Предиката)

(когда/ как?)

? En a)rxv= 3

h=? n (Кто?)

o(lo/goj,

kai? o(lo/goj

h? n (Кто?) 4

pro\j to\n qeo/n,

kai? qeo\j (где/ как?)

h? n (Кто/ какой?) 3

o(lo/goj.

(Кто?)
1.2 ou? toj (когда/ как?)

h? n e)n a)rxv= 3

pro\j to\n qeo/n.

(где/ как?)

1.3 (что?) pa/nta di' au)tou=

e)ge/neto, (как?) 3

kai? (как?) xwri? j au)tou=

e)ge/neto 3 (4)

(кто, что?) ou)de\ e? n.

o? ge/gonen (какой, который?)

(как/где/в ком?)
1.4 e)n au)t%?

(что?) zwh\

h? n, 3

kai? h(zwh\

h? n (что?) 4 (5)

(Кто, to\ fw? j (кого, чей?)

что?) tw? n a)nqrw? pwn:

1.5 kai? (Кто, что?) to\ fw? j e)n tv= skoti? # 4

fai? nei, (где?)

kai? h(skoti? a

(Кто, что?) au)to\

ou) kate/laben. 3

(кого, что?)

Лингвистическая справка

Уникальность лексического материала в Евангелии от Иоанна и его концептуальные особенности всегда обращали на себя внимание богословов. Баррет в своем комментарии на четвертое Евангелие приводит следующие данные касательно терминологии Иоанна в сравнении с синоптическими Евангелиями: [282]