General

(1)P Where mechanical resistance is required, structures shall be designed and constructed in such a way that they maintain their loadbearing function during the relevant fire exposure.

(2)P Where compartmentation is required, the elements forming the boundaries of the fire compartment, including joints, shall be designed and constructed in such a way that they maintain their separating function during the relevant fire exposure, i.e.

- no integrity failure shall occur, in order to prevent the passage of flames and hot gases through the member, and to prevent the occurrence of flames on the unexposed side

- no insulation failure shall occur in order to limit the temperature rise of the unexposed face within specified levels.

- when required, resistance to mechanical impact (M)

- when required, limitation of the thermal radiation from the unexposed side.

(3)P Deformation criteria shall be applied where the means of protection, or the design

criteria for separating elements, requires consideration of the deformation of the load bearing structure.

(4) Consideration of the deformation of the load bearing structure is not necessary in the following case:

- the separating elements have to fulfil requirements according to a nominal fire exposure.

2.1.2 Номінальний вогневий вплив

(1)Р За стандартним температурним режимом конструкції мають відповідати граничним станам з вогнестійкості R (за ознакою втрати несучої здатності), E (за ознакою втрати цілісності), I (за ознакою втрати теплоізолювальної здатності) та М (за ознакою втрати несучої здатності від удару) наступним чином:

- тільки несучі критерій R

- тільки огороджувальні критерій EI

- огороджувальні та несучі критерій REI

- огороджувальні, несучі та стійкі до механічного удару критерій REI-M

- огороджувальні та стійкі до механічного удару критерій EI-M.

(2) Граничний стан з вогнестійкості за ознакою втрати несучої здатності “R” забезпечено, якщо несуча здатність збережена протягом вогневого впливу необхідної тривалості.

(3) Граничний стан з вогнестійкості за ознакою втрати цілісності “І” забезпечено, якщо перевищення середньої температури по всій необігріваній поверхні не більше 140 K, а максимальне підвищення температури в будь-якій точці цієї поверхні не більше значення 180 K.

(4) Граничний стан з вогнестійкості за ознакою втрати теплоізолювальної здатності Е забезпечено, якщо не допущено проникнення полум'я та гарячих газів крізь конструкцію.

(5) Для забезпечення вимоги стійкості при ударі (граничний стан з вогнестійкості за ознакою втрати несучої здатності від удару М), вертикальна огороджувальна конструкція, несуча або ненесуча, повинна сприймати горизонтальну зосереджену силу за EN 1363 Part 2.

(6) Для температурного режиму зовнішньої пожежі необхідно використати ті ж граничні стани з вогнестійкості, що наведені в (1)P, однак посилання на нього слід позначати літерами “ef”.