Студопедия

Главная страница Случайная страница

КАТЕГОРИИ:

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Давнопрошедшее время в финском языке




näh / dä - видеть
Утвердительная форма Отрицательная форма
olin nähnyt Я видел en ollut nähnyt Я не видел
olit nähnyt Ты видел et ollut nähnyt Ты не видел
oli nähnyt Он/она видел(а) ei ollut nähnyt Он/она не видел(а)
olimme nähneet Мы видели emme olleet nähneet Мы не видели
olitte nähneet Вы видели ette olleet nähneet Вы не видели
olivat nähneet Они видели eivat olleet nähneet Они не видели
Вопросительная форма Вопрос в отрицательной форме
Olitko (sinä) hähnyt? Вы видели? Etkö (sinä) ollut nähnyt? Не видели ли Вы?
. . . . . . . . . . . .
           

Образование:

вспомогательный глагол "olla" , изменяемый в прошедшем времени;

— основной глагол в форме прошедшего продолженного времени см. ур.31.1

в единственном числе: - nähnyt и множественном числе: - nähneet.

SANASTO СЛОВАРЬ
aihe-tta-en-ita беседа, тема, предмет, вопрос
aikui/nen-sta-sen-sia взрослый
erin/omai/nen-sta-sen-sia превосходный
+hammas-ta hampaan hampaita зубы
harrast/us-ta-uksen-uksia интерес, увлечение (хобби)
+juttu-a jutun juttuja рассказ, анекдот, эссе
+kaatu/a kaadun kaatui kaatunut падать, опрокидыватся, пасть, погибнуть на войне.
+kahvi/leipä-ä-leivän-leipiä "булочка" для пирожного, ячменная по-даваемая с кофе.
+kakku-a kakun kakkuja пирожное
kutsu-a-n-ja приглашение
lahja-a-n lahjoja подарок, дар, талант
+leikki/ä leikin leikki leikkinyt (cp. leikki ) играть (как дети) (ср. игра, шутка)
+leipo/a leivon leipoi leiponut (cp. leipuri ) (ис)печь
+leivottu-a leivotun leivottuja  
lisää прибавка, "добавка", (смысл- может еще)
luonnolli/nen-sta-sen-sia естественный
luonnollisesti естественно, конечно
maista/a-n maistoi maistanut (по)пробовать (блюдо)
makea-(t)a-n makeita ¹) сладкий, ²) пресный
mielestä: minun mielestäni (= minusta ) по мнению (к-л): по моему мнению
+mustikka-a mustikan mustikoitta черника
ongelma-a-n ongelmia проблема
piha-a-n pihoja двор
+piirakka-a piirakan piirakoita пирог
pulla-a-n pullia булочка
tarjo/ta-an-si-nnut предлагать, угощать, подавать (на стол)
+tervehti/ä- tevehdin tervehti tervehtinyt (cp. tervehdys ) приветствовать, здороваться (ср. приветствие, привет )
+ tuntu/a tunnut tuntui tuntunut ¹) (по)чувствовать, ощущать; ²)знать, узнавать.
minusta tuntuu, että. . . по моему я чувствую, что. . .
tutustu/a-n-i-nut (johonkin henkilöön t. asiaan) познакомится, ознакомится
+unohta/a unohdan unohti unohtanut (¹muistaa) забыть (¹ помнить, вспоминать)
ª ª
+aatto-a aaton aattoja канун
enti/nen-stä-sen-siä прежний, бывший
häät (pl.) häitä häiden свадьба
juhann/us-ta-uksen-uksia Иванов день
juhla-a-n juhlia (cp. juhli/a ) праздник, ( ср. праздновать )
+kinkku-a kinkun kinkkuja окорок, ветчина
+kokko-a kokon kokkoja костер
kummalli/nen-sta-sen-sia странный, удивительный
kynttilä-ä-n kynttilöitä свеча, свечка
+muoto-a muodon muotoja форма, вид
+ näytel/lä näyttelen näytteli näytellyt играть [ пьесу ] (в театре)
pela/ta-an-si-nnut (korttia, tennistä) играть (игру)
+piirtä/ä piirrän piirsi piirtänyt (= piirustaa) рисовать, чертить (= рисовать, чертить)
+puukko-a puukon puukkoja " финка " финский нож
puuro-a-n-ja каша
pääsiäi/nen-stä-sen-siä Пасха
+tuotta/a tuotan tuotti tuottanut (cp. tuote) производить, вырабатывать (ср. продукт, изделие; произведение)
+vappu-a vapun vappuja (=vapun/päivä) первомай (= День 1 Мая)

 






mylektsii.ru - Мои Лекции - 2015-2019 год. (0.005 сек.)Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав Пожаловаться на материал