Бірінші тарау

HKM dAhAhAf

@@KdtKTIHI[ IHX\~MAfXAH@Afª

XAC0CYIfIM@KfIK AfHAhFAH

Hª FAfMAhAf

Марк Твен

TOM COEKFQI[ dACª HAH KKHKKHQKFI

УДК821.111(73)=03.512.122 ББК84(Амер-Қ аз)7-44 Т30

Қ АЗАҚ СТАН РЕСПУБЛИКАСЫ МӘ ДЕНИЕТ МИНИСТРЛІГІНІҢ

ТІЛ КОМИТЕТІ “МЕМЛЕКЕТТІК ТІЛДІ ЖӘ НЕ Қ АЗАҚ СТАН ХАЛҚ ЫНЫҢ БАСҚ А ДА ТІЛДЕРІН ДАМЫТУ” БАҒ ДАРЛАМАСЫ

БОЙЫНША ШЫҒ АРЫЛДЫ

Т30

Твен Марк. Том Сойердің басынан кешкендері. Хикаят. /

Марк Твен. Орыс тілінен аударғ ан Ф. Оң ғ арсынова.

– Астана: Аударма, 2011 – 240 бeт.

Бұ л классикалық туындыда Том Сойердің басынан кешкен қ ызық ты оқ иғ алары суреттеледі. Оқ иғ а тілі бай, тү рлі тартыстарғ а толы. Кейіпкерлер жә не олардың ө мірі, дү ниетанымы арқ ылы сол кездегі, яғ ни ХVШ ғ асырдағ ы АҚ Ш-тағ ы шағ ын қ алашық тар тұ рғ ындарының кү нделікті жұ мыс т іршілігі, қ арапайым адамдардың, діни қ ызметкерлердің психологиясы, болмысы, тү сінігі кө з алдың а келеді. Кейбір тұ стардағ ы суреттер мен оқ иғ алар қ азақ ауылындағ ы ө мірді кө з алдың а ә келгендей болады.

ISBN9965-18-352-Х

ISBN9965-18-352-Х

УДК821.111(73)=03.512.122 ББК84(Амер-Қ аз)7-44

©“ Аударма” баспасы, 2011

Бірінші тарау

ХИКАЯТ