ 7 ночей июнь: 4, 11, 18, 25 июль: 2, 9, 16, 23, 30 август: 6, 13, 20 «Таежный тупик» (пешеходный) проживание в стационарных и походных палатках, трехразовое питание, прокат турснаряжения, услуги гида, баня, поход в ур. Карцегал    
  22 дня / 21 ночь июнь: 11 июль: 9 август: 6 «Алтайский скаутский» проживание, четырехразовое питание, прокат турснаряжения, внутримаршрутные перевозки, баня, экскурсии, пеший поход – 4 дня, водный поход – 3 дня    
  8 дней/ 7 ночей июнь: 11, 18, 25 июль: 2, 9, 16, 23, 30 август: 6, 13, 20 «Манжерокские каникулы» проживание, четырехразовое питание, экскурсии, баня, спортивные игры, услуги гида    
  15 дней / 14 ночей июнь: 15 июль: 13 август: 10 «Были Чуйского тракта» проживание, трехразовое питание, прокат турснаряжения, экскурсии, бани, автобусная экскурсия - 4 дня, поход в урочище Карцегал – 3 дня    

Примечание:

¨ Подробная информация об указанных маршрутах имеется на сайтах нашего предприятия: www. mangerok-altai.ru, www. turimpex.ru

¨ Бронирование туристских путевок: При внесении стоимости брони (20%) в кассу ООО «Туримпэкс» или ООО т/к «Манжерок» стоимость путёвки для туриста в дальнейшем не изменяется.

¨ Стоимость тура дана в рублях на одного человека, не включает стоимость доставки до места отдыха. Стоимость проездного талона на автобус, следующий по маршруту Барнаул – Манжерок - Барнаул – от 1000 руб., стоимость проезда в один конец – от 600 руб.

¨ Горно-Алтайский аэропорт в летнем туристском сезоне 2013 года организует авиасообщение по маршрутам: Москва – Горно-Алтайск, Томск – Горно-Алтайск, Новосибирск – Горно-Алтайск. Туркомплекс «Манжерок» встречает своих гостей в аэропорту г. Горно-Алтайска. Заранее предупредите о времени прилета.

¨ Даты заездов и место сбора перед началом путешествия турагентству или участнику путешествия необходимо уточнить.

Кроме этого, предприятием предлагаются для школьников следующие экскурсии:

 

№№ пп Темы предлагаемых экскурсий Вид передвижения, протяженность (км) продолжительность Цена экскурсии на 1 чел. при численности группы
4-8 чел. 9-14 чел. 15-24 чел. более25чел.
1. «Озеро Манжерок» (автобусная) 4 часа, 8 км        
2. «Озеро Манжерок» (пешеходная) 5 часов, 6 км        
3. «Озеро Манжерок» (велосипедная) 4 часа, 6 км   - - -
  Находится в сосново-берёзовом лесу, слева от Чуйского тракта у подножия горы Синюха, где планируется открытие одной из самых грандиозных горнолыжных трасс Горного Алтая. Дикое озеро с подземными тёплыми ключиками, со своей особенной микрофлорой и микрофауной, занесённой в Красную книгу. Озеро, которому посвящена одна из легендарных песен «…Расскажи-ка мне дружок, что такое Манжерок…», в исполнении Э. Пьехи. Экскурсия будет еще более содержательная, если Вы пройдете к озеру пешком через село Манжерок, история которого по одним сведениям насчитывает 160 лет, по другим – 2, 5 тысячи лет… На окраине Манжерока, на Катуни расположен знаменитый порог - Манжерокские ворота, а в 1 км выше порога, есть минеральный источник, с 1996 г. объявлен памятником природы.
4. «Страусы на Алтае» автобус, 4 часа, 70 км       -
Экскурсия открывает возможность побывать в удивительном и неизвестном для нас животном мире. Страусы не болеют птичьим гриппом и прекрасно чувствуют себя при температурах в диапазоне от -30 до + 50 градусов по Цельсию. Они любопытны и доверчивы, любят спокойную музыку и, иногда, кружатся в танце. Вы можете сделать фото рядом с птицами и покормить их с рук.
5. «Источник Аржан-Суу» автобус 2 часа, 20 км        
«Аржан-Суу»- популярное место среди туристов, у каждого есть возможность испить воды из источника, умыться «святой водой» и взять с собой. Родник переводится, как «серебряная вода» и отличается наличием двухвалентного железа, содержание которого больше, чем в известных источниках Ессентуки и Боржоми. Вода содержит высокое количество серебра. У источника вдоль дороги раскинулся рынок по продаже изделий декоративно-прикладного творчества, здесь можно приобрести алтайские сувениры, книги, путеводители и т.д. А рядом с источником на деревьях вы увидите многочисленные разноцветные ленты, окунётесь в историю, обычаи алтайского народа…..
6. «Озеро Ая» (автобусная) автобус, 8 часов, 25 км        
Озеро находится на левом берегу реки Катунь в 12 км от туркомплекса «Манжерок». Наличие теплой воды, нескольких пляжей и инфраструктуры дополнительных услуг и развлечений привлекают каждый летний день на озеро сотни отдыхающих. Озеро таит много загадок, легенд, у вас уникальный случай побывать и на себе ощутить силу острова с Беседкой Любви, который находится в центре озера; до острова романтики добираются вплавь, вот именно там и свершается….
7. Экскурсия к памятнику В. Я. Шишкова пешком, 1 час, 2 км        
Сибирский писатель Вячеслав Шишков известен книголюбам как автор романов «Угрюм-река» и «Емельян Пугачев». Но жители Горного Алтая благодарны ему не только за писательский труд. В чем проявился его талант в 1913-1914 годах на Алтае? Как история, на которой основывается «дорога жизни» Горного Алтая, связана с легендарным писателем? Какие загадки хранит Чуйский тракт? Об этом и о многом другом Вы узнаете во время посещения экскурсии.
8. «Камышлинский водопад» (автобусно-пешеходная) - пешком - с доставкой на моторной лодке · в одну сторону · в две стороны автобус – 70 км, пешком – 4 км, 5 часов        
Живописный водопад на левом берегу Катуни. До него вы совершите пешеходный переход протяженностью 2 км. по лесной тропинке, где обворожительны звуки и запахи девственной природы. Водопад является памятником природы Республики Алтай (ранее - Горно-Алтайской автономной области) с 1978г. При совершении данной экскурсии Вы сделаете остановку около источника «Аржан-Суу», услышите легенду о живительной силе воды. Имеется возможность посетить водопад и водным путем, на резиновых моторных лодках.
9. «Музей русской куклы в с. Чепош» автобус, 80 км, 4 часа        
Во время посещения музея Вы познакомитесь с тайнами древней Руси, которые сохранила кукла, поучаствуете в русских обрядах, при желании можете научиться ремеслу изготовления поделок, а также облачиться в русские наряды и сфотографироваться…
10. Экскурсия в Чемал   автобус 140 км, 6 часов        
Чемальская ГЭС–первенец электроэнергии на Алтае, пущенный в эксплуатацию в 1935 году при прямой помощи М.И. Калинина. Для любителей экстрима предлагаем испытать себя на «тарзанке». Ощущения полета над бушующей водой Чемала незабываемы…По «козье тропе» скальной горы совершите переход, где открываются вид на слияние рек Чемала и Катуни, к святым местам. Здесь на побережье находится женский скит, а на маленьком Катунском островке Патмас находится храм Иоанна Богослова. Старинные иконы, чудодейственная сила острова, величие духа…
11. Экскурсия на Чемальскую ГЭС с посещением музея русской куклы автобус 140 км, 6 часов        
Экскурсия по принципу «два в одном…»
12. Восхождение на гору Обзорную 3 часа, 3 км        
Приехали в Горный Алтай? Обязательным является совершить восхождение на одну из горных вершин. Полезная процедура, как в физическом, так и в духовном развитии. Во время подъёма организм очищается от шлаков и токсинов, насыщается ароматами разнотравья. Завораживает вид на вершине горы, непреодолимо чувство свободы и «полёта».
13. «Талдинские пещеры» автобус – 20 км, пешком – 3 км, 4 часа        
Пещеры находятся на левом берегу Катуни, известны тем, что в разные времена они служили жильем для человека. Здесь обнаружены археологические находки, датируемые ранним железным и бронзовым веками. С пещерами связаны легенды о кладах, рассказы о спрятанном колчаковском золоте… В 300 м от пещер вверх по склону посетите Талдинскую карстовую арку, памятник природы с 1996 г., места здесь поистине сакральны, сила исполнения ваших желаний очень велика!!!
14. «В гости к сибирским изюбрам» автобус, 110 км, 4 часа        
У вас есть уникальная возможность увидеть своими глазами животных, которые занесены в Красную книгу, животные, представляющие великую ценность животного мира Горного Алтая. В посёлке Черга, 55 км от Манжерока находится экспериментальное хозяйство Сибирского отделения РАН, его цель- создание фонда и генофонда диких животных, одним из ярких представителей являются зубры, завезённые из Беловежской пущи…..
15. «Природный парк «Уч-Энмек» автобус, 350 км, 9 часов        
Созданный парк «Уч-Энмек» охраняет сокровища Каракольской долины от бесконтрольного туристского потока. Лишь немногим удаётся посетить историко-археологический заповедник: наскальные рисунки, каменные изваяния, курганные группы захоронений. Вам представится такая возможность. Во время экскурсии Вы попробуете блюда алтайской национальной кухни и услышите горловое пение народных сказителей - кайчи.
16. Экскурсия в плавательный комплекс «Бирюзовая Катунь» (с купанием) автобус, 25 км, 6 час.        
Если вы любители полежать на тёплом песочке, понырять с аквалангом, поплавать на катамаранах, испытать себя на экстремальных водных аттракционах- то Вы не ошиблись с экскурсией!!! Озеро с тёплой водой, индустрия развлечений, аквапарк, детский водоём с аттракционами - это всё в открытом плавательном комплексе «Бирюзовая Катунь».
17. Экскурсия в плавательный комплекс «Бирюзовая Катунь» (с купанием) и посещением Талдинских пещер автобус, 25 км, 8 час.        
Экскурсия по принципу «два в одном»…
18. Экскурсия в с. Куюс (петроглифы) автобус, 300 км, 8 час.       -
В этом месте хранится история святилищ с петроглифами; стоянки древнего человека, датируются неолитом и ранним железным веком, множество древних могильников и курганов. Вы сможете увидеть, ощутить, а экскурсовод вам поможет раскрыть тайны и загадки древних цивилизаций…
19. Экскурсия в дом-музей алтайского художника Г. И. Чорос-Гуркина автобус, 110 км, 4 часа        
Музей находится в селе Анос на левом берегу Катуни, у подножия горы среди красивого яблоневого сада. Интересна судьба этого человека, покоряют взгляды посетителей музея сюжеты его картин.
20. Археологические памятники Манжерока (пешеходная) 2 км, 2 часа        
Вы наверное даже представить не могли, что рядом с туркомплексом «Манжерок», местом, где вы отдыхаете, находились поселения и стоянки древнего человека. С 2000 г. Новосибирский педуниверситет проводит раскопки могильника «Челтуков лог», где было найдено множество уникальных предметов быта, оружия и украшений…
21. Экскурсия в урочище Бай-Габак автобус, 120 км, 5 часов        
В урочище «Бай-Габак» Вы сможете увидеть настоящих маралов и оленей, покататься на лошадях. Здесь специализируются на производстве пантов марала и изготовлении из них лекарственных средств, при желании можно воспользоваться услугами оздоровительных процедур…
22. «В древность веков» или наскальные рисунки Тялбак-Таша автобус, 500км, 9 часов        
Это путешествие оставит одно из самых ярких впечатлений отдыха в Горном Алтае. Вы совершите поездку по самым выдающимся местам Чуйского тракта: перевалы Семинский(1894м) и «Чике – Таман»(1460м) - «дорога-серпантин», увидите слияние двух великих рек Чуи и Катуни, грандиозные ландшафты скальных гор и террас, бомов. На 723-м км Чуйского тракта находится галерея наскальных рисунков древних людей в урочище «Тялбак-Таш»- это сокровище, подаренное нашими предками из глубин почти трехтысячной давности, имеет мировое значение. Более 200 прекрасно сохранившихся до настоящего времени фрагментов, но исчезающих по причине вандализма современников…
23. Автобусная экскурсия к Черемшанскому водопаду 15 км, 3 часа        
24. Велосипедная экскурсия в Черемшанскому водопаду   - - -
  Частичка райского уголка среди берёзовой рощицы, с трелями птиц, журчанием речки, спадающей каскадными струями- это завораживает, сердце успокоит и душа насладится блаженством……
25. «Телецкое озеро» (автобусная) 400 км, катер 50 км        
Телецкое озероместные жители называют «Алтын-Кель» - «Золотое озеро». Безусловно это жемчужина Сибири, изумляющая своей красотой и свежестью. Находится на высоте 436 метров над уровнем океана среди высоких гор со множеством впадающих в озеро водопадов и горных речушек. Теплоходная прогулка по озеру с посещением водопада Корбу или Каменного залива вызовут душевный порыв и восхищение от красоты этих мест.
26. «Обзорная экскурсия по городу Горно-Алтайску с посещением краеведческого музея и Центра народных промыслов «Энчи» автобус 90 км, 5 часов        
Если Вы хотите глубже знать историю этого древнего края, советуем совершить поездку в краеведческий музей им. Анохина. Рядом с музеем находится республиканский центр народных промыслов «Энчи», где Вы увидите множество интересных поделок и сувениров, а отдельные приобретете на память о посещении Алтая.
27. «Семинский перевал» автобус, 230 км, 8 час.        
Семинский перевал – одна из самых высоких точек Чуйского тракта - 1894м над уровнем моря. На протяжении9км длится подъёмна перевал и 11км - спуск. Семинский перевал - памятник истории и природы. Отсюда открывается живописная панорама голубого Алтая, горы Сарлык(2507м.), кедровых лесов и альпийских лугов…..
28. «Горно-Алтайский ботанический сад» автобус 80 км, 4 часа        
Экскурсия в ботанический сад в селе Камлак познакомит Вас с флорой Горного Алтая. Любители – садоводы имеют возможность также приобрести диковинные и необычные растения и дать им продление жизни на своем садовом участке.
29. Экскурсия в Горно-Алтайский ботанический сад с посещением Камышлинского водопада автобус 80 км, 4 часа        
Экскурсия по принципу «два в одном»…
30. «К Каракольским озерам» автобус + автомобиль ГАЗ-66, 190 км, 10 час.        
Каракольские озера– семь озер расположились на высоте от 1700 до 2000 метров в горном цирке в районе вершины Озерный Белок (2300 м). Альпийские луга, могучие кедры, вечные снега, журчание хрустально чистой воды в горных ручейках - это все напомнит сюжеты из русских сказок и всё это можно увидеть в течение однодневной экскурсии к Каракольским озерам.
31. Экскурсия в Музей камня в селе Майма автобус, 60 км, 4 часа        
Экскурсия вМузей камняв селе Майма – еще одна страница познания нашей планеты. Ежедневно проходя по каменным плитам мы не подозреваем, какое происхождение и историю они в себе хранят…
32. «Были Чуйского тракта»
  • с ночлегом в кемпинге
  • с ночлегом в палатках
  автобус, 830 км, 2 дня       -
      -
Чуйский тракт – важнейшая артерия Горного Алтая. Путешествие по нему познакомит Вас с многими природными и историческими памятниками Алтая. Не проехать по Чуйскому тракту - значит не знать Горный Алтай. В течение двух дней Вы увидите перевалы Семинский (1894м) и «Чике - Таман»(1460м), слияние рек Чуи и Катуни, грандиозные ландшафты скальных гор и террас, бомов. На 723-м км Чуйского тракта находится галерея наскальных рисунков древних людей в урочище «Тялбак-Таш».Это сокровище, подаренное нашими предками из глубин почти трехтысячной давности, имеет мировое значение. Более 200 прекрасно сохранившихся до настоящего времени фрагментов, но исчезающих по причине вандализма современников… Ваш ночлег будет на берегу горного таежного озера, где рыбаки могут попытать счастья поймать хариуса или форель. С горных перевалов откроется панорама вечных снегов Северо-Чуйских белков. Вы побываете также в Курайской степи, расположенной в межгорной котловине и окруженной Курайским и Северо-Чуйским хребтами. Здесь, на двухтысячной высоте уже чувствуется дыхание сухих ветров Монголии.
33. «В гости к пчелкам» авто, 10 км, 3 часа   - - -
На московских и питерских рынках непременно продают алтайский мед. Но алтайский ли он?.. Мы предлагаем вам побывать на пасеке, познакомиться с деятельными пчелками и попробовать настоящий алтайский горный мед…
34. «Каинский маральник» (с катанием на лошадях) автобус, 70 км, 4 часа       -
Как часто Вам приходилось видеть яков, маралов или верблюдов? А Вы знаете, что як внесен в Красную книгу России? Что марал – гордость Алтая? Известно, что кровь этого благородного животного на протяжении многих веков люди использовали в качестве лечебного средства, укрепляющего жизненные силы человека, отдаляющего старость. Увидеть это прекрасное животное в дикой природе невозможно. Вы слышали, что верблюд – корабль пустыни, но вряд ли знаете, что он обитает в дикой природе Алтая… У Вас есть возможность увидеть этих прекрасных животных, совершив поездку в Каинчу.
35. «Тёс-Кан - родовая вершина сеока тёсов» автобус, 14 км, ККД – 5 км        
Издревле на манжерокских землях обитали люди из сеока тёсов из племени древних тубаларов. Родовой вершиной этого народа была и есть господствующая в этих местах гора Синюха (Тёс-Кан). Они поклонялись природе, обожествляли и одушевляли ее. А продолжение этого повествования вы услышите во время проведения автобусной экскурсии к горе Синюха. Вы увидите земли Манжерока с высоты полета беркута. И не волнуйтесь, на горную вершину Вы поднимитесь на канатно- кресельном подъемнике.
36. «Сростки - родина Василия Макаровича Шукшина» автобус, 160 км, 6 часов        
«Идет, идет в красной рубахе, как палач»… Знакомые слова? Красную рубаху главного героя фильма «Калина красная» знают все. А Вы знаете, что большинство своих фильмов Василий Макарович Шукшин снял на Алтае? Знаменитый фильм «Печки-лавочки» был снят в родном селе Шукшина – Сростки. Если Вы это слышите впервые, то мы Вам предлагаем увидеть своими глазами дом матери великого драматурга, его музей, посетить гору Пикет и проехать по родному селу В.М. Шукшина.
37. «В страну Беловодья» (по Рериховским местам) автобус, 750 км, 2 дня        
«Осторожно надо с человеком, чтобы не обидеть. Не обижай человека на земле. Где совет - там и свет, Где любовь - там и Бог.» Хорошие слова?. Вот такие корни и остались в людях, населяющих Уймонскую долину - заповедник истории и культуры первых русских переселенцев. Погостив неполный месяц, решил в Уймоне провести остаток своей жизни Н.К. Рерих, великий художник и мыслитель… Не побывать в Уймонской долине - лишить Вашу душу праздника…
38. «Что такое Манжерок?..» пешком, 10 км, 5 часов        
Помните слова из песни Э. Пьехи: «Дружба — это Манжерок, Верность — это Манжерок, Это место нашей встречи — Манжерок!»…. Во время этой экскурсии вам предстоит подняться на Обзорную вершину и пройти по хребту горы Черепан, увидев с километровой высоты село Манжерок. Вы услышите интересный и познавательный рассказ о селе и людях, проживающих в нем. А спустившись с горы, пройдете по Манжероку, посетите художественный салон Марии Образцовой и сувенирный базар.
39. «На дальний кордон» (с катанием на лошадях, посещением бани на берегу горной реки и травяным чаем) автомобиль повышенной проходимости, 200 км, 9 часов   - - -
Глушь таежная, леса дремучие, реки бурные, и вдруг, очутиться на лесном кордоне, где гостеприимные егеря угостят вас таежным чаем с травами, вы попаритесь в баньке, из которой можно окунуться в студеную воду… И самое главное, совершите незабываемое путешествие на вороном коне по лесной дороге… Отказаться невозможно!!!
40. «Ущелье горных духов» (осмотр водопада и наскальных рисунков в ущелье) автомобиль повышенной проходимости, 200 км, 9 часов        
Недалеко от Чемала находится интересное место – ущелье Чечкыш. Оно навеяно сказаниями о горных духах, о людях, проживавших 3 тысячелетия назад. Незабываемый вид откроется со смотровой площадки на долину нижней Катуни, ущелье и водопад. Во время этой экскурсии туристы также посещают Чемальскую ГЭС и остров Патмас в с.Чемал.
                 
<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>
Методические рекомендации к контрольным работам для заочного отделения | Решение. Расчет параметров рыночного равновесия при отсутствии налогов на потребителей и производителей.




© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.