Vocabulary. constantly непрерывно, непрестанно, бесконечно, все время, постоянно

constantly непрерывно, непрестанно, бесконечно, все время, постоянно

load загрузка, загрузить например, программу в ОЗУ, данные в регистр; вставить, поместить например, дискету в дисковод

POST внутренний начальный тест, самотестирование при включении питания

boot sequence последовательность начальной загрузки

boot загрузка, начальная загрузка (системы), самозагрузка

загружать; выполнять начальную загрузку

maintain поддерживать, обслуживать

maintenance поддержка, эксплуатация, техническое обслуживание

functionality функциональность, набор функциональных возможностей

enriched functionality

high functionality расширенные функциональные возможности

operational functionality эксплуатационные возможности

multifunction многофункциональный

conserve сохранять, сберегать

purge удалять (ненужную информацию)

Syn: delete, erase, remove

random случайный; произвольный; нерегулярный

randomly случайно, наугад, произвольно

preceding предшествующий

refresh регенерировать, обновлять, восстанавливать

volatile непостоянный, временный (об информации, записываемой в память, но не сохраняемой при завершении приложения)

энергозависимый, не сохраняющий информацию при выключении (электро-)питания (о ЗУ)

nonvolatile энергонезависимый

ROM постоянное запоминающее устройство, ПЗУ

RAM оперативная память, оперативное запоминающе

устройство, ОЗУ

PROM (Programmable Read-Only Memory) программируемое постоянное запоминающее устройство, ППЗУ; вид памяти, в которую запись может быть произведена только один раз с помощью специального устройства, программатора

EPROM (Erasable [Electrically] Programmable Read-Only Memory) стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, СППЗУ, перепрограммируемая память тип микросхем перепрограммируемой постоянной памяти с ультрафиолетовым стиранием

EEPROM = E2PROM (Electrically [Electrical] Erasable Programmable Read-Only Memory) электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство, ЭСППЗУ, электрически стираемая память

be exposed to подвергаться воздействию; Syn: be subjected to

be unaffected to не подвергаться воздействию

resistant устойчивый, невосприимчивый

firmware встроенное ПО, записанное в ППЗУ/ПЗУ ПО

insert вставка, вставить

install устанавливать, инсталлировать

avoid избегать, аннулировать, отменять, делать недействительным

compose формировать; компоновать

cache hit удачное [результативное] обращение в кэш

cache miss неудачное обращение к кэшу, отсутствие нужных данных

hit rate частота успешных обращений (к кэш-памяти), коэффициент совпадений (попаданий) данных

virtual memory виртуальная память способ расширения объёма адресуемой физической памяти за счет разбиения её на страницы (page) фиксированного размера и организации выгрузки неиспользуемых страниц в буферную область на диске и загрузки их с диска при запросе

conjunction связывание, соединение

performance drop падение производительности

handle обрабатывать; оперировать, манипулировать

swap переставлять, менять местами; подкачивать

swap file файл подкачки

swapping подкачка, свопинг в системах с виртуальной памятью - передача сегмента или страницы данных/программы с диска в ОЗУ (swapping in) или в обратном направлении (swapping out)

thrashing пробуксовка в системах с виртуальной памятью - снижение эффективности процессора из-за чрезмерно большого количества запросов на подкачку страниц

shock resistance ударопрочность

withstand, withstood устоять, выдержать; противостоять; не поддаваться

withstand overload выдерживать перегрузки

withstand pressure выдерживать давление

extreme экстремальное значение, экстремальный

immersion погружение

1. Answer the following questions:

What is binary notation?

What does ROM, ROM stand for?

Why do both types of RAM refer to volatile memory?

What is the main difference between DRAM and SRAM?

What is the main function of ROM?

What are the benefits of flash memory?

What makes memory caching be very effective?

What is smart caching?

When does a performance drop occur?

What is thrashing?

2. Find in the text the equivalents to the following words and phrases:

хранить данные

включать компьютер

выключать компьютер

загружать данные

выполнять начальную загрузку

стирать под воздействием ультрафиолета

встраивать в архитектуру микропроцессора

3. Define the following terms: BIOS, POST, ROM, RAM, cache, virtual memory.

1. Fill in the gaps with following terms: CPU, RAM, ROM, virtual memory, POST.

a. Some computers also use.…, which expands physical memory onto a hard disk.

b. The computer loads data from ….. and performs …. to make sure all the major components are functioning properly.

c. The computer loads the basic input/output system (BIOS) from …..

d. The computer loads the operating system (OS) from the hard drive into the system's …..

e. Generally, the critical parts of the operating system are maintained in …. as long as the computer is on. This allows the …. to have immediate access to the operating system, which enhances the performance and functionality of the overall system.

f. When you open an application, it is loaded into …. When you save a file and close the application, the file is written to the specified storage device, and then it and the application are purged from …..

1. The verb refer has different meanings. Construct your own sentences with the verb refer.

· If you refer to a particular subject or person, you talk about them or mention them.

In his speech, he referred to a recent trip to Canada.

· If a word refers to a particular thing, situation, or idea, it describes it in some way.

The term electronics refers to electrically-induced action.

· If you refer to a book or other source of information, you look at it in order to find something out.

He referred briefly to his notebook.

· If you refer someone to a source of information, you tell them the place where they will find the information which they need or which you think will interest them.

Mr Bryan also referred me to a book by the American journalist Anthony Scaduto.

1. Translate the text.

1. Translate the following sentences.

a. Виpтуальная память - использование жесткого диска как pасшиpение опеpативной памяти для повышения ее объема.

b. Виртуальная Память создается из-за недостатка Оперативной Памяти.

c. ЭСППЗУ может меняться путем стирания электрическим способом.

d. ЭСППЗУ обеспечивает энергонезависимую память.

e. Компьютеры, содержащие микросхемы ЭСППЗУ, имеют специальное аппаратное обеспечение для стирания и перезаписи ЭСППЗУ.

f. Кэш позволяет ускорить обращение процессора к ОЗУ за счет предварительной записи временно хранимых данных.

g. Обращения в кэш улучшают производительность компьютера, т.к. ЦП может получить быстрый доступ к данным кэш.

h. БИОС отвечает за тестирование и начальную загрузку системы.

i. ПЗУ представляет собой полупроводниковую память, из которой можно читать, но в которую нельзя записывать.

j. ОЗУ представляет собой рабочую память компьютера и определяет размер и число программ, которые могут выполняться одновременно, а также количество данных, которые могут быть немедленно обработаны.

k. ROM BIOS является наиболее общим примеров встроенного ПО.

l. В отличие от ОЗУ, постоянная память остается неизменной при отключении электропитания.