Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Давнопрошедшее время в финском языке
⇐ ПредыдущаяСтр 53 из 53
|
|
| nä h / dä - видеть | |||||
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | ||||
| olin nä hnyt | Я видел | en ollut nä hnyt | Я не видел | ||
| olit nä hnyt | Ты видел | et ollut nä hnyt | Ты не видел | ||
| oli nä hnyt | Он/она видел(а) | ei ollut nä hnyt | Он/она не видел(а) | ||
| olimme nä hneet | Мы видели | emme olleet nä hneet | Мы не видели | ||
| olitte nä hneet | Вы видели | ette olleet nä hneet | Вы не видели | ||
| olivat nä hneet | Они видели | eivat olleet nä hneet | Они не видели | ||
| Вопросительная форма | Вопрос в отрицательной форме | ||||
| Olitko (sinä) hä hnyt? | Вы видели? | Etkö (sinä) ollut nä hnyt? | Не видели ли Вы? | ||
| ... | ... | ... | ... | ||
Образование:
— вспомогательный глагол " olla ", изменяемый в прошедшем времени;
— основной глагол в форме прошедшего продолженного времени см. ур.31.1
в единственном числе: - nä hnyt и множественном числе: - nä hneet.
| SANASTO | СЛОВАРЬ |
| aihe-tta-en-ita | беседа, тема, предмет, вопрос |
| aikui/nen-sta-sen-sia | взрослый |
| erin/omai/nen-sta-sen-sia | превосходный |
| +hammas-ta hampaan hampaita | зубы |
| harrast/us-ta-uksen-uksia | интерес, увлечение (хобби) |
| +juttu-a jutun juttuja | рассказ, анекдот, эссе |
| +kaatu/a kaadun kaatui kaatunut | падать, опрокидыватся, пасть, погибнуть на войне. |
| +kahvi/leipä -ä -leivä n-leipiä | " булочка" для пирожного, ячменная по-даваемая с кофе. |
| +kakku-a kakun kakkuja | пирожное |
| kutsu-a-n-ja | приглашение |
| lahja-a-n lahjoja | подарок, дар, талант |
| +leikki/ä leikin leikki leikkinyt (cp. leikki) | играть (как дети) (ср. игра, шутка) |
| +leipo/a leivon leipoi leiponut (cp. leipuri) | (ис)печь |
| +leivottu-a leivotun leivottuja | |
| lisä ä | прибавка, " добавка", (смысл- может еще) |
| luonnolli/nen-sta-sen-sia | естественный |
| luonnollisesti | естественно, конечно |
| maista/a-n maistoi maistanut | (по)пробовать (блюдо) |
| makea-(t)a-n makeita | ¹) сладкий, ²) пресный |
| mielestä: minun mielestä ni (= minusta) | по мнению (к-л): по моему мнению |
| +mustikka-a mustikan mustikoitta | черника |
| ongelma-a-n ongelmia | проблема |
| piha-a-n pihoja | двор |
| +piirakka-a piirakan piirakoita | пирог |
| pulla-a-n pullia | булочка |
| tarjo/ta-an-si-nnut | предлагать, угощать, подавать (на стол) |
| +tervehti/ä - tevehdin tervehti tervehtinyt (cp. tervehdys) | приветствовать, здороваться (ср. приветствие, привет) |
| + tuntu/a tunnut tuntui tuntunut | ¹) (по)чувствовать, ощущать; ²)знать, узнавать. |
| minusta tuntuu, että... | по моему я чувствую, что... |
| tutustu/a-n-i-nut (johonkin henkilö ö n t. asiaan) | познакомится, ознакомится |
| +unohta/a unohdan unohti unohtanut (¹ muistaa) | забыть (¹ помнить, вспоминать) |
| ª | ª |
| +aatto-a aaton aattoja | канун |
| enti/nen-stä -sen-siä | прежний, бывший |
| hä ä t (pl.) hä itä hä iden | свадьба |
| juhann/us-ta-uksen-uksia | Иванов день |
| juhla-a-n juhlia (cp. juhli/a) | праздник, (ср. праздновать) |
| +kinkku-a kinkun kinkkuja | окорок, ветчина |
| +kokko-a kokon kokkoja | костер |
| kummalli/nen-sta-sen-sia | странный, удивительный |
| kynttilä -ä -n kynttilö itä | свеча, свечка |
| +muoto-a muodon muotoja | форма, вид |
| + nä ytel/lä nä yttelen nä ytteli nä ytellyt | играть [ пьесу ] (в театре) |
| pela/ta-an-si-nnut (korttia, tennistä) | играть (игру) |
| +piirtä /ä piirrä n piirsi piirtä nyt (= piirustaa) | рисовать, чертить (= рисовать, чертить) |
| +puukko-a puukon puukkoja | " финка " финский нож |
| puuro-a-n-ja | каша |
| pä ä siä i/nen-stä -sen-siä | Пасха |
| +tuotta/a tuotan tuotti tuottanut (cp. tuote) | производить, вырабатывать (ср. продукт, изделие; произведение) |
| +vappu-a vapun vappuja (= vapun/pä ivä) | первомай (= День 1 Мая) |
|
|