Все бывает в первый раз

1 сентября 1999 года

Впервые я попала в публичный дом то ли пытаясь выжить, то ли стремясь к саморазрушению – зависит от того, как на это посмотреть. Точно не знаю, но понимаю, что мы всегда стремимся жить. Так что мне больше по душе первая причина.

То, что я там обнаружила, совсем не соответствовало моим представлениям об этом пикантном месте. Девушки были похожи на маленьких золушек, но они никогда не теряли хрустальных туфелек, зато лишались чего-то важного в себе. Невинность некоторых совсем не соответствовала их манере заниматься любовью с клиентами, а внешняя чопорность меня потрясла.

Я была одной из «старушек» и знала, что делать. Большинство женщин приходили сюда, чтобы заработать много денег, потому что не могли больше переносить бедность и думали, что счастье зависит только от количества банкнот. Я прежде всего искала нежности, возможности возродиться как женщина, но, по сути, у нас у всех одна цель: любить. Уже почти три часа пополудни. Наконец-то я иду по улице, считаю дорожную плитку, не в состоянии удержать в голове какой-либо образ или ощущение.

Утром купила газету и вырезала рекламное объявление о роскошном борделе, который предлагает самых изысканных и красивых девочек в городе. Недолго думая, я позвонила и спросила, не нужны ли им новенькие, сказала, что хочу работать у них. Они дали мне адрес и назначили встречу во второй половине дня.

Хочу прийти как можно раньше, чтобы побыстрее открыть для себя мир, который я столько раз представляла. Я уже вижу себя шикарной дамой, одетой в прозрачное вечернее платье, в комнате с шелковыми занавесками и джакузи.

Без десяти три.

Когда Сусана открывает мне дверь, я извиняюсь, потому что думаю, что ошиблась номером квартиры. Однако она уверяет, что я пришла по адресу.

Сусана рыжеволосая, полноватая, маленькая и очень некрасивая женщина. В руке держит сигарету, пальцы пожелтели от никотина. Но хуже всего то, что ее зубы напоминают темные скалы, которые вот-вот обрушатся. «Она распугает всех клиентов», – это первое, что пришло мне в голову.

– Куришь? – спрашивает она, протягивая мне пачку сигарет.

Ни тебе «добрый день», ни «привет», какое там!

– Да, спасибо, – отвечаю я нервно и беру сигарету.

Руки у меня дрожат. Это первый и последний раз, когда она мне предлагает сигарету, поскольку потом я превращусь в ее любимый источник смолы и никотина.

Несмотря на то что я знаю, во что ввязываюсь, я еще не поняла, пришла ли я из-за желания отомстить, из-за отвращения к мужчинам по причине того, что имеется у них между ног, или, еще лучше, из-за недостатка нежности и заниженной самооценки, а может, из-за своих финансовых проблем. Эти мотивы смешались воедино, но, так как я всегда считала себя человеком широких взглядов, все это не очень меня беспокоит.

– Один момент, – говорит Сусана и смотрит на меня сверху вниз. – Сейчас придет хозяйка, она хочет с тобой познакомиться. Я Сусана, управляющая.

Я сразу замечаю одну вещицу, она лежит на полу возле входной двери. Это лимон, утыканный спичками, кроме того, из него торчит зажженная сигарета.

– Привлекает клиентов, – объясняет Сусана, улыбаясь. – «Уловка ведьмы». Меня этому Синди научила.

– Синди?

– Одна португалка, работает здесь. Ты еще познакомишься с ней. У нее много всяких уловок, и все действуют. – Сусана кажется очень убедительной.

Она ведет меня в комнатушку, в которой стоит одна лишь кровать, а на стене висит зеркало, окруженное лампочками. Мне начинает казаться, что в этой комнате меня ожидает что-то страшное. В желудке ощущаю спазмы, и возникает странное чувство, что мне не хватает воздуха и во рту все пересохло.

– Не могли бы вы мне дать стакан воды? – прошу я Сусану.

– Конечно, моя дорогая, садись на кровать. Сейчас придет хозяйка. А я принесу тебе воды, идет?

Эта женщина не очень любезна. У нее ужасная внешность, но, думаю, раз она здесь, значит, есть тому причина.

Комната мерзкая и не имеет ничего общего с тем, что я себе представляла. На стенах желтые обои, слегка порванные кое-где, а с потолка ниспадает розовая ткань, очевидно для создания интимной обстановки и впечатления вышедшей из моды роскоши, что вызывает неприятное ощущение. Зеркало окружено лампочками, и вдруг оно привлекает мое внимание. Я чувствую, что падаю в сладкое безумие, переношусь в другой мир, где слова не имеют смысла, а важны только язык тела и чувства. В зеркале отражается женщина, которую я не знаю. Кажется, что она оказалась в месте, не предназначенном для нее, но хочет здесь обжиться. Несмотря ни на что, она любой ценой упорно будет отстаивать свой выбор.

– Возьми, вот вода, – говорит Сусана, бесшумно войдя в комнату со стаканом в одной руке и сигаретой в другой. Фильтр уже жжет ей пальцы.

Я продолжаю смотреть в зеркало, совершенно загипнотизированная, и появление Сусаны внезапно возвращает меня к реальности.

– Добрый день, – раздается голос позади Сусанны. Чувствуется мягкий англосаксонский акцент.

– Добрый день! – отвечаю я и с интересом смотрю на лицо женщины, которой принадлежит такой сладкий голос.

Темноволосая маленькая женщина беременна, она протягивает мне руку, чтобы поздороваться. Я удивлена. Беременная и очень красивая женщина выступает в роли сутенера в доме свиданий! Только что разрушились все мои представления об этом виде деятельности.

Я этого не ожидала и почти разочарована тем, что вижу здесь ее вместо мужчины с внешностью водителя грузовика и с татуировками на руках.

– Я Кристина, владелица этого борделя.

– Привет! Меня зовут Вал.

– Сусана сказала мне, что ты хочешь у нас работать.

– Да, мне бы этого хотелось.

– Где ты работала прежде?

– То есть занималась ли я этим раньше?

– Конечно. В каком публичном доме ты работала раньше? – настаивает Кристина.

He знаю, солгать или сказать правду.

– Я никогда этим не занималась.

Кристина и Сусана пристально смотрят на меня, и по глазам вижу, что они мне не верят.

– Ты уверена, что у тебя получится? – спрашивает Кристина. – Здесь работают профессионалки.

– Я хочу попробовать, – отвечаю я.

Мой решительный тон, кажется, убедил Кристину.

– Хорошо, – продолжает она. – Сусана, есть ли у кого-нибудь вечерний наряд для этой девушки?

– Да, можно взять у Эстефании. Но если она об этом узнает, то закатит мне скандал.

– Подыщи что-нибудь. Под мою ответственность. Я поговорю с Эстефанией. Эта девушка не может предстать перед клиентами в том, что на ней.

– Я могу приступить сейчас? – Чувствую, как меня охватывает паника.

– Ты хочешь работать? – спрашивает Кристина с улыбкой.

– Конечно хочу! Но не думала, что начать придется сразу.

– Лучше не затягивать, зачем ждать? В люксе сидит очень хороший клиент, он приходит каждую неделю. Если ему нравится девушка, он проводит с ней два часа. Так что можешь начать с него. Он платит сто тысяч песет, пятьдесят тысяч твои.

– Ладно.

Вновь появляется Сусана. У нее в руках красное длинное прозрачное платье с большим декольте и белье такого же цвета.

– Примерь это, дорогая, и хочу заметить, что клиент ждет, – поторапливает меня Кристина. – Я сказала ему, что у нас новенькая девушка, которая в Барселоне проездом и намерена уехать через несколько дней. Он хочет познакомиться с тобой.

– Хорошо, – говорю я и быстро снимаю джинсы. – Что я должна с ним делать?

– В свое время узнаешь, – отвечает Сусана. – Он немного неуклюж, потому что под кайфом. Но вообще-то он не хочет полноценной сексуальной связи, потому что не может. А вот хорошая мастурбация его осчастливит.

– Заниматься мастурбацией два часа? – наивно спрашиваю я.

– Что ты такое говоришь – два часа! Нет! – смеясь, восклицает Кристина. – Игры, массаж… Ну, не знаю! Зависит от того, как ты его вдохновишь. Ладно, одевайся и не волнуйся, все пройдет хорошо. И немного подкрасься, ты очень бледная. Мужчинам нравятся эффектные девушки – полная противоположность тем, кого они видят дома. Клиент не станет платить за женщину, которая похожа на его жену.

– Разумеется, – бормочу я, поправляя платье. Отражение в зеркале уже не очень отличается от женщины, которая собирается на встречу с незнакомцем. Мне все больше нравится мой образ, но сердце сильно стучит в груди, словно боится чего-то.

– Смотри, какая она хорошенькая в этом наряде! – говорит Сусана, обращаясь к хозяйке.

– Она великолепна! – соглашается Кристина. – У тебя красивое тело, и ты должна этим пользоваться. Пожалуй, грудь немного маловата, но когда заработаешь первый миллион, сделаешь себе операцию.

Комментарий по поводу моей груди мне совсем не нравится, но я пропускаю его мимо ушей. Сейчас не время спорить.

– Можешь заработать много денег, если проявишь себя. Вот увидишь, тебе понравится у нас. Ты мне кажешься милой, очень хорошенькой женщиной. Иди, делай свое дело, а потом поговорим.

Сусана берет меня за руку, как маленького ребенка, оценивает мой макияж и, одобрительно кивая головой, ведет меня в гостиную, которую я еще не видела. Что-то здесь напоминает ту комнату, в которой я была до этого. В гостиной стоит большой диван с цветастой обивкой, а напротив – стеклянный стол с медными ножками в виде виноградной лозы с листьями, на котором лежат несколько открытых журналов «Плейбой», будто кто-то их только что листал. В углу стоит кресло, гармонирующее с диваном. В гостиную ведут две двери. Одна выкрашена в белый цвет, а другая из натурального дерева, раздвижная. Полагаю, что вторая ведет еще в одну комнату.

– За той дверью комната люкс, – гордо объясняет Сусана, словно она хозяйка. – Клиент уже там. Зайдешь туда позже. Здесь туалетная комната, – открывает белую дверь, чтобы показать, что внутри. – Теперь садись, я схожу к клиенту.

Стучит негромко в дверь и приоткрывает ее, чтобы я не смогла увидеть, кто находится внутри. Исчезает, буквально поглощенная загадочной комнатой. О присутствии незнакомца свидетельствует шепот, слышно, что голос у него недовольный, очевидно, из-за того, что он ждал слишком долго. Мое сердце бешено бьется.

Через несколько минут появляется Сусана с румянцем на щеках.

– Не люблю входить в ту комнату, – заявляет она, смеется и прикрывает рукой рот. – Клиент уже разделся. Входи, когда хочешь, дорогая, он только что заплатил.

И показывает деньги – она держит их в руке.

– Позже отдам твою долю.

Выходя из гостиной, бросает в мою сторону заговорщический взгляд, а затем произносит:

– Веди себя хорошо, дорогая.

Прежде чем постучать в дверь, я стою неподвижно несколько секунд, затаив дыхание. Я не боюсь ложиться в постель с незнакомцем. Но меня на самом деле пугает, что клиент может оказаться привередливым, что я не понравлюсь ему. Моя самооценка действительно никуда не годится. Если меня оттолкнут в первый раз, я восприму это как ужасное поражение. Я решительно стучу в дверь, и из комнаты доносится голос незнакомца:

– Входи уже! А то время идет, а мы ничего не делаем.

Когда переступаю порог комнаты, вижу, что он лежит на спине на покрывале, полностью обнаженный. В комнате довольно темно, и я не могу хорошо разглядеть его мужское достоинство. Выглядит он молодым, скорее всего ему лет тридцать пять, не больше. То, что Сусана назвала люксом, представляет собой комнату с обитыми красным бархатом стенами, плотными шторами, которые не пропускают дневной свет, и огромной кроватью. По обе стороны кровати стоят тумбочки, похожие на стол в гостиной, украшенные двумя бронзовыми фигурками в виде обнаженных женщин, которые едят виноград. Стена напротив кровати полностью зеркальная, и сразу же создается впечатление, что находишься в парижском публичном доме. Я думала, что времена изменились и в сегодняшних борделях современный интерьер, что обставлены они не с таким ужасным вкусом, как это было характерно для них когда-то.

– Позволь-ка мне разглядеть тебя получше, – говорит клиент, поднимаясь с постели. – Ты новенькая, правда?

– Да. Только что начала работать.

– Все так говорят, а также, что никогда этим не занимались. А потом встречаешь их фото во всех агентствах Барселоны. Хотя, мне кажется, ты говоришь правду. Я тебя не видел. А раз так, значит, ты не работаешь в другом месте. Искупаемся?

Клиент идет в угол люкса к джакузи и открывает кран.

– Как тебя зовут? – спрашивает меня мужчина, водя рукой в воде, чтобы определить температуру.

– Вал, – отвечаю я, не двигаясь с места.

– Какое чудесное имя! Никогда прежде не слышал его. Ты иностранка, я прав? – И добавляет еле слышно: – Впрочем, как и все вы.

– Да. Я француженка.

– Француженка – и такая неразговорчивая! Это хорошо. Обычно девушки слишком много болтают, в основном глупости. Я Альберто. Подойди, хочу лучше тебя рассмотреть. Ты кажешься очень робкой.

– Я не робкая. Просто это место мне кажется странным.

– Понимаю, – говорит Альберто и с довольным видом погружается в ванну. – Раздевайся и присоединяйся ко мне.

Признаюсь, перспектива принять ванну с незнакомцем в таком проходном месте вызывает у меня отвращение. Но разве у меня есть выбор? Уж если я решила сделать это, то должна идти до конца.

Быстро снимаю платье, плавно извиваясь бледным телом, едва прикрытым чужим красным бельем. Хочу приободриться, чтобы не быть скованной перед этим мужчиной, который мне не нравится и в данный момент не вызывает у меня никакого желания.

– Bay! Вы, француженки, такие горячие! Покачай так своим телом в воде.

Вхожу в воду. Она очень горячая, и я не решаюсь окунуться. Но Альберто обвивает рукой мою талию и притягивает меня к себе.

– Иди сюда. Хочу почувствовать тебя рядом.

Начинает трогать мою грудь, обволакивая ее пеной от геля для ванны, который он налил в джакузи, и затем под водой его пальцы скользят по мне в поисках укромного местечка между ног. Я еще не знаю, как действовать в подобных случаях, несмотря на мои широкие взгляды на жизнь. Эта ситуация кажется мне немного напряженной: раньше я сама выбирала мужчин. Впредь они будут выбирать меня и платить за это. Самое трудное – осознать, что мое мнение никого не интересует.

Свет очень слабый, но возбуждение Альберто можно прочитать у него на лице. У меня же все наоборот.

– Почему бы нам не отправиться в постель? – внезапно спрашиваю я, и, чтобы побыстрее покончить с этим, поднимаюсь на ноги и стряхиваю с рук мыльную пену.

– Хорошо. Но при условии, что ты позволишь мне принять сальсу, – отвечает он, приподнимаясь.

– Сальсу?

– Да, именно сальсу.

– Да, конечно. Ты любишь танцевать?

– Нет.

– А!.. – говорю я, не требуя дальнейших объяснений, И, завернувшись в полотенце, отправляюсь на поиски Сусаны, чтобы она поставила диск с танцевальной музыкой.

Я только час нахожусь в этом борделе, а уже развлекаю одного весьма неприятного клиента, который, кроме того, напичкан кокаином.

Меня никогда не привлекали наркотики, но за время пребывания в доме свиданий мне пришлось почти ежедневно сталкиваться с теми, кто без них не может жить.

Сусана ставит диск, который я попросила, но я наконец понимаю, что имел в виду Альберто, когда говорил, что хочет принять сальсу, и мы ложимся в постель. Мы не снимаем покрывало, впоследствии я узнала, что многие так делают. Альберто нюхает кокаин и допивает виски, который ему налила вошедшая Сусана. «Замечательная взрывная смесь!» – думаю я, все больше тревожась. С выпученными глазами из-за белого порошка Альберто неподвижно лежит на спине.

Через некоторое время он просит меня начать свою работу, но поскольку у него нет никакой эрекции, невозможно надеть презерватив. Но у меня ясная голова, и я не собираюсь ничего делать с этим мужчиной без презерватива.

– Они тебе ни к чему, – заявляет он, имея в виду презервативы, которые я положила на тумбочку. – Трахаться не имеет смысла. Я только хочу, чтобы ты пососала его. Это безопасно.

– Посмотрим, что можно сделать, – говорю ему, и в моем голосе слышится беспокойство.

На несколько минут, пряча презерватив в руке, ухожу в туалетную комнату, расположенную возле люкса, под предлогом, что ужасно хочу писать. Там аккуратно достаю его из обертки и кладу на кончик языка. Постепенно увлажняю его, жду, чтобы он достиг температуры слюны. Действую осторожно, чтобы не порвать его зубами. У меня такое чувство, что я делала это всю жизнь. На самом деле мой мозг работает на пределе, пытаясь найти решение, как мне обезопасить себя. Не хочу конфликтовать со своим первым клиентом. Это может стать плохим началом. Надеюсь, мой план сработает.

Вдруг слышу, что он выкрикивает мое имя, и спешу вернуться в люкс, но меня совсем не радует перспектива провести два часа с этим типом.

– Что ты там делала? Время идет. И я заплатил за него! – напоминает он с упреком.

От страха не осмеливаюсь ответить ему, иначе он может заметить, что у меня во рту что-то есть. Я улыбаюсь ему, и он смягчается.

Почти два часа я выполняю свою работу, а он даже не догадывается о секрете, скрытом за моими губами. «Сработало!» – говорю я про себя, довольная своим изобретением.

В конце концов Альберто уходит таким, каким пришел: под кайфом и без эрекции. А у меня в кармане пятьдесят тысяч песет. Так просто!

– Что ты обычно делаешь? – спрашивает хозяйка, держа в руке ручку и маленькую тетрадь, в которую она записала мое имя.

Мы сидим в кухне, потому как маленькая комната занята клиентом, а люкс убирает Сусана.

– Что ты имеешь в виду? – уточняю я.

– Сексуальные связи с мужчинами, женщинами? Французский секс с презервативом или без? Дуплекс, греческий? Это важно. Чем больше умеешь, тем больше работы получишь.

– А!.. Ну, с женщинами без проблем. Французский – всегда с презервативом. Греческий не делаю.

– Как жаль! За греческий платят двойную цену. Сто тысяч песет в час. Пятьдесят тебе. А дуплекс?

– Дуплекс?

– Да. Когда клиент заказывает двух девушек.

– Это так называется?

– Да. Есть клиенты, которые заказывают сразу двух девушек. Для тебя меньше работы, потому что вас двое.

– Также без проблем. Но девчонок я еще не знаю. Думаю, что лучше работать с девушкой, с которой ты ладишь, разве нет?

– Вот именно! Хотя иногда ты не можешь выбирать. Теперь поговорим о графиках. Есть несколько вариантов. Ты работаешь либо в дневную, либо в ночную смену. Или, если желаешь, можешь быть в распоряжении клиентов двадцать четыре часа в сутки. Если ты работаешь ночью, то должна приходить сюда до полуночи, иначе Сусана тебе не откроет. Если днем, то будешь появляться около восьми. А если двадцать четыре часа, можешь приходить, когда захочешь, но когда ты находишься за пределами этого дома, твой мобильный должен быть включен, чтобы мы могли позвонить тебе. Это означает, что ты должна быть всегда готова. Если мы звоним тебе, а ты не можешь прийти, тогда передаем клиента другой девушке и будем знать, что не можем на тебя рассчитывать.

– Ясно.

– Если тебе необходим отдых, только сообщи нам – и ты свободна.

– Хорошо. А если у меня менструация, что тогда?

Наш разговор прерывает жгучая брюнетка, которая горделиво входит в кухню. Она завернута в крошечное полотенце, что позволяет разглядеть ее упругие ягодицы.

– Кристина, клиент говорит, что хочет другую музыку, – сообщает девушка.

– Хорошо, Иса. Сейчас дам другой диск.

Иса очень красивая, но явно силиконовая. Она бросает на меня взгляд, и я понимаю, как она меня восприняла. Она буквально расстреливает меня глазами. Неожиданно говорю ей:

– Привет, я новенькая. Меня зовут Вал.

Иса поворачивает голову в мою сторону, но выходит из кухни, ничего не ответив.

– Не обращай внимания, – произносит хозяйка. – Девушки обычно так ведут себя вначале. Особенно Иса. Всякий раз, когда появляется новенькая, она настораживается. Конкуренция, понимаешь? Она неплохая девчонка, привыкнет к тебе. – И добавляет: – Что ж, продолжим. Какой график ты предпочитаешь?

– Двадцать четыре часа, Кристина, – решительно отвечаю я.

– Хорошо. Сможешь заработать много денег, – говорит она, не глядя на меня и что-то записывая в тетрадь.

– А теперь что мне делать? – спрашиваю я.

– Можешь остаться здесь или вернуться домой. Но мы отдаем предпочтение девушкам, которые остаются в борделе. Когда приходит клиент, он может выбрать кого-то из этих девушек. Если ему ни одна не нравится, тогда мы звоним тем, кто работает круглосуточно. У нас есть альбомы с фотографиями, которые мы показываем клиенту, чтобы он мог выбирать. У тебя есть какие-нибудь фотографии, которые мы можем поместить в альбом?

– В данный момент нет. Но я поищу. Какого рода фотографии вам нужны?

– Профессионально сделанные. Фото лица, тела, изысканные позы… Ни в коем случае не любительские снимки. Мы не дешевое агентство, понимаешь?

– Да. Но боюсь, у меня не найдется таких фотографий.

– Тогда, если хочешь с нами работать и заполучить побольше клиентов, рекомендую тебе сняться у профессионального фотографа.

– Хорошо.

– У тебя есть кто-нибудь на примете?

– Прошу прощения?

– Ну, знаешь ли ты какого-нибудь профессионального фотографа? – уточняет Кристина.

– Нет. Но могу найти.

– Ладно, но знай, что мы работаем с одним профессионалом. Этот парень также занимается нашей веб-страничкой, если тебя это интересует.

– Да?

Очень удивлена, что у этих людей все так хорошо организовано.

– Что ж, я заинтересована. Во сколько мне обойдется портфолио и сколько фотографий нужно сделать?

– Хороший портфолио стоит сто двадцать тысяч песет, но для тебя, возможно, это обойдется в девяносто тысяч. Нужно десятка два фотографий.

Словно рыбу собралась покупать!

– Так дорого, тебе не кажется? – выпалила я, пораженная стоимостью снимков.

– Для профессиональных фото ничуть не дорого, – говорит Кристина не допускающим возражений тоном.

– Просто я не знаю стоимости подобных вещей.

– К твоему сведению, портфолио очень дорогие. А для нашей работы они необходимы.

– Хорошо. Мы сделаем его, только дай мне какое-то время, чтобы я могла собрать немного денег, а потом устроим фотосессию, – говорю я с задумчивым видом.

– Разумеется. Так в какую смену будешь работать сегодня?

– Двадцать четыре часа, но я буду все время на связи, так что вы сможете мне звонить в любое время, хорошо?

– Ладно. Значит, я могу рассчитывать на тебя?

– Да, да, но сейчас я возвращаюсь домой. В любом случае, я буду на связи.

– Хорошо. Кстати, ночью работает другая управляющая. Ее зовут Анжелика. Она иностранка, но отлично говорит по-испански. Я дам ей твои координаты. И предупреждаю: никогда не говори ни клиентам, ни остальным девушкам, что ты впервые этим занимаешься. Никто тебе не поверит. И еще одно, сегодня ты этого не сделала, потому что не знала, но учти: ты сразу должна сменить простыни. Остальное сделает Сусана. Пойдем, я покажу тебе, где лежат простыни, а также полотенца.

Мы выходим из кухни, а в это время входит Сусана с простынями в руках – это те, на которых лежали мы с Альберто.

Мы направляемся к шкафу, который стоит у входной двери. Кристина открывает его. В одном отделении шкафа сложена целая гора чистых простыней, а в другом – стопки полотенец. Девушки могут брать их по мере необходимости. Замечаю, что Сусана стоит позади меня. Она шла за нами и, как всегда, держит в руке зажженную сигарету. В коридоре есть еще один шкаф, из которого торчит бретельки ночной сорочки, которая наверняка принадлежит одной из девушек. Кристина замечает, что я увидела ее.

– Если ты принесешь свою одежду, то можешь сложить ее здесь. Но будь осторожна! Кажется, кто-то из девушек ворует.

– Правда? – удивленно восклицаю я.

Сусана утвердительно кивает головой. Возвращаемся в кухню, где мне показывают, как работает кофеварка.

– Если захочешь выпить кофе, чаю или горячего шоколаду, попросишь у Сусаны. Стоит всего сто пятьдесят песет. Понятно?

– Да…

Разумеется, за все надо платить. К тому же я должна сама менять простыни. Прощаюсь с Кристиной и Сусаной и выхожу на улицу. Я рада, что заработала пятьдесят тысяч песет за два часа. И, несмотря на то что я очень нервничала, работая с первым клиентом, у меня возникло такое чувство, что я занималась этим всю жизнь.

Мисс Сараево [10]