Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






XIII. Deux amis






 

Maman est dans la chambre. Elle lit un livre. Tout à coup elle entend un grand bruit. Elle é coute: une chaise tombe, les garç ons crient, Nina pleure. Maman court dans la chambre des enfants. Elle ouvre la porte. Que voit-elle? Prè s de l'armoire Nina pleure.

- Mon chat! Pilou! Où est Pilou?!

Prè s de la fenê tre maman voit Nicolas. Il crie à Nina:

- Ton chat est dans la cour. Regarde! Le voilà sur un arbre!

Sous le lit maman voit deux jambes. Ce sont les jambes de Pierre. Maman demande:

- Pourquoi pleure-tu, Nina? Que fait Pierre sous le lit?

- Riquet a peur du chat, ré pond Nicolas. Il est sous le lit et Pierre le cherche.

Maman s'approche de la fenê tre. Elle voit Pilou sur un arbre. Elle appelle:

- Minou, minou! Pilou! Pilou!

Pilou saute à terre et s'approche de la maison. Voilà Pilou sur la fenê tre. Maman prend Pilou dans ses bras. Elle dit à Nicolas:

- Prend ton chien dans les bras.

Nicolas prend Riquet. Maman s'approche de Nicolas. Le chat fait: " Frr! " Maman dit à Pilou:

- Assez, mé chant chat, arrê te!

Elle caresse le chat, elle caresse le chien. Elle dit à Nina:

- Apporte une assiette avec du pain et du lait et pose l'assiette à terre.

Maman s'assied à terre: elle tient le chat. Voilà le nez du chat dans l'assiette. Alors elle prend Riquet. Elle pose Riquet à terre. Voilà le nez du chien dans l'assiette. Maman caresse le chien et le chat. Tout les deux mangent dans la mê me assiette.

Maman dit aux enfants:

- Maintenant ils sont amis.

 

Activité s

1) Traduisez en franç ais, apprenez par cœ ur.


Книга

вдруг

слушать

около

кровать

страх

злой

читать

шум

шкаф

двор

ноги

руки

плакать


 

2) Ré pondez aux questions.

1. Que fait maman?

2. Que voit maman dans la chambre des enfants?

3. Pourquoi Nina pleure-t-elle?

4. Où est Pilou?

5. Que mangent Pilou et Riquet?

6. Est-ce que tous les deux mangent dans la mê me assiette?

7. Deviennent-ils amis?

 

 

XIV. L'hiver

La neige couvre la terre et les toits. Les arbres sont noirs. Un seul arbre est vert: c'est un sapin. Il fait froid, mais le ciel est bleu. Le soleil brille. Nina et Nicolas sont dans le jardin. Ils font de la luge. Leurs oreilles et leurs joues sont rouges. Riquet est avec les enfants.

Gaston et Pierre, les amis de Nicolas, entrent dans le jardin.

- Bonjour, dit Nicolas.

- Bonjour, dit Pierre. Nous allons patiner. Viens avec nous.

- Non, ré pond Nicolas, maman n'est pas à la maison. Je reste avec Nina. Jouons dans le jardin.

Les garç ons restent dans le jardin.

- Allons faire un bonhomme de neige, dit Gaston.

Les enfants courent vers le sapin. Pierre prend de la neige, il fait avec la neige une boule, il pose la boule sur la neige et il roule la boule. La boule grandit. Les enfants font un bonhomme de neige; il a deux yeux, deux oreilles, un nez, une bouche et deux bras. Il tient un grand bâ ton.

Puis les enfants font une forteresse de neige prè s du sapin. Les garç on font aussi des boules de neige. Beaucoup de petites boules de neige. Nina fait aussi des boules de neige.

- Combien de boules as-tu, Nicolas? demande Pierre.

Nicolas compte ses boules de neige. Il a trente boules. Gaston a vingt-neuf boules. Pierre en a quarante et Nina a quinze boules de neige.

- Assez de boules, dit Gaston.

Voici les boules de neige sur la luge de Nina. Les garç ons trainent les boules de neige sous le sapin.

- A vos places! La bataille commence! crie Nicolas.

- Attend, dit Pierre. Nina, donne ton mouchoir jaune.

Il prend le mouchoir. Il court vers le bonhomme de neige. Voici le mouchoir de Nina sur le baton du bonhomme.

- C'est un drapeau, dit Pierre.

La bataille commence. Les enfants crient, ils rient. Leurs voix sont fortes. Leurs yeux brillent, leurs joues sont roses. Leurs nez et leurs oreilles sont rouges. Les boules de neige volent. Tout à coup le drapeau tombe.

- Chouette! crient les enfants. Victoire!

Ils courent vers le sapin. La forteresse de neige est prise.

 

 

Activité s

1) Traduisez en franç ais, apprenez par cœ ur.


Зима

крыша

снеговик

рот

глаза

покрывать

снежок

щека

нос

крепость


 

2) Trouvez le fé minin des adjectifs, traduisez-les. (Образуйте женский род прилагательных, переведите их)


noir

vert

rouge

brun

beau

grand

bleu

blanc

fort


3) Ré pondez aux questions.

1. Quel temps fait-il?

2. Où jouent les enfants?

3. Comment est le bonhomme de neige?

4. Combien de boules de neige Nicolas a-t-il?

5. Combien de boules de neige Gaston a-t-il?

6. Combien de boules de neige Nina a-t-elle?

7. Combien de boules de neige Pierre a-t-il?

8. Combien de boules de neige les enfants ont-ils?






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.