Общая схема спряжения глаголов в Präsens

Отрицание nicht может стоять в конце предложения, если сказуемое состоит только из спрягаемой части.

Если сказуемое составное, отрицание nicht стоит перед неизменяемой частью сказуемого.

Ichwerde das Buch nicht kaufen. Я не буду покупать книгу.

Если сказуемое выражено глаголом с отделяемой приставкой и приставка стоит в конце предложения, то nicht ставится перед отделяемой приставкой.

Das Konzertfindet heute nich t statt. Концерт сегодня не состоится.

Отрицание nicht может стоять непосредственно перед отрицаемым словом.

Ichfrage nicht dich. Я спрашиваю не тебя.

Ichkomme nicht heute. Я приду не сегодня.

Отрицание kein употребляется перед именем существительным и согласуется с ним в роде, числе и падеже. Оно склоняется как определённый артикль.

· Переведите на русский язык следующие предложения.

1. Der Text ist nicht schwer. 2. Ich habe keine Groß eltern. 3. Er arbeitet nicht. 4. Ich stehe nicht frü h auf. 5. Ich stehe frü h nicht auf. 6. Wir haben zu Hause kein Telefon.

ПОРЯДОК СЛОВ В ВОПРОСИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

БЕЗ ВОПРОСИТЕЛЬНОГО СЛОВА

В вопросительном предложении без вопросительного слова на первом месте стоит сказуемое. Затем стоит подлежащее. Затем – все остальные члены предложения.

Если сказуемое состоит из двух частей, то изменяемая часть стоит на первом месте, а неизменяемая – на последнем.

· Перепишите предложения. Найдите и подчеркните в каждом предложении подлежащее и сказуемое. Поставьте уточняющие вопросы к следующим предложениям. Предложения и вопросы переведите. Образец: Er hat Grоß eltern. – У него есть дедушка с бабушкой. (дословно: Он имеет дедушку с бабушкой). Hat er Groß eltern? – У него есть дедушка с бабушкой?

1. Du hast eine Schwester. 2. Er hat einen Bruder. 3. Der Student hat Geschwister. 4. Du studierst an der Universitä t. 5. Du bist Fernstudent. 6. Du bist ledig. 7. Die Studenten ü bersetzen den Text. 8. Die Arbeit ist interessant.
9. Das Wetter ist warm.

· Перепишите предложения. Подчеркните подлежащее и сказуемое. Определите лицо и число глагола. Запишите глагол в Infinitiv (в начальной форме) и переведите. Определите, в каком падеже стоит существительное в каждом предложении. Запишите существительное в Nominativ (в начальной форме). Предложения переведите.

Образец: Das Buchist teuer. ist – 3 л. ед. ч. от глагола sein – быть.

Сущ. das Buch стоит в им. п.

Книга дорогая.

Kaufstdu das Buch? kaufst – 2 л. ед. ч. от глагола kaufen – покупать. Сущ. das Buch стоит в Akkusativ (вин. п.), в Nominativ (в начальной форме) – das Buch. Ты покупаешь книгу?

1. Das Buch ist interessant. Liest du das Buch?

2. Die Arbeit ist schwer. Machst du die Arbeit?

3. Der Text ist schwer. Ü bersetzt du den Text?

4. Die Jacke ist neu. Trä gst du die Jacke?

ПОРЯДОК СЛОВ В ВОПРОСИТЕЛЬНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
С ВОПРОСИТЕЛЬНЫМ СЛОВОМ

В вопросительном предложении с вопросительным словом на первом месте стоит вопросительное слово, затем стоит изменяемая часть сказуемого, затем стоит подлежащее, затем – все остальные члены предложения, на последнем месте стоит неизменяемая часть сказуемого.

(В последнем предложении вопросительное слово wer является подлежащим, так как отвечает на вопрос именительного падежа).

Наиболее употребительные вопросительные слова:

wann – когда, wie – как, wo – где, wohin – куда, wer – кто, was – что, wessen – чей, wem – кому, wen – кого, wieviel – сколько, warum – почему, wozu – зачем.

· Проанализируйте порядок слов в следующих вопросительных и повествовательных предложениях. Переведите предложения.

– Wo studieren Sie?

– Ich studiere an der Technischen Staatsuniversitä t Kusbass.

– Sind Sie Fernstudent?

– Ich bin Fernstudent.

– Welche Fä cher studieren Sie?

– Ich studiere Mathematik, Phуsik, Chemie, Geschichte, Deutsch, Technisches Zeichnen und andere Fä cher.

– Wo wohnen Sie? Ich wohne in Kusbass, in Belowo.

– Wo studieren Sie? Ich studiere in Kemerowo.

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Модальные глаголы выражают не действие, а лишь отношение к действию и поэтому употребляются с инфинитивом другого (смыслового) глагола.

Модальный глагол изменяется (спрягается) по лицам и числам, стоит в повествовательном предложении на 2 месте.

Смысловой глагол стоит на последнем месте в инфинитиве (в начальной форме). При спряжении модальных глаголов в 1 и 3 лице единственного числа окончания нет.

Спряжение модальных глаголов в Prä sens

mö gen – хотеть, желать, любить – в Prä sens выражает отношение не к действию, а к предмету: Ich mag Eis. Я люблю мороженое.

Ich mag dieses Mä dchen. Мне нравится эта девушка.

· Подчеркните сказуемое в следующих предложениях. Предложения переведите.

1. Ich kann Deutsch sprechen. 2. Kannst du auch Deutsch sprechen?
3. Kannst du den Text ohne Wö rterbuch lesen? 4. Wer kann Englisch sprechen? 5. Darf ich nach Hause gehen? 6. Er muß heute die Bibliothek besuchen. 7. Die Studenten sollen alle Vorlesungen besuchen.

НЕОПРЕДЕЛЁННО-ЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ MAN

Неопределённо-личное местоимение man в предложении всегда является подлежащим, но на русский язык не переводится.

Глагол с man стоит в 3 л. ед. числа, а на русский язык переводится глаголом 3 л. мн. числа.

Mansagt. – Говорят.

Manliest. – Читают.

In Russland sprichtman Russisch. – В России говорят по-русски.

· Спишите следующие предложения. Подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите предложения. Поставьте вопросы к предложениям.

Образец: Im Lesesaal liestman viel. В читальном зале много читают.

Liestman im Lesesaal viel? В читальном зале много читают?

1. In der Prü fung fragt man. 2. In der Mensa isst man. 3. In England spricht man Englisch. 4. Man spricht Russisch in Russland. 5. Man spricht Deutsch in der BRD, in der Schweiz, in Ö sterreich, in Liechtenstein und in Luxemburg.

Закончите предложения при помощи слов справа

· Ответьте на следующие вопросы.

1. Wo spricht man Deutsch? 2. Wo spricht man Englisch? 3. Wo spricht man Franzö sisch? 4. Wo spricht man Russisch? 5. Wo spricht man Italienisch?
6. Wo spricht man Spanisch? 7. Wo spricht man Tü rkisch?

НЕОПРЕДЕЛЁННО-ЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ MAN С МОДАЛЬНЫМ ГЛАГОЛОМ

· Спишите следующие предложения. Подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите предложения. Поставьте вопросы к предложениям.

Образец: Heute muß man die Bibliothek besuchen. Сегодня нужно посетить библиотеку. Muß man die Bibliothek besuchen? Сегодня нужно посетить библиотеку?

1. Hier darf man nicht rauchen. 2. Man soll den Unterricht um 9 Uhr beginnen. 3. Man darf fragen. 4. Man kann den Text schnell ü bersetzen.
5. Man muß viel Vitamine essen.

БЕЗЛИЧНОЕ МЕСТОИМЕНИЕ ES

Безличное местоимение es в предложении всегда является подлежащим, но на русский язык не переводится.

Esist kalt. Холодно.

Es ist schon 8 Uhr. Уже 8 часов.

Heute regnetes. Сегодня идёт дождь.

Es gibt – имеется (устойчивое словосочетание).

Esgibt in Kusbass viele Gruben und Tagebaus. В Кузбассе (имеется) много шахт и разрезов.

· Спишите следующие предложения. Подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите предложения. Поставьте вопросы к предложениям.

Образец: Esist schon spä t. Уже поздно. Istes schon spä t? Уже поздно?

1. Es schneit heute. 2. Heute regnet es nicht. 3. Es ist heute warm. 4. Es ist 10 Uhr. 5. Es gibt in Kemerowo viele schö ne Straß en. 6. In Kemerowo gibt es chemische Betriebe. 7. Es gibt in Kemerowo Hochschulen.

· Спишите текст. В каждом предложении подчеркните подлежащее и сказуемое. Переведите. Ответьте на вопросы к тексту.

Man spricht Deutsch in der BRD, in der Schweiz, in Ö sterreich, in Liechtenstein und in Luxemburg. Die Hauptstadt der BRD ist Berlin. Berlin ist ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum. Hier sind die Elektroindustrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie gut entwickelt. Die Hauptstadt von Ö sterreich ist Wien. Die Hauptstadt der Schweiz ist Bern. Die Hauptstadt von Luxemburg ist Luxemburg. Die Hauptstadt von Liechtenstein ist Waduz.

Вопросы к тексту.

1. Wo spricht man Deutsch? 2. Wie heiß t die Hauptstadt der BRD? 3. Wie heiß t die Hauptstadt der Schweiz? 4. Wie heiß t die Hauptstadt von Ö sterreich? 5. Wie heiß t die Hauptstadt von Liechtenstein? 6. Wie heiß t die Hauptstadt von Luxemburg? 7. Ist Berlin ein wichtiges politisches Zentrum? 8. Ist Berlin ein wichtiges industrielles Zentrum? 9. Ist Berlin ein wichtiges kulturelles Zentrum? 10. Sind in Berlin die Elektroindustrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie hoch entwickelt?

· Спишите предложения. В каждом предложении подчеркните подлежащее и сказуемое. Определите лицо и число глагола. Напишите глагол в Infinitiv (начальной форме). Предложения переведите.

1. Die Fachleute konstruieren neue Maschinen und Apparate. 2. Wir bauen in diesem Gebiet neue Industrieobjekte. 3. Wir wenden neue Technologie an.
4. Wir setzen neue Technologie ein. 5. Im Betrieb nutzt man moderne Maschinen. 6. Wir mü ssen viele Probleme lö sen. 7. Das Meß gerä t ist modern. 8. Man kann diese Arbeit heute erledigen. 9. Man muß das Experiment durchfü hren. 10. Man kann neue Technologie einsetzen. 11. Hier baut man neue Hochschulen. 12. Es gibt in Kusbass viele Gruben und Tagebaus.

· Повторите предлоги. Подчеркните предлоги в следующих предложениях. Переведите предложения.

1. Nach dem Unterricht gehe ich ins (in das) Stadion. 2. Nach den Prü fungen haben die Studenten Ferien. 3. Wann fä hrst du nach Berlin? 4. Vom (von dem) 1. Juni haben wir Prü fungen. 5. Kommst du morgen zu mir? 6. Ich kaufe das Buch fü r meine Schwester. 7. Er ü bersetzt den Text ohne das Wö rterbuch. 8. Wegen des Regens findet das Spiel nicht statt.

ИНФИНИТИВНЫЕ ОБОРОТЫ

С помощью инфинитивного оборота um... zu + Infinitiv выражается цель действия. (Ich lerne Deutsch, um die deutsche Literatur zu lesen. – Я учу немецкий язык, чтобы читать немецкую литературу.)

Оборот statt … zu + Infinitiv переводится на русский язык словами «вместо того, чтобы». (Statt die Hausaufgaben zu machen, liest er einen Kriminalroman. – Вместо того, чтобы делать уроки, он читает детектив.)

Оборот ohne … zu + Infinitiv переводится деепричастием с отрицанием «не». (Die Schü ler ü bersetzen den Text, ohne das Wö rterbuch zu benutzen. –Ученики переводят текст, не пользуясь словарём.)

· Подчеркните инфинитивные обороты. Переведите на русский язык.

1. Ich kaufe dieses Buch, um es zu lesen. 2. Um diese Aufgabe zu lö sen, muss man viele Experimente durchfü hren. 3. Er ging ins Kino, statt zum Unterricht zu gehen. 4. Statt an der Konferenz teilzunehmen, sitzt er in der Bibliothek. 5. Ohne fleiß ig zu studieren, kannst du die Prü fungen nicht ablegen. 6. Du kannst die deutsche Sprache nicht beherrschen, ohne viel Deutsch zu lesen.

СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И НАРЕЧИЙ

У прилагательных и наречий различают положительную (Positiv), сравнительную (Komparativ) и превосходную (Superlativ) степени сравнения. Сравнительная образуется с помощью суффикса -er-, превосходная с помощью суффикса -st-.

· Переведите предложения.

Mein Bleistift ist kurz. Dein Bleistift ist kü rzer. Sein Bleistift ist am kü rzesten. Der kü rzeste Bleistift liegt auf dem Tisch. Mein Lehrbuch ist billig. Dein Lehrbuch ist billiger. Sein Lehrbuch ist am billigsten. Das billigste Lehrbuch liegt auf dem Tisch.

· Переведите предложения. Подчеркните прилагательные и наречия. В скобках укажите положительную степень.

Образец: Wir brauchen eine grö ß ere Wohnung (groß). – Нам нужна бó льшая квартира.

1. Unsere Wohnung ist kleiner als eure. 2. Das schnellste Flugzeug fliegt 3000 km/h. 3. Der Fernsehturm ist das hö chste Gebä ude der Stadt. 4. Dieses Gebä ude ist am hö chsten. 5. Ich trinke lieber Tee als Kaffee. 6. Peter ist mein bester Freund. 7. Er spricht Deutsch am besten.

IMPERFEKT (PRÄ TERITUM)

Imperfekt – простая форма прошедшего времени. Она употребляется в повествовании, в связном рассказе.

Глаголы в этом времени имеют те же личные окончания, что и в Prä sens. Исключение составляют 1-е и 3-е лицо единственного числа, где окончания отсутствуют.

Слабые глаголы образуют Imperfekt при помощи суффикса -(e) te, который добавляется к основе глагола: lernen – lernte.

Сильные глаголы образуют Imperfekt при помощи изменения корневого гласного, у некоторых глаголов изменяется и корневой согласный.

Неправильные глаголы (brennen – гореть, nennen – называть, kennen – знать, bringen – приносить, доставлять, denken – думать) имеют следующие формы: kennen – kannte, nennen – nannte, brennen – brannte, denken – dachte, bringen – brachte.

Imperfekt сильных и неправильных глаголов можно найти в таблице спряжения глаголов (в конце словаря) – это 2-я основная форма глагола.

Отделяемая (ударная) приставка в Imperfekt отделяется и стоит в конце предложения.