Область горла и шеи

Болезни горла и шеи

135 При ознакомлении студентов с темой воспаленных миндалин, дифтерии, скарлатины, свинки и разных форм заболеваний горла и гланд мы чувствуем, что попадем в затруднительное положение, если будем руководствоваться трудами или книгами, называемыми «авторитетными» в таких болезнях. Нет среди них двоих, сошедшихся во мнении относительно постановки диагноза и лечения, и уж во всяком случае, они не предложат надежного метода, который приведет Вас к лечению любой из этих болезней.

136 Они не смогли дать нам философию о поиске причин начинающегося застоя, ферментации и так далее, вплоть до воспаления и отшелушивания выстилки и тканей языка, горла, подчелюстных желез и шейных лимфатических узлов. Они просто утверждают, так, мол, и так, тонзиллит, скарлатина, свинка и так далее по списку названий, данных таким заболеваниям, ограничены шейным отделом, пищеводом и трахеей. Я внимательно читал книгу за книгой, которые принимаются за неоспоримый авторитет по таким болезням. Они говорят об анализе слюны и рассказывают нам все о бактериях, все об инфекционной природе бактерий, подобно которым были обнаружены на слизистой оболочке шейных желез, лимфатических узлов и т.п. Пока что мы знаем столько же, как если бы не читали книг и не анализировали бы слюну и другие субстанции. Пациент болеет, страдает и умирает, и мы знаем, что это и должно быть условием. Мы обращаемся за советом, пытаемся выбрать ярчайшие огни дня, и в заключение, когда мы надеемся, что вот-вот появится свет, мы попадаем в темную дымку отчаяния из-за смерти нашего пациента. Мы не получили ничего.

137 Таков был мой опыт более, чем за пятьдесят лет. Мои деньги были потрачены на книги. Мое время было потеряно за чтением книг сотен авторов, с которыми я консультировался по болезням горла и шеи, но сегодняшнее лечение представляет ту же старую историю – покой, опиаты, применение растираний, тампонов с едкими веществами. Наш пациент умирает, а все, что мы можем сказать, так это то, что ему было уделено наилучшее научное внимание из возможного, наблюдения всех докторов прошлого и современности. Мы исследуем мочу, исследуем кровь, фекалии и сообщаем о типе и количестве бактерий и смерти нашего пациента.

138 Вопрос: разве не пришло время остеопатам-анатомам и остеопатам-физиологам отложить эти книги, ничего не содержащие, кроме компиляции многих сотен страниц бесполезной, и, да позволят мне сказать, бессмысленной, умозрительной ерунды? Несмотря на это, многие люди, кажущиеся вполне образованными, будут практиковать согласно этим старым теориям. Я говорю, что они практикуют сегодня и говорят с такой горячностью, потому что думают, что знают истину, но на практике их вердикт – смерть. По мне, иногда такие люди сродни мулу, рожденному в угольном карьере. Он был рожден во тьме, он и понятия не имеет о смысле слова «свет». Сегодня среди нас столько мулов, которые могут писать большие и малые труды, этот мистицизм мог производить и собирать материал в течение сотен веков. Они говорят долго и громко и продают нам свои многотомные труды. Мы внимательно читаем их до глубокой ночи, тратя свой керосин и жизненные силы, а в конце восклицаем: «Опять надули!».

139 Время остеопату прекратить собирать все эти старые книги и компиляции, сжечь их все и развеять по ветру, которым их, собственно, и навеяло. Пусть их пепел вернется в землю, как удобрение для почвы, потому что они не дали никакой информации, при помощи которой человеческие мысли вырастали бы в разум. Давайте будем снисходительны к старому доктору. Он делал все, возможное, что он мог сделать, но не дал нам ничего. Давайте скажем, что мы восхищаемся их стойкостью, но мы не можем сказать, что творения, переданные нами докторами всех веков дали нам йоту того, что мы разыскиваем – истину что мы могли бы применить к нашим страждущим пациентам, и знали бы с самого начала, что результатом будет восстановленное здоровье. Вы, как остеопаты, подняли одинокую звезду механики. То, что кровь является пищей жизни, наблюдалось на протяжении тридцати пяти лет и было установлено вне всяких сомнений. Если система может это использовать, то ответом будет хорошее здоровье, если нет – болезнь и смерть будут словами вашего разговора с самим собой.

140 Вы знаете, что когда вода или любая другая жидкость вытекает из бочки через то место, которое мы, как правило, называем отверстием для затычки, если Вы плотно воткнете пробку в эту дыру, то жидкость уже не просочится оттуда. Я хочу обратиться непосредственно к Вашей механической мысли, поэтому я скажу, что сердце – это бочка, и мы запустим ток крови от сердца к мозгу, и назовем отверстия в основании черепа, где артерия входит в голову, отверстиями для затычки. Тогда отверстия, через которые проходят вены, когда возвращают кровь к сердцу, мы тоже будем называть отверстиями для затычки.

141 Теперь, разве Вам не понятно, что если венозные отверстия для затычки будут закрыты, сердце пригонит к голове такое количество крови, которого будет достаточно для создания застоя? С другой стороны, когда мы находим артериальную дырку для затычки заткнутой, сердце продолжает качать кровь. Как только завершается один толчок, за ним следует другой. Здесь не бывает остановок. Если артериальная кровь не может пройти эту дыру, то возникнет перенасыщение в прилегающих тканях и органах и скопление крови больше, чем нужно, в каком-нибудь месте между сердцем и отверстием, начиная создавать отложения у основания черепа. Как результат этого, Вы получите увеличенные гланды, которые получили некоторое количество этой избыточной артериальной крови. Сердце будет продолжать перекачивать эту кровь до тех пор, пока этот участок будет отказываться взять больше крови, тогда Вы получаете перенасыщение кровью, застой, разложение, озноб, жар и все симптомы, которые будут сопровождать это состояние.

142 Предположим, что благодаря погодным изменениям контрактура мышц запирает отверстие для затычки, тогда это будет причиной для тонзиллита и воспаления гланд, ниже скул, в шее и также во рту. Вы же не знаете, что сердце все равно будет продолжать работать, даже если миндалины, гортань или глотка переполнены артериальной кровью, которая должна проходить мимо. Это является причиной для воспаления в этом отделе и, как правило, сопровождается застоем и разложением глубинной и поверхностной систем желез шеи, включая щитовидную железу и все большие и малые железы выше грудной клетки.

143 Я дал Вам простую иллюстрацию, такую, которую можно продемонстрировать и ребенку – коим Вы являетесь, если Вы еще не достигли познания. Когда Ваше сознание постигло факты, которые я только что Вам дал, загадка болезни желез шеи, лица и головы превращается в практические принципы, ведущие Вас в исследованиях, лечении и заботе о таких болезнях. Если вы хотите исправить это положение, вытащите пробку и позвольте крови беспрепятственно течь от сердца, которое я представил в виде бочки. Я только говорю Вам то, что знаю, и то, что в течение многих лет практики я смог подтвердить для себя как верные лекарственные средства самой Природы.

144 Теперь я обращу Ваше внимание к успешному лечению подчелюстной железы, по поводу которой на протяжении Вашей практики Вам часто придется консультировать. Зачастую венозная кровь удерживается в количестве, достаточном чтобы вызвать воспалительное раздражение шейных желез, которые начинают вести себя неправильно и вырабатывать гной. Его Вы выпустите при помощи своего ланцета. На одной или обеих сторонах шеи от атланта до седьмого шейного позвонка будет найдено множество других образований. Мысленно Вы зададите вопрос: «Как задерживается кровь?». Эта кровь была послана из подключичной артерии по всей длине шеи до мозга. Когда она выполнила свою работу, разумно было бы предположить, что она должна вернуться в сердце для обновления. Если она не сможет вернуться из этих желез, воспаление перейдет в стадию формирования гноя. Ваша работа – поднять ключицы и вправить ребра так, чтобы венозная кровь не имела препятствий на пути через полую вену обратно к сердцу. Так как Вы хорошо сведущи в анатомии и физиологии, я не чувствую необходимости в излишнем убеждении о совершенной свободе снабжающих систему желез шеи, артерий и дренирующих ее вен. Но необходимость их свободы неоспорима, и поэтому мы должны быть направлены соответствующим образом. Воспаление языка, глаза, воспаленные миндалины, воспаленный нос, гнойный отит, нагноения носовых воздушных проходов и всех мембран будут быстро исцелены, если есть гарантированно хороший дренаж.

Болезни гортани

145 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛАРИНГИТА – воспаление гортани, воспаление слизистой гортани. Обыкновенный катаральный ларингит в некоторой степени походит на круп, но, как правило, не имеет особо звучного вдыхания, присущего последнему. При надавливании на гортань появляется боль, и если ларингит это болезнь людей более преклонных лет, то круп атакует детей. Пленочные выделения так же отсутствуют, скорее всего поэтому же воспаление располагается выше голосовой щели, свернувшаяся лимфа отхаркивается легко. Ларингит требует самого активного лечения.

 ДАНГЛИСОН

146 ЭТИОЛОГИЯ – Касаемо причины или причин ларингита любой из всех форм, я думаю, что это следствие и теперь хочу установить причину такого следствия. Этот отдел или орган тела находится на передней части шеи и получает свое кровоснабжение из верхней и нижней щитовидной артерии через ее ветви в гортани. Они сопровождаются системой нервов, контролирующих артериальное кровоснабжение этого места для всех целей.

147 Наряду с этими следствиями мы обнаружили уплотнение и увеличение мембран и мышц – результат того, что кровь была задержана в этом месте, когда ей было нужно пройти и попасть в мозг. Я думаю, что если здесь нет контрактуры мышц и связок, соединяющих шею с головой, то и не будет препятствий, благодаря нормальному положению атланта и второго шейного позвонка. Дальше я рассуждаю так, что если все каналы открыты, то кровь будет доставляться внутрь черепной коробки, если здесь нет препятствия из-за хирургических травм или опухолей внутри черепа.

148 ПРОГНОЗ – обычная история и статистика ларингита показывает, что это очень опасная и смертельная болезнь при большом проценте случаев, особенно при некоторых ее формах. Таким был мой опыт и исследования в течение многих лет, когда я лечил эти болезни гортани как аллопат. Но с тех пор как я стал думать об этих болезнях как механик и лечить их как механик, мои достижения в работе с ними стали гораздо успешнее. Если мне не изменяет память, по меньшей мере, за последние тридцать пять лет, я могу сказать, что когда у меня была возможность на ранней стадии лечить ребенка или человека, страдающего от ларингита, и который наслаждался бы довольно хорошим здоровьем, я не потерял ни одного из них. 149 ЛЕЧЕНИЕ – я всегда начинаю свое лечение таких болезней шеи, как потеря голоса, воспаленное горло или воспаление гортани с самого осторожного осмотра восьмого верхнего дорсального позвонка, их ребер, сочленений, связок и мускулатуры, далее поднимаюсь к области ключиц. Я исследую первое и второе ребра с обеих сторон, и никогда не останавливаюсь до тех пор, пока не буду убежден, что их сочленения совершенно правильны как с позвоночником, так и с грудиной. Они должны быть нормальные. Здесь я останавливаюсь и использую все мое мастерство и ум, чтобы понять и знать, что сочленение ключицы абсолютно правильное. Внешние концы не должны быть слишком отклонены назад, как и грудной конец не должен быть опущен вниз, внутрь, в противоположную сторону от шеи. В этом месте я никогда не отдыхаю, пока не буду уверен, что успешно выполнил исправление.

150 Я перехожу к шее и знаю, что нижний сустав (или седьмой шейный) шеи превосходно сочленяется с первым грудным позвонком. Сочленение должно быть абсолютно нормальным без смещений, ни вперед, ни назад. Затем я путешествую вверх через шейный отдел, внимательно выискивая отклонения, до тех пор, пока не достигну второго шейного позвонка и атланта, и не буду знать, что их сочленение в полном порядке. Теперь я подошел тому моменту в обследовании, который потребует самых лучших знаний истинного сочленения атланта и затылка. Я предварительно уже описал, что я ищу, и так как все вы были основательно проинструктированы по поводу исправления таких нарушений, которые возможны в этих условиях, что мне не обязательно вдаваться в детали, это имело бы смысл, если бы я специализировался в чем-то отдельном. 151 Потянув подбородок вперед и вниз, осторожно поднимите подъязычную кость вверх, аккуратно, стараясь не повредить и не травмировать части. Потяните кость осторожно вперед, всю сторону за один раз, после расслабления структур над ней и под нижней челюстью. Когда я хочу отрегулировать эти кости, приведя их из измененного положения в нормальное, я обычно размещаю одну руку за головой пациента, позволяя пальцам пройтись как раз вокруг поперечного отростка, затем я аккуратно наклоняю голову в направлении пальцев, от себя, держа свои пальцы постоянно зафиксированными на жестком отростке и придавая шее очень незначительное скручивающее движение вперед и назад, пока я не буду удовлетворен тем, что все связки свободны и не зажаты в любом неправильном положении. В этом специфическом месте моего лечения я размещаю пальцы одной руки на передней части шеи и пальцы другой моей руки позади и между верхней челюстью и атлантом и эпистрофеем, потом бережно, но сильно тяну, усилия должно быть достаточно, чтобы разделить голову и сплетение нижней челюсти, в котором я обычно ее нахожу. Я почти всегда нахожу это место под углом в очень зажатом положении.

152 Перед тем, как оставить эту тему, я привлеку Ваше внимание к нижнему дорсальному отделу и одиннадцатому и двенадцатому ребрам, поясничным позвонкам и ниже до крестца. Отрегулируйте и проверьте, что все сочленения нормальные и в порядке, представляя в голове, как почки смогут работать с обновленной свободой. Вся эта работа может быть проделана без мучения и причинения боли, и я хочу сказать, прямо здесь, что чем больше Вы доставляете боли пациенту, тем меньше хорошего Вы совершаете. Вы не должны причинять боль своему пациенту во время лечения. Мои исследования показали, что тот, кто причиняет боль пациенту, показывает этим недостаток опыта.

Заболевания глотки

153 ЭТИОЛОГИЯ – подходя к важной теме заболеваний глотки и соседних органов и желез, я дам Вам одно полезное утверждение, основанное на длительном опыте. По моему мнению, одна причина – связки – прародитель каждой из болезней, которые были даны Вам в деталях.

154 Когда артериальная кровь задерживается в системе щитовидной железы, случается большой рост кровообразования. Артериальная кровь – это живительная жидкость высшего порядка, и должна проходить от сердца к месту назначения и возвращаться без каких-либо преград. Это живое вещество, чья функция заключается в строительстве и созидании, и когда она задерживается во время прохождения через капилляры и в венах, она начинает создавать ненормальные опухоли и структуры.

155 Если проходимость венозной системы нарушена, то результатом будет прилив крови, воспаление и образование гноя. Этот же закон распространяется на глубокие и поверхностные шейные железы, миндалины, слуховые и носовые мембраны. Кровь должна идти и приходить беспрепятственно. Задача остеопата знать, что кровь свободно течет через артерии, капилляры и вены.

156 Один причинный факт болезни глотки – это затрудненная венозная циркуляция, задерживающая дренаж крови от ее структур до сердца. Студенты прекрасно знают, что нельзя допускать, чтобы венозная кровь задерживалась на долгое время, достаточное для застоя, брожения и воспаления, потому задержанная воспалением связок, заявлением или сокращением, где она теряет свою жизненную силу и становится условием, способствующим, началу процесса разложения. Таким образом, мы получаем раздражение, вызванное венозным перенасыщением в этой части, которое вскоре перерастает в воспаление, ферментацию, разложение и отслаивание биологической оболочки глотки.

157 ПРОГНОЗЫ − Прогнозы на излечение заболевания глотки положительны, когда пациент вовремя попал в руки остеопата, понимающего закон и функцию артериальной и венозной системы, и являющегося в достаточной степени механиком, чтобы быть способным отрегулировать структуры до их нормального состояния. Что касается периода времени, я скажу, что многие пациенты были вылечены в течение двадцати четырех часов, некоторые – в течение двенадцати. Это также зависит от времени, которое пациент проболел, и от его силы выздоровления.

158 ОБСЛЕДОВАНИЕ – во время обследования в случае фарингита я нахожу атлант, эпистрофей и, иногда, шейные позвонки вниз до пятого позвонка, выступающего вперед к верхней челюсти. Я ищу сокращение мышц атланта и эпистрофея. Я ищу вдавливание задней части шеи, вызванное контрактурой recti muscle и других мускулов, закрепленных на основании черепа. Мышцы выдавливают шейные позвонки вперед пропорционально раздражению и распространению контрактуры вниз вдоль этих мышц. Далее я смотрю на ключицы. Обычно я нахожу акромиальный и грудной концы выведенными далеко назад, особенно с наружной стороны лопатки, где она может прощупываться слишком далеко на акромиальном отростке, и иногда я нахожу ее четко вытесненной за акромион, что вызывает большое давление на внутреннюю систему, которое передается к сердцу. Это давление, как правило, достаточно сильное для того, чтобы привести венозную кровь к остановке во всех частях шеи.

159 ЛЕЧЕНИЕ – При лечении фарингита я сначала вправлю ключицы с обоих концов. Я также вправлю все ребра с каждой стороны от первого до пятого. Вправляя атлант и эпистрофей, я размещаю пальцы одной руки на их передних отростках, и пальцы другой моей руки размещаю за углом челюсти и аккуратно тяну челюсть вперед от шеи до тех пор, пока не буду уверен, что там нет препятствия для прохода или возврата крови от мозга. Если пальцы на передних отростках доставляют пациенту боль, положите одну руку позади и ниже задней части головы, а другую – под подбородок и потяните голову вперед. Затем я смотрю что все нижние ребра от восьмого до двенадцатого находятся в нормальных условиях. Я очень осторожен для того, чтобы провести правильную регулировку всего поясничного отдела.

160 Затем я помещаю свою руку на переднюю сторону брюшной полости в области лобкового сращения, где я осуществляю мягкое надавливание в течение короткого времени. Далее я продвигаю свою руку вверх по направлению мочеточников к области почек. Я делаю это потому что могу устранить все раздражения мочеточников. Как правило, я делаю это один раз в день, а в очень острых случаях - чаще. Когда мой пациент остывает и испытывает приятную испарину при активизации работы почек, я думаю, моя задача выполнена, но продолжаю приглядывать за пациентом в течение еще нескольких дней из-за возможности изменений температуры, которое может возникнуть дома или на улице.

161 Касательно диеты на первые несколько дней я посоветую неострые супы и каши. Когда горло очень воспалено и предложение тарелки сладкой каши будет своевременным, что пациент сможет сделать глоток этой каши, который часто смягчает раздражение, вызванное соприкосновением поврежденных поверхностей друг с другом. Это лечение применимо ко всем болезням глотки пациентов всех возрастов, если осуществлено вовремя.

Острый тонзиллит

162 ОПРЕДЕЛЕНИЕ – острая тонзилярная боль, воспаление миндалин, гнойный тонзиллит.

 ДАНГЛИСОН

163 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОСТРОЙ ТОНЗИЛЯРНОЙ БОЛИ – воспаление горла, распространен гнойный тонзиллит; характерные симптомы этой болезни – опухоль и покраснение слизистой оболочки горла и, в особенности, миндалин; болезненное и затрудненное глотание, наличие воспалительного жара. Чаще всего это состояние приписывается холоду и обычно является болезнью холодного или умеренного климата, как правило, заканчивается рассасыванием, но часто может привести к нагноению. Обыкновенный тонзиллит обычно не имеет никаких последствий, требует только отдыха и соблюдения противовоспалительного режима; когда он более сильный, в дополнение к этому – местное кровопускание, слабительное, вдыхание паров воды, содержащей лекарственные средства, смягчающие полоскания, наружные средства, вызывающие покраснения, горчичники или вытяжной пластырь по мере необходимости. Когда нагноение должно неизбежно проявиться, следует выполнить вскрытие по мере формирования скопления гноя. Если пациент задыхается от опухоли, может быть необходима трахеотомия.

 ДАНГЛИСОН

164 ЭТИОЛОГИЯ – факторы, которые приводят к таким причинам, как увеличение миндалин, рассмотренное в случае острого тонзиллита, по моему мнению, является атмосферные изменения, результатом которых становятся ущемление шейных мышц, достаточное, чтобы вывести верхнюю челюсть слишком далеко назад. Это служит препятствием для нормального течения крови к сердцу и, тем самым, вызывает перегрузку артерий миндалин, в которых образуется застой крови. Атмосферное потрясение воздействует на кожу, затем переходит на фасцию, которая воздействует на иннервацию и кровоснабжение. Далее оно переходит на мышцы и их иннервацию и кровоснабжение. Эта контрактура держит жидкости закрытыми в тканях до наступления застоя и разложения.

165 ПАТОЛОГИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ – в некоторых случаях только одна миндалина подвергается воздействию и значительно увеличена. Когда обе подвергаются атаке в одинаковой степени, опухоль может развиться до средней артерии, и тогда возникает опасность удушения. Миндалины краснеют и на их поверхности появляются желтые пятна. Они чувствительны и в серьезных случаях становятся достаточно болезненными. Когда возникает нагноение, миндалины становятся мягче, что свидетельствует о разложении венозной крови.

166 ПРОГНОЗ – при остром тонзиллите прогноз благоприятный. Особенно тогда, когда остеопат начал работать в самой начальной стадии. Появление рецидивов после остеопатического лечения маловероятно и постоянная гипертрофия не может быть результатом, позволяя остеопату устранить все препятствия для нормального снабжения артериальной крови и превосходного дренажа венозной крови.

167 ОБСЛЕДОВАНИЕ – начните с нижней челюсти. Убедитесь, что она на месте, не давит назад на верхний шейный нервный узел и не мешает вазомоторной иннервации миндалин. Обследуйте атлант, убедитесь, что затылок хорошо сочленен с ним. Проверьте целостность каждого шейного позвонка отдельно. Обследуйте также первые четыре верхних грудных позвонка и ребра, прикрепленные к ним. Внимательно посмотрите на ключицы. Убедитесь, что их окончания со стороны грудины правильно выступают вперед и хорошо сочленяются с грудиной. Далее хорошенько обследуйте подъязычную кость. Убедитесь, что нет контрактуры мышцы, держащей ее не на своем месте, позволяя ей давить на нервы и кровеносные сосуды.

168 ЛЕЧЕНИЕ – пусть первой работой остеопата будет выправление верхней челюсти как описано выше. Поверните голову немного в сторону и как следует потяните нижнюю челюсть вперед. Посмотрите, чтобы структуры между ней и верхним шейным позвонком были свободны по обе стороны шеи для того, чтобы прохождение крови через сонную артерию по пути к мозгу было беспрепятственным, и также гарантировалось бы свободное прохождение крови назад через яремную вену, дренирующую полностью все структуры.

169 Исправьте любые незначительные нарушения, которые Вы обнаружили в шейном и верхнем грудном отделах. Приведите ключицы в правильное положение – вверх и вперед. Внимательно осмотрите верхние четыре ребра и убедитесь, что они хорошо выровнены как со стороны грудины, так и со стороны позвоночника. Освободите подъязычную кость от любой зажатой мышцы, которая может сковать ее. Лечите

своего пациента один раз в день или два – в серьезных случаях, и когда случай оказывается трудноизлечимым, проявляйте упорство до тех пор, пока не достигнете хорошей циркуляции. Далее переходите к поясничной области и ведите лечите там с целью открыть экскреторные пути. Убедитесь, что поясничные позвонки находятся на одной линии и что колеблющиеся ребра также в порядке и находятся на положенных местах. Сделайте всю свою работу в шейном отделе снаружи. Дайте пациентам простую хорошую полезную пищу. Я нахожу легкие каши наиболее полезными. Сделайте так, чтобы они время от времени могли их глотать. Это воздействует на воспаленную поверхность, защищая ее от раздражения.

Хронический тонзиллит

170 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХРОНИЧЕСКОГО КАТАРАЛЬНОГО ТОНЗИЛЛИТА – форма сопровождается перманентной гипертрофией и обычно требует удаления миндалин.

 ДОРЛАНД

171 ЭТИОЛОГИЯ – тонзиллит в своей хронической форме представляет собой состояние, вызванное тем, что миндалины были лишены нормального артериального кровоснабжения и хорошего венозного дренажа. Поскольку артерии, идущие к миндалинам, снабжаются вазомоторным импульсом через первый верхний шейный узел, несложно представить, что сосудистые нарушения приведут к нарушениям, которые будут мешать нормальному функционирования этого нервного узла.

172 ПРОГНОЗ – прогноз на хронический тонзиллит в руках квалифицированного остеопата – благоприятный. Восстановление нормального кровоснабжения и хорошего дренажа к органам и от них уменьшает склонность к заболеваниям и к рецидивам острых форм болезни известной как тонзиллит. 173 ЛЕЧЕНИЕ – используйте очень аккуратное, но сильное надавливание кончиками пальцев (не позволяя пальцам двигаться или скользить по коже) по сторонам и спереди шеи для того, чтобы путь жидкостям был открыт в обоих направлениях. Применяйте такое лечение каждый день. Поднимите ключицы. Уделите внимание верхним ребрам и всем шейным позвонкам и обеспечьте идеальное механическое выравнивание всех структур шеи, так же как и грудного отдела. Убедитесь, что вся экскреторная система тела выполняет положенную ей функцию. Откройте мочеточники, так как Вы научились. Проведите тщательное лечение висцеральной области.

Отложения на миндалинах

174 ЭТИОЛОГИЯ – когда формируются отложения на миндалинах, обнаруживаются и повреждения атланта и эпистрофея. Я нашел ключицы полностью отошедшими от акромиального отростка. В большинстве случаев грудной конец втянут назад, в сторону структур шеи и прижат так сильно, что практически связывает сосуды, функция которых дренировать миндалины и окружающие их структуры. При вышедшем внешнем конце из положенного ему сочленения ничто не препятствует мускулам сильно притянуть ключицы к шее, при этом прекратится отток жидкостей из миндалин. Для меня не имеет большого значения, что именно там откладывается. Моя цель – убрать все препятствующее циркуляции артериальной, венозной и лимфатической жидкостям.

175 ЛЕЧЕНИЕ – не оставляйте ни один конец ключицы в неправильном положении. Выведите их как положено вперед и в сторону от шеи. Аккуратное нажатие со стороны шеи в области миндалины ладонью руки, избавит от перенаполнения или отложений, найденных там. Вправьте первые два ребра в месте сочленения с поперечными отростками позвонков. Внимательно проделайте это с обеих сторон шеи. Кровь должна иметь свободу, и если это обеспечивается, от нее может зависеть восстановление.

Зоб

176 ОПРЕДЕЛЕНИЕ – увеличение щитовидной железы, вызывающее опухание передней части шеи; зоб. Заболевание эндемично для Швейцарии, Альп Савойи, Стирии (Австрия) и так далее, часто сопровождается состоянием, известным как кретинизм.

 ДОРЛАНД

177 ОПРЕДЕЛЕНИЕ – зоб, как я понимаю это, есть увеличение щитовидной железы. Это следствие нарушений в движении артериальной крови к головному мозгу и в нормальном ее возвращении. 178 ЭТИОЛОГИЯ – опухоли и отеки давят на трахею, пищевод, блуждающие нервы, яремные вены, безымянные вены и подмышечные вены, артерии и нервы, что ведет к тому, что грудина, ключицы, ребра или верхние грудные позвонки насильственно теряют свое нормальное положение. За подобными отклонениями от нормы в сочленениях костей следует сдавливание вен, обеспечивающих отток крови из мозга и шеи. Они давят на все кровеносные сосуды, идущие через шею к мозгу и вызывают увеличение мышц и желез шеи, головы и лица.

179 Зоб не является загадкой для механика. Выпячивание глаз или затрудненное дыхание, вызванные таким давлением, перестают быть тайной для человека, который мыслит как механик. Зоб – это результат, и никаких тайн. Вы можете говорить экзофтальмический [базедова болезнь – прим. пер.], мягкий, твердый, фибринозный, но «что вызвало это» - вот вопрос механика, который ищет причину и доказывает точность своих выводов результатом, выражающимся в устранении опухоли и нормализации работы мозга, легких и сердца, во всем, что подтверждает его способности как механика.

180 Причиной увеличения щитовидной железы является нарушение работы сонной артерии по передаче крови внутрь черепа. Кровь должна быть правильно доставлена. Никакие предположения и догадки не могут быть допущены ни на одно мгновение, или будет происходить избыточное накопление в каком-нибудь другом месте, тогда появятся перенасыщение кровью и возникнет новообразование вследствие строительных способностей артериальной крови.

181 Весьма распространенной причиной зоба является смещение первого ребра назад и под поперечный отросток верхнего грудного позвонка. Это делает возможным первому ребру преградить дренаж от щитовидной железы к сердцу. Если венозная кровь остается в железах, они вскоре приобретают ненормально большой размер, и это мы называем зобом. Часто мы сталкиваемся с ключицами, ушедшими назад к венам и нервам шеи и пищевода, тогда это базедова болезнь, и так обстоит дело со всем списком болезней щитовидной железы.

182 ПРОГНОЗЫ – в большинстве случаев остеопатическое лечение зоба показало заметный успех. Исчезновение увеличения желез иногда следовало уже после первого сеанса лечения. Остеопат должен обещать не более, чем сделать все лучшее, что может он или она с любым и каждым видом зоба. Результаты моей работы в этом направлении были очень удовлетворительными. Я устранил многое посредством предложенного Вам здесь приема. Вы будете встречаться со многими случаями зоба, которые лечились наружными средствами и с применением хирургии, пока они не стали слишком тяжелыми. В таких случаях прогнозы менее благоприятны. Если Вы нашли очень жесткую, словно камень, субстанцию в центре железы – Вы столкнулись с хирургической ситуацией.

183 ОБСЛЕДОВАНИЕ – при обследовании зоба Вашего пациента аккуратно осматривайте все структуры шеи. Убедитесь в том, что череп находится в правильном положении относительно атланта, что все шейные позвонки нормально сочленены, так же как и первые четыре грудных позвонка и их соединения с ребрами, а ребра, в свою очередь, с грудиной. Хорошенько осмотрите ключицы и лопатки. Обратите внимание на нижнюю челюсть, убедитесь, что ее артикуляция такая, как и должна быть. Обследуйте жевательную и щечную мышцы, удостоверьтесь, что они не находятся в состоянии контрактуры, и не тянут ли челюстную кость назад, в результате чего она могла бы давить на кровяные сосуды, создавая препятствие их работе. 184 ЛЕЧЕНИЕ – Самый лучший способ уменьшить размеры зоба заключается в том, чтобы убрать из него кровь, воду и другие жидкости, которые удерживались там лигатурой. Что такое лигатура? Ответ: все, что утяжеляет, передавливает и перетягивает, останавливая течение крови, когда она бежит от щитовидной железы назад к сердцу. Леча пациента с обыкновенным зобом, вправьте нижнюю челюсть. Посмотрите, не давит ли она на восходящую сонную артерию. Если Вы это обнаружите, вправьте ее, положив одну руку за угол челюсти, а другую – на подбородок. Попросите пациента открыть рот, затем надавите на подбородок вниз, а угол потяните вверх и вперед с легким покачивающим движением из стороны в сторону, проверьте, что челюсть теперь в своем нормальном положении. Достоверно убедитесь, что жевательный и щечный мускулы в норме. Оберните Ваш палец в платок, поместите его в рот на кончики зубов и аккуратно потяните вниз, одновременно придавая легкое вращательное движение вправо и влево.

185 Теперь, когда Вы вставили в сустав нижнюю челюсть, и она вернулась к своему нормальному положению, Вы готовы приступить к лечению атланта, если в этом будет необходимость, а также шейных позвонков. Вы должны быть очень осторожными, работая с этим участком, потому что нижние шейные позвонки часто оказываются вышедшими назад настолько, что даже их остистые отростки находятся в одной линии с отростком первого грудного позвонка. Усадите своего пациента. Встаньте перед ним так, чтобы лоб пациента был напротив Вашей груди, Ваши руки находятся на задней поверхности шеи, пальцы лежат на поперечных отростках шейных позвонков. Затем аккуратно и осторожно прижимайте шею книзу до тех пор, пока эта часть не будет выправлена. Сейчас Вы видите, что шейная артерия получила свободу. 186 Теперь осторожно вправьте грудные концы ключиц и убедитесь наверняка, что они не слишком выдаются назад или вперед, не покинули своего места, и что они лежат на пути любых восходящих или нисходящих кровеносных сосудов. Теперь перейдите к внешним концам ключиц и убедитесь, что они находятся в положенных им местах. Проверьте, что они соединяются с акромиальными отростками таким образом, как, и следует, и что нет остановки позади клювовидных отростков. Положите одну руку на лопатку, поднимите руку, верните ее назад, скажем, на 15 см выше горизонтальной плоскости, когда пациент сидит прямо, и затем поднимите руку вверх под прямым углом ко лбу. Или поставьте Вашего пациента в дверной проем лицом к Вам. Положите руку на его плечо, толкните руку назад настолько, чтобы появился промежуток или щель между внешним концом ключицы и лопаткой, а затем поднимите руку в направлении кверху, под прямым углом ко лбу.

187 Теперь осторожно обследуйте, не вытолкнуто ли первое или второе ребро, или оба вместе назад, вниз или вообще из своего внешнего суставного отростка. В этой части тела должно быть обеспечено хорошее сочленение или же, скорее всего, Вы не сможете уменьшить зоб. Если первое ребро попадает под поперечный отросток, изменило свое положение на грудине и случайно встанет поперек важного дренирующего кровеносного сосуда, Вашей целью должно стать возвращение этого ребра на свое обычное место с обоих концов. Если позвоночные концы находятся слишком далеко, потяните их к себе, если грудинные концы запали внутрь грудины – верните их. Будьте осторожны, и убедитесь, что отсутствует вызванное ребром или ключицей давление на дренирующие вены.

188 Теперь вернемся к самому зобу. Вы должны всегда помнить, что ни в коем случае нельзя перегревать железу. Поместите свою руку ниже опухоли и очень аккуратно поднимайте вверх со слегка сдавливающим движением. Вы обнаружите, что ткани опустились вниз в сторону грудины под тяжестью железы. Верните эти тонкие фиброидные связки, аккуратно подтягивая их от пищевода. Поместите Ваши пальцы так, чтобы они могли двигаться по железе, за и под ней, придайте легкое надавливающее движение так, чтобы жидкости стали проходить вниз и отходить от желез. В случае, когда зоб мягкий, это аккуратное поднятие вызывает освобождение задерживаемых жидкостей, и Вы можете ожидать уменьшения его в размере. Если я нахожу зоб, который содержит уплотнение или камни, обычно я просто выправляю кости шеи и ключицы и на этом останавливаюсь, позволяя крови делать то, что она пожелает. В результате – почти все удушье и затрудненное дыхание проходит, также имеется некоторое уменьшение объема.

Диффузный зоб (базедова болезнь)

189 ОПРЕДЕЛЕНИЕ – Базедова болезнь, болезнь Грэйвса, болезнь Бигби, болезнь Стоукса, болезнь Паркинсона, болезнь Марша, болезнь Парри, анемичная протрузия глазных яблок, кардио-щитовидный или анемичный экзофтальм. Анемичное состояние, сопровождается протрузией глазных яблок, учащенным сердцебиением и пульсацией век, опуханием щитовидной железы, чаще встречается среди женщин, чем среди мужчин. Оно было названо Труссо Парижским, по имени доктора Грейвза, который впервые описал его в 1835 году. Его этиология все еще малопонятна, болезнь рассматривается как симпатический невроз, вероятно из-за гиперсекреции щитовидной железы.

 ДАНГЛИСОН

190 ЭТИОЛОГИЯ – Я скажу остеопату так, что если он приобрел хоть какие-то сведения о после прочтения теорий медицинских авторов по диффузному зобу, он добился успеха в приобретении чего-то, где я потерпел неудачу. Теории начинаются с предположений и продолжаются в том же направлении без предоставления какой-либо отдельной точки, которую философ мог бы уверенно одобрить. Причина представленная в качестве вызвавшей это следствие не заслуживает доверия, от начала и до конца.

191 Я не хотел бы давать доктору-остеопату каких-либо советов относительно диффузного зоба, пока я не дал ему нечто, что звучит или выглядит как мои исследования механической надстройки, через которую кровь проводится от сердца к железе, мозгу, глазу и распределяется согласно нуждам каждого органа. Так как темой нашего разговора становится состояние глаза, я скажу Вам или подарю то, что артериальное снабжение мозга находится в порядке. Если это возможно, почему глаз переполняется кровью и выталкивается из своего нормального положения и меняет внешность? Мы знаем, что при правильном состоянии голова, шея и железы получают свое кровоснабжение из восходящей артериальной системы. 192 Мы будем охотиться до тех пор, пока не найдем причину этого переполнения жидкостью (или увеличения железы), которая с любой точки зрения, мы понимаем, как следствие вызванного сбоем венозной системы в работе по получению и доставке венозной крови назад к сердцу. Каждое препятствие мы должны разглядеть, обнаружить и убрать или же потерпим неудачи в попытке дать облегчение. Для меня это положение бесспорно. Я был ведом этими основополагающими принципами и добился успеха в лечении диффузного зоба. Я доказал, своему собственному сознанию, что невозвращение крови в венозной системе и является причиной всех следствий такого состояния.

193 ПРОГНОЗ – Положительные результаты, которых я достиг в лечении базедовой болезни на основании этой философии (которая заключается в том, чтобы лечить ее так же, как механик или инженер налаживает механизм, который по какой-либо причине был деформирован и не может работать по правилам совершенной механической гармонии), были очень хорошим вознаграждением. Помня об этом, я теперь говорю с инженером человеческого тела, передавая ему пользу результатов своего труда. Вероятность излечения зависит от вашей способности оператора найти отклонение от нормы и отрегулировать эту часть тела человека до истинно верного состояния.

194 ОБСЛЕДОВАНИЕ – Во время обследования пациента, страдающего диффузным зобом, в сознании оператора всегда должен возникать вопрос: Что является причиной, препятствующей венозному току. В первую очередь я обследую грудные концы ключиц. Проверяю, не зашли ли они внутрь рукоятки (manubrium), передавив яремную, щитовидную и другие вены, в функцию которых входит дренирование жидкостей в интересующих нас структурах.

195 От грудины я перехожу к акромиальному отростку на внешнем конце ключицы, чтобы убедится в том, что они не сместились и не ушли назад, и не удерживаются в этом положении клювовидным отростком или же любой связкой или мышцей. С большой осторожностью обследую верхние ребра, особенно первые два, и никогда не продвигаюсь дальше, пока не буду абсолютно уверен в том, что они были вправлены и с обоих концов находятся в нормальном положении.

196 Проверяю давление костей на восходящие и нисходящие вены. Осматриваю костную структуру всего верхнего грудного и шейного отдела, череп и его сочленение с первым шейным позвонком, нижнюю челюсть и подъязычную кость. Проверяю целостность всей мускулатуры шеи и смотрю, не скована ли она контрактурой.

197 ЛЕЧЕНИЕ – Для успеха лечения и облегчения состояния, известного как диффузный зоб, я начинаю с грудных концов ключиц и убеждаюсь в том, что их сочленение с грудиной абсолютно нормально. Если грудные концы обнаружены вдавленными относительно структур шеи, потяните их вперед до тех пор, пока сочленение не станет правильным. Если вы считаете, что отклонения от нормы здесь нет, то переходите к внешним концам ключиц и вправьте сочленение с акромиальным отростком при помощи метода, который я вам уже дал. Или же положите вашего пациента на спину на терапевтическом столе. Пусть ассистент, прижав к столу, зафиксирует плечо противоположное тому, которое вы лечите. Поднимите руку немного выше уровня линии, проведенной через грудь от одного плеча к другому и при неизменном положении пациента отведя его руку назад по направлению позвоночника, приведите сторону с нарушениями в состояние натяжения. Это настолько выведет лопатку назад от внешнего конца ключицы, что не составит большого труда вернуть ее в нормальное сочленение с акромиальным отростком.

198 У пациента, страдающего диффузным зобом, зачастую наблюдается смещение положения грудины. Это положение вы должны исправить. Теперь, вправив оба конца ключиц и рукоятку (manubrium), вы сняли давление с восходящей сонной артерии, которое очень часто вызывает увеличение аорты. Выполнив эту регулировку, мы освободили аорту и вылечили состояние, которое могло стать причиной сдавливания сердца.

Помните, что тем самым вы избавили сонную и щитовидную артерии от тяжелого расстройства. 199 Теперь мы готовы перейти к шейному отделу. Будьте осторожны, выправляя какие бы то ни было отклонения от истинно нормального сочленения первого и второго ребер, Для того, чтобы вертебральные артерии могли получать кровь и переправлять ее к месту назначения. Осторожно вправьте позвоночник и ребра до восьмого грудного позвонка. Убедитесь, что там совершенно нормальное сочленение суставных поверхностей обеих сторон. Теперь поднимитесь к шее до пятого шейного. Действуйте здесь аккуратно, потому что нервы, проходящие от позвоночника в этом месте, во многом влияют на состояние здоровья глаз. 200 Пройдите выше к эпистрофею и атланту и убедитесь, что атлант не вытолкнут вперед из своего сочленения с черепом, что может вызвать лигатуру венозных сосудов, которые должны дренировать структуры шеи и головы. Теперь приступайте к лечению зоба. Разместите плашмя Вашу руку под железой и мягко потяните зоб вверх настолько, чтобы у крови и других веществ была возможность уйти из него, используйте только подушечки Ваших пальцев, но не кончики. Осторожно сдавите увеличенную железу и удержите ее в этом положении на несколько секунд, используя очень мягкое растирающее движение вверх и вниз по шее. Насколько позволяет судить мой опыт и исследования, не существует причин для отклонения от нормы в работе сердца, если артериальная система абсолютно свободна.

Тиреоидит

201 ОПРЕДЕЛЕНИЕ – воспаление щитовидной железы

 ДАНГЛИСОН

202 ЭТИОЛОГИЯ – Рассматривая причину состояния, известного как тиреоидит, я хотел бы поподробнее остановиться на последствиях, которые возникают, когда ребра, грудные или ключицы, сдвигаются со своих положенных мест по какой-либо причине, будь то механическая, проблема осанки, тяжелый кашель, поднятие тяжести или что-то другое. Это состояние, которое любой философ воспримет как причину задержки крови или других жидкостей в щитовидной железе, так же как и в других железах шеи, лица и челюсти. Перенаполнение кровью приводит к воспалению, ферментации и так далее, известным в данном случае как тиреоидит.

203 Суть в том, что кровь пришла из сердца в щитовидную железу, артериальная выполнила свою работу по насыщению, в то время как венозная кровь заблокирована и задержана. В результате мы получили состояние переполнения, которое приведет оператора прямо к ключице, рукоятке (manubrium), лопатке и к первому и второму ребрам. В случае перенасыщения кровью щитовидной железы, он обнаружит что-то из этого списка с изменениями относительно истинно нормального положения. Нервы и лимфатические сосуды должны быть столь же свободны, как и кровеносные сосуды, чтобы выполнять свою необходимую и отличную работу.

204 ПРОГНОЗ – при надлежащем лечении, когда полностью обеспечен дренаж венозной системы всех структур шеи и головы, и в особенности, щитовидной железы, все воспаление быстро проходит. Ваш прогноз благоприятен во всех случаях, исключая такие, когда изменения ткани стали необратимыми, и даже тогда Вы можете дать облегчение.

205 ЛЕЧЕНИЕ – Остеопатическое лечение тиреоидита – это попытка вправить любую и каждую структуру, мышцу, кость или связку, которые каким-либо образом, давлением или иным, обеспечили обструкцию венозной системы, которая должны правильно и хорошо дренировать кровь и лимфу от щитовидной железы внутрь яремной и безымянной вен, по полой верхней вене и правому ушку предсердия.

206 Вы должны убедиться, что сосуды от железы обратно к сердцу беспрепятственны и могут выполнять свою нормальную функцию дренирования без чего, вы не можете надеяться получить временное прекращение воспаления. Отличный дренаж и отличное снабжение артериальной кровью, питающей структуры, абсолютно необходимы для обеспечения того, что похоже на нормальное состояние.

Микседема

207 ОПРЕДЕЛЕНИЕ – трофонейротическое состояние, характеризуется обычной водянкой, похожей на отек, в особенности лица и рук, вызванной наличием слизистой жидкости в подкожных тканях. Опухание упругое и одутловатое, при надавливании вмятин не остается. Болезнь ассоциируется с атрофией щитовидной железы и, очевидно, появляется из-за избытка в системе муцина. При ней отмечается притупление умственных способностей, вялость движений, неустойчивая походка и неразборчивая речь.

 ДОРЛАНД

208 ЭТИОЛОГИЯ – Для того, чтобы найти причину, вызывающую последствие, называемое микседемой или спорадическим кретинизмом, ищите блокировку щитовидной артерии, чья работа заключается в снабжении питанием самой железы. Когда артерии поставляют кровь, а вены отказываются ее дренировать, тогда мы сталкиваемся с ферментацией, воспалением миндалин, застоем шейных желез, как правило, с распуханием лица из-за застоя, вызванного прекращением возврата жидкостей. Отсюда целый длинный список последствий, которые должны быть озаглавлены затрудненной циркуляцией крови шеи, лица, мозга и всех других органов, относящихся к голове. Возьмите все эти последствия вместе, и для меня они все и каждое из них являются результатом давления на какую-нибудь артерию или вену. Таково мое мнение о причине, вызвавшей этот длинный список последствий.

209 По моему мнению, наследственность не имеет отношения к этому состоянию, за исключением тех людей, которые были рождены с хрупкими костями, легко смещающимися со своих нормальных мест, вызывая препятствие и блокировку хорошей циркуляции. Так же как в случае с выпадением волос, когда я Вам говорил, что застой крови в венозной системе черепа вызывает выпадение волос и облысение.

210 ПРОГНОЗ – На вопрос излечима ли микседема, я отвечу, сказав, что из моих исследований и практики я получил хорошие результаты, чистую кожу и общее улучшение состояния, следующее за вправлением костей головы, шеи и верхней части грудной клетки, когда они были удержаны в нормальном положении в течение разумного периода времени. Вы так же должны сделать допущения относительно преклонного возраста и относительно любых хирургических травм, которые могут иметь место и выступать в роли причины. В случаях, которые попадали ко мне, я надеялся на хорошие результаты и достигал их. Когда Вы выполните свои обязанности как механик, Вы будете удовлетворены результатами свои усилий по поводу микседемы, особенно, когда Вы столкнулись с ней на ранней стадии.

211 ОБСЛЕДОВАНИЕ – Обследуйте Вашего пациента, страдающего микседемой, на предмет того, что могло бы стать препятствием для сонной, щитовидной или подключичной артериям. Убедитесь в том, что мускулатура шеи свободна от контрактуры, что все шейные позвонки нормальные, верхние грудные и их ребра и ключицы хорошо сочленены, и ничто не препятствует нормальному течению крови через шею, к черепу и ее возврату по венам к сердцу, особенно, по яремной вене и ее ветвям.

212 ЛЕЧЕНИЕ – При уже описанном лечении нарушений желез шеи я пытался сакцентировать Ваше внимание на том, что когда шея здорова, не имеет нарушений кровотока от сердца к мозгу и всем его органам, и нет никакой обструкции нервной системы, вызванной давлением в какой-либо точке между головой и сердцем – Ваша работа выполнена.

213 Насколько знаю, настолько внимательно я рассказал Вам о том, что ключица и ее сочленения должны быть в порядке. Если Вы хотите хороших результатов, верхние ребра тоже должны быть нормальными, и сочленения от первого шейного позвонка до четвертого грудного, или даже ниже, должны быть абсолютно нормальными. Мы должны мыслить, как архитекторы, действовать как механики, работать как строители и инженеры, и результаты должны быть удовлетворительными соразмерно тщательности нашей работы. Уже очень давно в лечении таких болезней, как рассматриваемая, я нашел, что природа заслуживает доверия во всех своих проявлениях.