Книга двух праздников

Глава 400: О проявлении радости во время праздника.

498 (949). Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошёл ко мне в то время, когда у меня находились две девушки, певшие песню о Бу‘асе1, лёг на постель и отвернулся. (А через некоторое время в мою комнату) вошёл Абу Бакр и резко спросил меня: “(Как может) свирель шайтана (звучать) у пророка, да благословит его Аллах и приветствует?! ” Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нему и сказал: “Оставь их”, 2 когда же (Абу Бакр) отвлёкся, я сделала девушкам знак и они вышли».

¹ Бу‘ас — название урочища в двух милях от Медины, где в 619 или 620 году произошло сражение между отрядами племён аус и хазрадж, в котором победили ауситы и погибло много людей, после чего эти племена в течение определённого времени враждовали друг с другом. Впоследствии людей именно из этих племён стали именовать ансарами.

² Пение без использования музыкальных инструментов разрешается только женщинам, собирающимся в своём кругу по случаю праздников или каких-либо торжеств. См.: “Лукман”, 6 — 7; см. также хадис № 1842.

Глава 401: Трапеза перед выходом (на молитву) в день разговения / йаум аль-фитр /.

499 (953). Cообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: