Los pronombres. El verbo.

Gramá tica.

Разберемся, в чем разница между Usted (Ud), vosotros и Ustedes (Uds) ведь все три переводятся на русский, как вы.

Usted – Вы – уважительное, когда мы обращаемся к одному человеку на Вы, например, к преподавателю.

vosotros – вы – как обращение к группе друзей, то есть к нескольким людям, к каждому из которых отдельно мы бы обратились на ты.

Ustedes – вы – обращение к нескольким людям, к каждому из которых по отдельности мы бы обратились на Вы.

Если перед нами группа людей, среди которых мы хотя бы к одному человеку обращаемся отдельно на Вы, например, несколько друзей и преподаватель, использовать нужно также форму Ustedes.

Мест-я в ф-ции подлежащего обычно опускаются:

P.ej.: Leer un libro – читать книгу. Как сказать – Я читаю книгу?

Не опускаются, когда 1 лицо противопоставлено другому:

P.ej.: Tú lees un libro y yo escribo una carta – Ты читаешь книгу, а я пишу письмо.

И для выделения субъекта: ¡ Yo lo escribo! – No, ¡ yo lo escribo! Я это пишу! – Нет, я это пишу!

Ud y Uds обычно не опускаются: И-то только в начале разговора. Потом итак понятно, что вы разговариваете с Ud. и обращаетесь к нему\к ним.

P.ej.: - ¡ Buenos dí as! ¿ Có mo está Usted? – Добрый день! Как Вы поживаете?

- Estoy bien, gracias. – Хорошо, спасибо.

- ¿ Qué hace? – Что делаете?

И т.д…

NB! Испанцы очень быстро переходят на «ты».

В Латинской Америке не употребл-ся vosotros/as, они заменяются Ustedes. А в Аргентине даже не используют tú! Вместо него говорят vos!!

Ejercicio: На мест-я:

1. Обращение к 2м преподавателям?

2. Обращение к незнакомому человеку вашего возраста?

3. Обращение к двум друзьям?

4. Vika y André s (одним местоимением)?

5. Un chico y una chica (парень и девушка)?

6. Tú (chico) y yo (chica)?

7. Tú (Dasha) y tú (Vika)?

8. Преподаватель и несколько друзей?

Ejercicio: Спряжение гл-лов:

Настоящее время:

Вставьте окончания:

?? Что общего вы обнаружили в окончаниях глаголов всех групп спряжений?

2. Составьте предложения, опуская местоимения.

Un sobre – конверт

Un relato – рассказ

Una cartera – сумка, портфель, бумажник.