Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Гласные






ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

ЧАСТЬ I

(АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ)

ПЕРЕВОД ВЫПОЛНИЛ И

ДОПОЛНИЛ В. Д. ГЕОРГИЕВ

HELSINGISSÄ KUSTANNUSOSAKEYHTIÖ OTAVA

Keuruu 1997.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ

1999.

 

ПРОИЗНОШЕНИЕ

Финский язык имеет восемь гласных и тринадцать согласных букв. Каждая за исключением одного согласного имеет одно собственное обозначение на письме. Большинство звуков в финском языке может быть кратким, либо долгим. Долгий звук того же качества, что и краткий, но более протяженный и изучение произношения финского достигается путем имитации естественного звучания носителем языка, путем прослушивания кассет и магнитофона строго придерживаясь рекомендаций.

ГЛАСНЫЕ

В основномв финском языке гласные произносятся более кратко и энергично, чем их английские аналоги. Они сохраняют тоже качество во всех позициях внутри слова, никогда не должны неясно произноситься, либо проглатываться даже в безударном положении

 

  Краткий звук Долгий звук
i - как в слове вид nimi - имя niin - так
  lasi - стакан lasiin - внутри стакана
е - как в слове двери meri - море Meeri - Мэри (имя)
  kolme - три ттт
ä - как в слове вся sä - ты sä ä - погода
  ä lä - ты не... ä lkä ä - Вы не...
у -как в слове июля kylä - деревня kyy - випера
  syksy - осень syksyyn - до падения
ö - как в слове тёлка hö lmö - дурак, болван Тö ö lö - район Хельсинки, Tö ö lö ö n- к Х.
u - как в слове лук uni - сон uuni - печь
  suku род (фамилия) sukuun - внутри, фамилии
о -как в слове ёлка jo - уже joo - да
  sano! - говори sanoo - он говорит
а- как в слове Майя ja - и Jaana - имя девочки Vantaa - пригород Хельсинки.





© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.