Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Карраle 21 Урок
|
|
| Kauppatorilla Rouva Hill menee tä nä ä n ostoksille Kauppatorille. Hä nen tä ytyy ostaa hedelmiä, vihanneksia ja kukkia. 1. Myyjä. Hyviä hedelmiä, rouva! Omenia, appelsii-neja, banaaneja! 2.H. Mitä hedelmä t maksavat tä nä ä n? 3. M Omenat maksavat... markkaa, appelsiinit. markka, ja banaanit.markkaa kilo. 4. H No, minä otan puolitoista kiloa omenia. Ja muutamia banaaneja, viisi tai kuusi. Onko teillä viinirypä leitä? 5. M. On, meillä on hyviä espanjalaisia rypä leitä. 6. H. Antakaa minulle niitä puoli kiloa. 7. M. Entä s vihanneksia? Miellä on hyviä perunoita. 8. H. Ei kiitos, tä nä ä n minä en tarvitse perunoita. Mitta vä hä n salaattia ja tomaatteja. 9. M. Voi voi, rouva, salaatti on lopussa. 10. H. No, minä otan sitten vain tomaatteja. 11. M. Isoja vai pieniä? (большие - маленькие) 12. H. Noita isoja. Torilla on paljon vihanneksia ja hedelmiä. Siellä on paljon ostajia ja myyjiä, miehiä ja naisia, helsinkilä isiä ja turisteja, suomalaisia ja ulkomaalaisia, nuoria ja vanhoja. Ilma on ihana, aurinko paistaa. Rouva Hill kä velee ja katselee. Lopuksi hä n ostaa vä hä n kukkia ja lä htee torilta. * * * Mitä hedelmiä te otatte? A. Minä otat nä itä. B. Minä otat noita. C. Tä ssä on omea, minä otan niitä D. Minä enota mitä ä n. | На рынке Госпожа Хилл сегодня собралась пройтись по магазинам на рынке. Она должна купить фрукты, овощи и цветы. 1. Продавщица рынка. Хорошие фрукты, мадам! Яблоки, апельсины, бананы! 2. Х. Почем сегодня фрукты? 3. П. Яблоки стоят... марок, апельсины... марок и бананы... марок за 1 кг. 4. Х. Я возьму полтора кг. яблок, и несколько бананов, (штук) 5-6. У Вас есть виноград? 5. П. Да, мы имеем немного хорошего винограда из Испании. 6. Х. Дайте мне его полкило. 7. П. А что-нибудь из овощей? У нас есть хоро ший картофель. 8. Х. Нет, благодарю. Мне сегодня картофель не нужно. Но немного салата и помидоров. 9. П. О, дорогая мадам, салат весь кончился. 10. Х. Ладно. Тогда я возьму только немного помидор 11. П. Крупные или помельче? 12. Х. Несколько из тех больших. На рынке имеется много овощей и фруктов. Много покупателей и продавцов, мужчин и женщин, жителей Хельсинки и туристов, финнов и иностранцев, молодых и старых. Погода чудесная, солнце светит. Госпожа Хилл прогуливается и смотрит вокруг. Наконец она покупает немного цветов и уходит с рынка. * * * Которые фрукты Вы будете брать? А. Я возьму немного этих. Б. Я возьму немного тех В. Вот яблоки. Я возьму немного их. Г. Яне беру ничего. |
Kuinka paljon autoja? muutamia auto ja vä hä n auto ja paljon auto ja
Paljonko autoja?
Как много автомобилей? несколько машин мало машин много машин.
a - ä v ä h ä n s a l aa tti a, v ä h ä n p a rempi, a nt a k aa n ä it ä b a n aa nej a
u - y h y vä m yy jä, t u o m yy jä m yy j uu stoa, mitä m uu ta m yy jä m yy? m uu tamia h y viä m u nia
r r ouvan vuo r o, to r illa on pe r unoita, sata g r ammaa makka r aa koi r alle
|
|