Aa Hh Oo Vv 4 страница

automatic call distribution автоматическое распределение вызовов

automatic call distributor устройство автоматического распределения вызовов

automatic call diversion автоматическая переадресация

automatic character recognition автоматическое распознавание символов

automatic computer автоматическая вычислительная машина

automatic control автоматический контроль; автоматическая регулировка

automatic data acquisition (ADA) автоматический сбор данных

automatic data exchange (ADE) автоматическая страница обмена данными

automatic data flow management (ADFM) автоматическое управление потоком данных

automatic data link линия автоматической передачи данных

automatic data processing (ADP) автоматическая обработка данных

automatic data processing equiment (ADPE) оборудование для автоматической обработки данных

automatic data test system система автоматического контроля данных

automatic data translator автоматический транслятор данных

automatic digital tracking автоматическое цифровое слежение

automatic direction feeder устройство автоматической подачи документов

automatic error correction автокоррекция, автоматическое исправление ошибок automatic feed автоматическая подача (листов – в печатном устройстве) automatic information centre (AIC) автоматический информационный центр

automatic hyphenation автоматический перенос

automatic page creation автоматическое создание страницы

automatic port select автоматический выбор порта

automatic programming автоматическое программирование

automatic program synthesis автоматический синтез программ

automatic re-dial автоматическая переадресация

automatic rollback автоматический возврат (в сети)

automatic scan автоматическое сканирование

automatic speech recognition автоматическое распознавание речи

automatic style автоматическая установка стиля

automatic system автоматическая система

automatic text analysis автоматический анализ текста

automatic text correction автоматическая коррекция текста

automatically автоматически

automation автоматизация

automatize то же, что и automaton

automaton автомат; finite-state automaton конечный автомат; push-down магазинный автомат, автомат с магазинной памятью

autonomous автономный

autonomy 1. автономия; 2. автономный

autonomy device автономное устройство

autonomy transfer unit (ATU) автономный блок передачи данных

autonomy unit автономный блок; автономное утсройство

autopolling автоопрос

autoreset автосброс, автоматический сброс

autorestart авторестарт

autororation автоматический поворот (вращение)

autosave автоматическое резервное копирование, автозапись, автосохранение, автоматическое сохранение

autosave frequency частота автоматического сохранения рабочей копии файла

autoscroll автопрокрутка

autosignature автоматическая подпись; заранее заготовленный штамп

autosizing автоматическое масшабирование

AutoSKETCH пакет САПР

autosleep автоматическое гашение, выключение (напр., экрана)

autotrace tracking автотрассировка

AUX (сокр. от AUXiliary port) окс, первый последовательный порт в PC

auxiliary 1. помощник; 2. вспомогательный

auxiliary control processor (ACP) вспомогательныйуправляющий процессор

auxiliary controller bus магистраль дополнительного контроллера

auxiliary data processing equipment (ADPE) вспомогательное оборудование для обработки данных

auxiliary index вспомогательный указатель

auxiliary memory внешняя память, внешнее запоминающее устройство

avail сокр. от availability

availability 1. готовность; готовность данных (к вводу в ЭВМ); 2. доступность; 3. наличие; 4. коэффициент готовности

availability control unit (ACU) устройство управления доступом

available 1. доступный, свободный; available disk drives доступные дисководы (диски); available on disk количество свободного места на диске; 2. имеющийся в наличии; available fonts имеющиеся в наличии шрифты

available bit rate (ABR) доступная скорость передачи битов

available format доступный формат

AVBS (absolute value bit synchronizer) синхронизатор битов по абсолютному значению

average 1. среднее значение; среднее число; on average в среднем; 2. средний

average access time среднее время доступа

AVC (alphanumeric video controller) буквенно-цифровой видеоконтроллер

AVI 1. (animation video) анимационный видеофайл; 2. (audio visual interleave) формат файлов видео- и аудиоданных

AVIS (audiovisual information system) аудиовизуальная информационная система

AVK (audio video kernel) аудио- и видеоядро

AVNP (autonomous virtual network protocol) протокол автономной вирутальной сети

avoid 1. избегать; 2. аннулировать, отменять

AVP 1. (AntiViral toolkit Pro) антивирусная программа (Касперского); 2. (attached virtual processor) присоединенный виртуальный процессор

AVR (automatic voice recognition) автоматическое распознование голоса (речи)

AVS (application visualization system) система визуального отображения прикладных программ

awareness news сигнальная информация

away 1. прочь; 2. вне; 3. отсутствующий

await ждать

awaiting ожидание; awaiting keyboard entry ожидаю ввод с клавиатуры

awk язык написания сценариев

axiom аксиома

axiomatic аксиоматический

axis ось

axis heading (title) заголовок оси

axis label(s) метка оси

azerty keyboard стандартная клавиатура некоторых европейских стран

B

B 1. имя дисковода; 2. (binary) двоичный; бинарный, двойной, двучленный; 3. (bit) бит, (двоичный) разряд

BA (Basic Assembler) основной Ассемблер

B/D (binary-to-decimal) преобразование двоичных кодов в десятичные

B/F (buffer/formatter) буфер/формирователь

B-router то же, что и bridge-router

B-test опытная эксплуатация, бета-тестирование, бета-тест

B-tree (binary tree) Б-дерево (используется для организации индексного метода доступа с эффективным поиском, вставкой и удалением ключей)

B-tree filer файловая система Б-деревьев

baby case настольный корпус, корпус уменьшенного размера

BAC 1. (binary analog conversion) преобразование из двоичной системы в аналоговую; 2. (binary asymmetric channel) двоичный ассиметричный канал; 3. (buffer address counter) буферный счетчик адреса

back назад, обратно; обратный; задний

back bias обратное смещение

back button клавиша «назад»

back channel обратный канал

back door «черный ход» (секретный путь в программу, который знает только программист, написавший ее)

back end, back-end 1. сервер баз данных; серверное приложение; внутренний интерфейс; 2. выходной буфер; прилагаемый; 3. внутренний; 4. вспомогательный

back-end computer машина для работы с базой данных; оконченный компьютер

back end interface внутренний интерфейс, интерфейс с внутренним компонентом системы

back-end processor спецпроцессор, дополнительный процессор, постпроцессор (обычно спецпроцессор базы данных)

back face невидимая поверхность (часть поверхности трехмерного объекта, ориентированная в сторону, противоположную точке зрения)

back-face removal удаление невидимых поверхностей

back order обратный порядок

back out 1. возврат; 2. отменять (изменения); восстанавливать (предыдущее состояние)

back panel задняя панель

backplane магистраль

back propagation of error обратное распространение ошибки

back quote обратная кавычка (символ)

back slash обратная косая черта, наклонная черта влево, обратный слэш «\» (название символа)

back tick обратная галочка (символ)

back up 1. резервное копирование; 2. (про)дублировать

backarrow key клавиша в форме обратной стрелки

backboard 1. обьединительная плата; 2. панель; задняя панель

backbone 1. магистральная линия, магистральный кабель; опорная сеть; 2. стержневой, основной, базовый

backbone line магистральная линия (в сети)

backbone network основная сеть, базовая сеть (компоненты сети ЭВМ, обеспечивающие собственно передачу данных)

background 1. фон; 2. фоновый режим работы; 3. фон программы; 4. фоновый (также о задаче, программе или процессе, выполняемых на фоне других задач, программ или процессов)

background color цвет фона

background computing фоновые вычисления

background execution фоновое выполнение

background image фоновое изображение

background job фоновое задание, низкоприоритетное задание, фоновая работа

background memory controller контроллер вспомогательного запоминающего устройства

background mode фоновый режим (обработки заданий)

background printing фоновая печать

background priority приоритет фоновой задачи

background proccessing фоновая обработка; фоновое выполнение

background program фоновая программа

backgrounding фоновая обработка; фоновое выполнение

backing резервирование

backing storage внешняя память, внешнее запоминающее устройство (ВЗУ)

backing out отказ от выполнения

backing up 1. дублирование; 2. дублирующий

backslant начертание шрифта с наклоном влево

backslash key клавиша с символом «\»

backslide возвращаться, идти обратно

backspace 1. реверс, возврат, обратный ход (на 1 знак назад); 2. клавиша «возврат»; 3. возвращаться

backspace character символ возврата на одну позицию

backspark закрывающая кавычка (название символа)

backtrack 1. отход, возвращение; 2. возвращаться

backtracking перебор с возвратами, поиск с возвратами, откат, обратное прослеживание, бектрекинг

backup 1. резервная копия, резервный экземпляр, дубль; 2. команда резервного копирования; 3. резервный; 4. делать резервную копию; (про)дублировать

backup battery power резервный источник питания

backup copy 1. резервная копия, резервный экземпляр; 2. резервирование

backup digital computer дублирующая (резервная) цифровая ЭВМ

backup disk резервный диск

backup domain controller резервный контроллер домена

backup file резервный файл; резервная копия файла

backup media pool устройства для создания резервных копий

backup version резервная версия

Backus-Naur form (BNF) формальный язык Бэкуса-Наура, нормальная форма Бэкуса-Наура (БНФ)

backward 1. обратный; 2. назад; backward referense ссылка назад

backward compatible обратная совместимость

backwards назад

backward search обратный поиск

backward sequence number обратная последовательность чисел

bad 1. неправильный, неверный; bad call format reading неправильный формат при чтении; bad command or file name неправильная команда или название документа; bad record length неправильная длина записи; 2. поврежденный; дефектный, неисправный

bad block дефектный блок

bad block table таблица дефектных блоков

bad cluster дефектный кластер

bad file mode неправильный режим файла

bad file name неправильное имя файла

bad file number неправильный номер файла

bad numeric parameter плохой числовой параметр

bad partition table неверная таблица деления диска

bad sector поврежденный сектор

BAID (Boolean Array IDentifier) булев матричный идентификатор

BAK расширение имени страховочной копии файла

BAL (Basic Assemby Language) основной язык Ассемблера

ballanced output симметричный выход

ballon help «всплывающее» пояснение

balloons окна

ban 1. запрет, запрещение; 2. налагать запрет

band зона

band chart ленточный график

bandwidth 1. ширина полосы; 2. пропускная способность, ширина полосы пропускания

bandwidth control управление пропускной способностью

bang восклицательный знак, символ «!»

bank банк; база; data bank 1. информационная база; база, банк данных; to converse with a data base работать с базой данных в режиме диалога; 2. вводить (данные) в информационную базу

banking online возможность распоряжаться своими финансовыми ресурсами через Internet

banner 1. флажок, фирменный значок владельца веб-странички, баннер, реклама в сети в виде анимированной картинки; 2. первое слово файла или сообщения, содержащее управляющую информацию; заголовок

banner advertising банерная реклама

banner headline заголовок

banner page титульный лист

BAP (basic Assembler program) основная программа Ассемблера

bar 1.полоса, панель; строка; линейка; 2. черта над символом; 3. прямоугольник

bar chart гистограмма, столбовая (столбиковая) диаграмма

bar code штриховой код

bar code reader устройство считывания шрихового кода

bar code scanner устройство для чтения штрихового кода

bare пустой; несмонтированный

bare board пустая (несмонтированная) плата

barf выражать недовольство (действиями пользователя со стороны системы)

bar graph гистограмма, столбовая (столбиковая) диаграмма

barrel distortion бочковидное искажение (экранной картинки)

barrier барьер

base 1. база; базовый адрес; 2.базовый регистр; 3. основание системы счисления; основание логарифма; 4. основа; 5. основывать(ся), базировать(ся)

base address базовый адрес

baseband LAN локальная сеть с прямой (немодулируемой) передачей

base-bound registers регистры защиты памяти

base data system базовая система данных

base основанный; based on основанный на

base I/O adress базовый адрес ввода / вывода

base-limit registers регистры защиты памяти

baseline, base line 1. опорная линия (шрифта); 2. основная (базовая) линия

base memory address базовый адрес памяти; начальный адрес блока памяти

base number основной индекс (классификации)

base point базовая точка; base point of displacement базовая точка или сдвиг

base pointer указатель базы

base processor основной процессор

base program software (BPS) основное программное обеспечение

base register базовый регистр, регистр базы

bash (cокр. от Bourne again shell) оболочка в Linux

BASIC (Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code) универсальный символический командный код для начинающих (язык программирования Бейсик)

basic основной, базовый

basic access method базисный метод доступа

basic Assembler program (BAP) основная программа Ассемблера

basic catalog structure базовая структура каталога

basic configuration базовая конфигурация

basic control program (BCP) основная программа управления

basic display unit базовый (основной) дисплей

basic input-output system базовая система ввода-вывода

basic instruction set (BIS) основной комплект программ

basic logical unit (BLU) базовый логический элемент

basic memory unit основной блок памяти

basic processing unit (BPU) центральный процессор (ЦП)

basic requirements основные требования

basic shapes основные формы (часто используемые фигуры – треугольники, квадраты и т.д.)

basic software базовое программное обеспечение

basis базис, основа

batch 1. пакет (обрабатываемых данных); 2. пакетный; batch mode пакетный режим; 3. командный (файл)

batch entry пакетный ввод (данных)

batch file пакетный (командный) файл; batch file missing пропущено имя пакетного файла

batch job пакетное задание

batch loading пакетная загрузка

batch mode пакетный режим

batch operation обработка в пакетном режиме

batch processing пакетная обработка

batch processing monitor монитор пакетной обработки

batch program программа обработки в пакетном режиме

batch terminal терминал пакетной обработки

baud 1. бод (единица скорости передачи информации; 1бод=1 бит/сек)

baud rate скорость передачи (по последовательному каналу)

BBC (blind carbon copy) слепая копия (отправляется тому, кого нет в исходном списке получателей)

BBS (bulletin board system) электронная доска объявлений

BC (binary code) двоичный код

BCA (binary-coded address) двоично-кодированный адрес

BCC (binary convolution code) бинарный сверточный код

BCD (binary coded decimal) двоично-десятичный код

BCD/B (binary-coded decimal/binary) преобразование двоично-десятичного кода в двоичный

BCDIC (binary-coded decimal information code) двоично-кодированный десятичный информационный код

BCD/Q (binary-coded decimal/quaternary) преобразование двоичного кода в четверичный

BCFSK (binary code frequency shift keying) частотная манипуляция двоичным кодом

BCP (basic control program) основная программа управления

BCPL (Basic Combined Programming Language) основной комбинированный язык программирования

BCR (bar code reader) устройство считывания шрихового кода

bd сокр. от baud

BDAM 1. (basic data access method) базисный метод доступа к данным; 2. (basic direct access method) базисный прямой метод доступа; базисный метод прямого доступа

BDC (backup digital computer) дублирующая цифровая ЭВМ

BDD (binary-to-decimal decoder) двоично-десятичный декодер

BDL (Board Description Language) язык описания плат

BDR (Bayes Decision Rule) байесовское правило выбора

BDU (basic display unit) базовый (основной) дисплей

BE (Batch Enchancer) программа Norton Utilities для расширения возможностей пакетных файлов

be 1. быть; 2. иногда обозначает процесс действия, указанного далее

be able быть в состоянии

bearable load допустимая нагрузка

bear out подтверждать; поддерживать

because так как, потому что

bed 1. фоновая музыка для мультимедийных презентаций; 2. планшет (сканера)

bed in полностью отладить

BEEF (Business and Engineering Enriched FORTRAN) усовершенствованный язык Фортран для коммерческих и инженерных расчетов

beetle «жучок» (координатный манипулятор для управления курсором)

beep 1. звуковой сигнал; подача звукого сигнала; 2. подавать звуковой сигнал

before перед тем, до того; вперед, впереди

beg просить

begin начинать; begin a new drawing начать новый рисунок; begin a new search начать новый поиск; begin format начать форматирование; begin new page начать новую страницу; begin in page… начать со страницы…; begin spelling check начать проверку правописания

beginner начинающий, новичок

Beginner’s All-purpose Symbolic Instruction Code см. BASIC

beginning 1.начало; beginning of tape начало ленты; 2. начальный

beginning mark начальная метка

beginning-of-file label метка начала файла; метка файла

bells and whistles ненужные свойства программы, «украшения»

below 1. внизу, ниже; под; 2. нижеприведенный

belt plotter конвейерный графопостроитель

belt printer ленточное печатающее устройство

bench стенд

benchmark 1. контрольная точка; эталонный тест; стандарт измерения; 2. числовая оценка; 3. определять эффективность системы, проверять по эталонному тесту

benchmarking 1. эталонное 2. эталонный

benchmarking program эталонная тестовая программа

benchmarking test эталонный тест

beneath внизу; beneath text в нижней части текста

BER 1. (bit error rate) частота ошибок в двоичных разрядах; 2. (basic encoding rules) основные правила кодирования

benchmark problem эталонная задача (оценки характеристик ЭВМ)

benchmark program программа оценки (характеристик ЭВМ)

Berkeley одна из версий UNIX

Bernoulli box запоминающее устройство большой емкости

Bernoulli disk диск Бернулли

Bernoulli drive накопитель Бернулли

beside 1. кроме; beside last of prev(iew) para(graph) в подбор; 2. рядом

best самый лучший

best effort максимально обеспеченный (напр., о доставке)

beta-release бета-версия

beta software предварительная версия нового программного обеспечения

beta test то же, что и B-test

beta-testing то же, что и B-test

beta-version бета-версия

between между

Bezier curve кривая Безье

Bezier curves метод Безье

Bezier drawing mode режим создания произвольных кривых

beyond вне, за, за пределами; beyond the end of the result set вне рамок данной совокупности результатов

BFLOPS (billion of floating-point operations per second) миллиард операций с плавающей запятой в секунду

BFS 1. (base fault-tolerant system) основная устойчивая к ошибкам система; 2. (boot file system) загрузочная файловая система

BFT (binary file transfer) двоичная пересылка файлов

BFTP (background file transfer program) программа фоновой пересылки файлов

bg 1. сокр. от background фон, фоновый режим; 2. big grin «улыбка до ушей» (используется в элеткронной почте для выражения эмоций)

BGP (border gateway protocol) протокол для граничных маршрутизаторов

bias смещение; back bias обратное смещение

bibliographical библиографический

bibliographical reference библиографическая ссылка

bi-direction(al), bidirection(al) направленный в две (обе) стороны

bidirection printer двунаправленный принтер

bidirection printing двунаправленная печать

bidirectional bus driver двунаправленный шинный формирователь

bidirectional data transfer двунаправленная передача данных

bidirectional shift register двусторонний регистр сдвига

big большой

big first char буквица

big red switch выключатель

bill счет, сумма к оплате

bimodal бимодальный

bimodule бимодуль, двойной модуль

BIN 1. двоичный файл; 2. расширение имени промежуточного файла для компиляции

bin 1. корзина; карман; приемник; сборник; 2. (binary) двоичный; бинарный, двойной, двучленный

BINAC (BINary Automatic Computer) двоичный автоматический компьютер

binary 1. двоичная система счисления, в которой используются только две цифры – 0 и 1; 2. двоичный, бинарный; сдвоенный

binary add двоичное сложение

binary analog conversion преобразование из двоичной системы в аналоговую

binary arithmetic то же, что и binary notation

binary asymmetric channel (BAC) двоичный ассиметричный канал

binary chop двоичный поиск, поиск делением пополам

binary code двоичный код