C.1 General

(1) In the simplified calculation method the loadbearing capacity is determined by boundary conditions on the residual cross section of the masonry for stated periods of fire exposure using the load at normal temperature.

(2) The simplified method is valid for masonry walls and columns under standard fire exposure built with the following units and mortar combinations:

- камені з глини: - clay units:	групи 1S та 1, міцність каменю від 10 Н/мм2 до 40 Н/мм2, густина в сухому стані від 1000 кг/м3 до 2000 кг/м3, універсальний будівельний розчин; group 1S and Group 1, unit strength f b 10 - 40 N/mm², gross density 1 000 – 2 000 kg/m³, general purpose mortar
- камені з силікату кальцію: - calcium silicate units:	групи 1S та 1, міцність каменю від 10 Н/мм2 до 40 Н/мм2, густина в сухому стані від 1500 кг/м3 до 2000 кг/м3, тонкошаровий будівельний розчин; group 1S and Group 1, unit strength f b 10 - 40 N/mm², gross density 1 500 - 2 000 kg/m³, thin layer mortar
- бетон з важким заповнювачем: - dense aggregate concrete:	група 1 міцність каменю від 10 Н/мм2 до 40 Н/мм2, густина в сухому стані від 1500 кг/м3 до 2000 кг/м3, універсальний будівельний розчин; group 1, unit strength f b 10 - 40 N/mm², gross density 1 500 - 2 000 kg/m³, general purpose mortar
- бетон з легким заповнювачем: - lightweight aggregate concrete:	групи 1S та 1, міцність каменю від 4 Н/мм2 до 8 Н/мм2, густина в сухому стані від 600 кг/м3 до (пемза) 1000 кг/м3, легкий будівельний розчин; group 1S and Group 1, unit strength f b 4 - 8 N/mm², gross density 600 – (pumice)1 000 kg/m³, lightweight mortar,
- камені з ніздрюватого бетону автоклавної обробки: - autoclaved aerated concrete:	група 1, міцність каменю від 2 Н/мм2 до 6 Н/мм2, густина в сухому стані від 400 кг/м3 до 700 кг/м3, універсальний, тонкошаровий будівельний розчин. group 1, unit strength f b 2 - 6 N/mm², gross density 400-700 kg/m³, general purpose mortar, thin layer

Примітка. Обмеження, наведені вище, стосуються результатів спрощеного методу, мають бути калібровані до результатів випробувань. Перелік не розглядається як перелік обмежень для інших випадків. Принцип методу може бути використаний, якщо результати калібрування прийнятні для каменів, які не перераховані вище.

NOTE The limits given above relate to the results of the Simplified method having been calibrated against the results of tests.The list is not intended as a list of limits for other reasons. The principle of the method can be used if calibration results are available for units not covered by the list above.

(3) У спрощених розрахункових моделях відношення між тепловим видовженням та температурою кам'яної кладки може розглядатися як стала величина. У цьому випадку видовження можна визначити відповідно до 3.3.3.1(1).