Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Причастие прошедшего времени.




Уровень І

Упражнение 1.Образуйте причастия прошедшего времени пассивного залога, переведите.

compono, posui, positum, ere — складывать; signo, avi, atum, are — обозначать; oblongo, avi, atum, are —продолжать; diluo, dilui, dilutum, ere — разводить; destillo, avi, atum, are — дистиллировать; incido, cidi, cisum, ere — резать; pungo, pupugi, punctum, ere — колоть; mordeo, momordi, morsum, ere — кусать; transverto, verti, versum, ere — поворачивать; do, dedi, datum, dare – давать, выдавать; video, vidi, visum, videre – видеть; inficio, infeci, infectum, inficere – заражать; solvo, solvi, solutum, ere — растворять.

Упражнение 2.Просклоняйте словосочетания.

substantia compacta; crystallus soluta; sirupus compositus; arteria transversa; nervus transversus; ligamentum transversum.

Уровень ІІ

Упражнение 3.Переведите термины.

1. Lamina affixa thalami. 2. Noduli lymphatici aggregati. 3. Arteriae
circumflexae humeri. 4. Ligamentum transversum scapulae. 5. Vitium cordis innatum. 6. Functio laesa. 7. Vulnus punctum. 7. Linea innominata. 9. Fractura clausa, operta, complexa. 10. Tunica conjunctiva palpebrarum. 11. Membrana decidua. 12. Punctum fixum musculi. 13. Fossa transversa hepatis. 14. Situs viscerum inversus seu transversus. 15. Medulla oblongata. 16. Palatum fissum. 17. Articulatio composita. 18. Bronchitis purulenta diffusa. 19. Syndromum dolorosum manifestum. 20. Alvus resoluta, laxa. 21. Succus concentratus. 22. Morbus inveteratus, contactus. 23. Vir doctus. 24. Organon ictum. 25. Crista transversa. 26. Gyrus transversus.

Упражнение 4.Переведите.

1. Поперечный (отросток, связка, ямка, диаметр, борозда). 2. Сложные суставы. 3. Осложненный перелом. 4. Неподвижная точка. 5. Диффузный гастрит. 6. Хроническая болезнь с выраженным болевым синдромом. 7. Передняя и задняя огибающие артерии плеча. 8. Расслабленный живот. 9. Рана огнестрельная, рваная, колотая, укушенная, резанная. 10. Перелом открытый, закрытый. 11. Продолговатый мозг. 12. Безымянная линия. 13. Нарушенная функция. 14. Верхняя поперечная связка лопатки. 15. Поперечные мышцы грудной клетки и живота. 16. Простой и сложный суставы.

Упражнение 5.Переведите на латинский язык, приведите все возможные синонимы и близкие по значению слова.

Жидкий, очищенный, текучий, расплавленный, химически чистый. Густой экстракт, расплавленный воск, йод в чистом виде, очищенный повторной перегонкой спирт, очищенный повторной перегонкой скипидар, жидкий парафин, чистый жидкий фенол, очищенный этиловый спирт, очищенный скипидар, очищенная сера, очищенный мед.

Уровень ІІІ

Упражнение 6.Переведите.

I. 1. Medulla oblongata e substantia alba et substantia grisea constat. 2. Aeger dolorem acutum in regione vesicae urinariae sentit, medicus functionem laesam dignoscit. 3. Sunt multae arteriae circumflexae: arteria circumflexa scapulae, arteriae circumflexae humeri anterior et posterior ceteraeque. 4. Laminae perforatae anterior et posterior in basi cranii sitae sunt. 5. In ossibus substantia compacta et substantia spongiosa sunt. 6. Articulatio cubiti articulatio composita nominatur. 7. Os lunatum os carpi est. 8. Arteria circumflexa femoris medialis. 9. Functio laesa symptoma inflammationis est. 10. Aegrotus vitio cordis innato laborat.




mylektsii.ru - Мои Лекции - 2015-2019 год. (0.005 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал