На могильном камне. Другое кладбище, ближе к вечеру воскресного дня.

Сестры сидят на стеле, играют в карты (в покер), потягивают пиво.

Аннетта. я вспомню все (а, может, и нет)

Бернадетта. Две карты

Аннетта. Ты не сделала ставку (я вспомню все)

Бернадетта. Еще одна упаковочка пива – и ему конец

Аннетта. Ему конец – я вспомню все – и ему конец

Бернадетта. Две пары

Аннетта. Но возможно, что и нет (это было двадцать пять лет назад)

Аннетта. Помню (теперь я вспомнила), он произнес мое имя, произнес имя мамы и твое (твое имя)

Бернадетта. Пас

Аннетта. Мы же еще не разыграли

Бернадетта. Все равно пас

Аннетта. И улыбнулся, он улыбался – тебе сдавать

Бернадетта. Возможно, что и нет

Аннетта. Он улыбался и произносил мое имя

Бернадетта. Тебе ставить

Аннетта. Тройка – и твое имя произнес

Бернадетта. Хватит

Аннетта. Четыре карты подряд что-то дают?

Бернадетта. Нет

Аннетта. Ты ближе к блондинке или к рыжей?

Бернадетта. Мне ближе белое – белое вино (с пузырьками)

Аннетта. Ты представляешь, это ведь мое первое пиво (за всю жизнь)

Бернадетта. Это уже восьмое твое пиво – пять карт

Аннетта. Он произнес твое имя (прекрасно помню, что он произнес твое имя)

Бернадетта. Пас

Аннетта. А ты любила папочку?

Бернадетта. Полюбила слишком поздно

Аннетта. Сен-Совер, ля Шоссе-Тиранкур – тебе сдавать

Бернадетта. Флессель, Бовель, Куази

Аннетта. Пуленвиль, Дрёй – две карты

Бернадетта. В одном только Амьене семь кладбищ

Аннетта. Едем обратно (три короля)

Бернадетта. Какой сегодня день? (это два короля и валет)

Аннетта. Воскресенье (а два короля и валет что-нибудь стоят?)

Бернадетта. Ничего (и уж, конечно, это не три короля – для этого нужен третий)

Аннетта. Сегодня воскресенье, я уже пять раз тебе говорила (кто из нас двоих в маразме?)

Бернадетта. Не я путаю королей с валетами (квинта в одной масти)

Аннетта. Да это просто карты подряд

Бернадетта. Это флэш-роял (десять, валет, дама, король, туз)

Аннетта. Уже темнеет (что будем делать?)

Бернадетта. Будем продолжать (до наступления ночи, а потом вернемся)

Аннетта. Ты оставила мамочку в Дрёй?

Бернадетта. Она в коробке из-под перчаток

Аннетта. Мне ужасно нравится это освещение (похоже на растрескавшуюся апельсиновую корку)

Бернадетта. Он назвал мое имя?

Аннетта. Я вспомню все и твое имя (в том числе)

Бернадетта. И ушел

Аннетта. Ушел

Бернадетта. Он назвал твое имя

Аннетта. Он назвал мое имя

Бернадетта. Имя мамы

Аннетта. Имя мамы

Бернадетта. И мое

Аннетта. И твое имя тоже

Бернадетта. У меня задница ледяная

Аннетта. Это от мрамора (на нем страшно холодно сидеть)

Бернадетта. Кончай свое пиво (уходим)

Аннетта. Помоги мне подняться (я пьяна и совершенно разбита)

Бернадетта. Дай мне руку, душенька (и он улыбнулся)

Аннетта. Улыбнулся