О мой народ! Вы были несправедливы к себе, когда стали поклоняться тельцу».

Абу аль-Алия, Саид ибн Джубайр и ар-Раби’ ибн Анас так прокомментировали аят:

﴿ ف َ ت ُ و ب ُ و ا ْ إ ِ ل َ ى ب َ ا ر ِ ئ ِ ك ُ م ْ ﴾ перед своим Создателем – ا ل ب ا ر ي ء «Аль-Бари» здесь означает «Создатель».

Муса готовит их к осознанию величины их греха, другими словами: «Раскайтесь перед Тем, кто сотворил вас до того, как вы придали Ему сотоварищей в поклонении».

Насаи, ибн Джарир и ибн Аби Хатим передают, что ибн Аббас сообщил:

«Аллах сказал сынам израилевым, что их покаяние заключается в том,

что каждый должен убить мечом любого встречного, будь он его сыном или родителем. Т.е. они не должны задумываться, кого они убивают. Те, кто осознал свою вину, даже если об этом не знали Муса и Харун (его брат), сделали то, что им повелели. Аллах же простил

и убийце и убитому».Эта часть хадиса об испытаниях будет приведена

при комментарии суры «Та Ха» (20), по воле Аллаха.

Ибн Джарир передаёт, что ибн Аббас сообщил: «Муса сказал своему народу:

﴿ ف َ ت ُ و ب ُ و ا ْ إ ِ ل َ ى ب َ ا ر ِ ئ ِ ك ُ م ْ ف َ ا ق ْ ت ُ ل ُ و ا ْ أ َ ن ف ُ س َ ك ُ م ْ ذ َ ل ِ ك ُ م ْ خ َ ي ْ ر ٌ ل ّ َ ك ُ م ْ ع ِ ن د َ ب َ ا ر ِ ئ ِ ك ُ م ْ ف َ ت َ ا ب َ ع َ ل َ ي ْ ك ُ م ْ إ ِ ن ّ َ ه ُ ه ُ و َ ا ل ت ّ َ و ّ َ ا ب ُ ا ل ر ّ َ ح ِ ي م ُ ﴾

Покайтесь перед своим Создателем и убейте сами себя (пусть невинные убьют

беззаконников). Так будет лучше для вас перед вашим Создателем». Затем Он принял ваши покаяния. Воистину, Он – Принимающий покаяния, Милосердный.

Муса передал повеление своего Господа народу и приказал сесть тем, кто поклонялся тельцу. Тем же, кто не поклонился тельцу, он повелел убивать ножами сидящих.

Тут наступила тьма, когда тьма прошла было уже убито семьдесят тысяч человек.

Те, кто был убит, были прощены, те, кто погиб, были также прощены.

Аллах сказал:

و َ إ ِ ذ ْ ق ُ ل ْ ت ُ م ْ ي َ ا م ُ و س َ ى ل َ ن ن ّ ُ ؤ ْ م ِ ن َ ل َ ك َ ح َ ت ّ َ ى ن َ ر َ ى ا ل ل ّ َ ه َ ج َ ه ْ ر َ ة ً ف َ أ َ خ َ ذ َ ت ْ ك ُ م ُ ا ل ص ّ َ ـ ا ع ِ ق َ ة ُ و َ أ َ ن ت ُ م ْ ت َ ن ظ ُ ر ُ و ن َ

Вот вы сказали: «О Myca (Моисей)! Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто». Вас поразила молния (или постигла гибель), тогда как вы наблюдали за этим.

ث ُ م ّ َ ب َ ع َ ث ْ ن َ ا ك ُ م م ّ ِ ن ب َ ع ْ د ِ م َ و ْ ت ِ ك ُ م ْ ل َ ع َ ل ّ َ ك ُ م ْ ت َ ش ْ ك ُ ر ُ و ن َ

Затем Мы воскресили вас после смерти, – быть может, вы будете благодарны.

Аллах сказал им: «Вспомните, как я наделил вас благом тем, что воскресил вас после того, как вас поразила молния, когда вы попросили увидеть Меня воочию, что само по себе ни для вас ни для вам подобных невозможно». Так прокомментировал этот аят Саид ибн Джубайр.

Ибн Аббас сказал, что аят: ﴿ و َ إ ِ ذ ْ ق ُ ل ْ ت ُ م ْ ي َ ـ ا م ُ و س َ ى ل َ ن ن ّ ُ ؤ ْ م ِ ن َ ل َ ك َ ح َ ت ّ َ ى ن َ ر َ ى ا ل ل ّ َ ه َ ج َ ه ْ ر َ ة ً ﴾ Вот вы сказали:

«О Myca (Моисей)! Мы не поверим тебе, пока не увидим Аллаха открыто»

- означает «Пока мы не увидим Аллаха своими глазами».

Урва ибн Рувайм так сказал по поводу слова Всевышнего Аллаха:

﴿ و َ أ َ ن ت ُ م ْ ت َ ن ظ ُ ر ُ و ن َ ﴾ тогда как вы наблюдали за этим – одни из них были поражены молнией,

а другие наблюдали за этим.Аллах воскресил первых и убил тех, кто наблюдал.

Ас-Судди прокомментировал фразу: ﴿ ف َ أ َ خ َ ذ َ ت ْ ك ُ م ُ ا ل ص ّ َ ا ع ِ ق َ ة ُ ﴾ Вас поразила вас молния

– Они погибли, и тогда Муса встал и воздал мольбу: «О, Аллах, что я скажу израильтянам,

когда вернусь к ним (со встречи с Тобой), когда Ты уничтожил лучших из них?».

﴿ ل َ و ْ ش ِ ئ ْ ت َ أ َ ه ْ ل َ ك ْ ت َ ه ُ م م ّ ِ ن ق َ ب ْ ل ُ و َ إ ِ ي ّ َ ا ى َ أ َ ت ُ ه ْ ل ِ ك ُ ن َ ا ب ِ م َ ا ف َ ع َ ل َ ا ل س ّ ُ ف َ ه َ آ ء ُ م ِ ن ّ َ آ ﴾