Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
|
|
Основные фразовые глаголы с переводом
| № | Перевод на русский язык | Фразовые глаголы (Phrasal Verbs) |
| завершиться, закончиться | be over | |
| быть ошеломленным, сильно удивленным, захваченным врасплох | be taken aback | |
| взрываться, разлетаться | blow up | |
| сломаться; потерять самообладание, выйти из себя | break down | |
| вламываться, проникать | break in/into | |
| вспыхнуть, разразиться | break out | |
| разводиться, распадаться; прерывать | break up | |
| заботиться, воспитывать | bring up | |
| освежать, восстанавливать знания | brush up | |
| сгореть полностью, дотла | burn down | |
| отзывать, отменять | call off | |
| приходить в нормальное состояние, успокаиваться | calm down | |
| приводить в исполнение, осуществлять, выполнять | carry out | |
| достичь определенного уровня, нагнать | catch up with | |
| прописаться, зарегистрироваться, отметиться | check in | |
| выписаться откуда-либо, выехать из номера (о гостинице) | check | |
| ободриться, развеяться | cheer up | |
| повстречаться, натыкаться | come across | |
| случайно сталкиваться, неожиданно наталкиваться | come up against | |
| выступать с предложением плана, идеи и т.п. | come up with | |
| полагаться, рассчитывать | count on | |
| уменьшить, значительно ограничить | cut down on | |
| отсекать, отделять, отрезать | cut off | |
| чинить, ремонтировать | do up | |
| заскакивать, заглядывать, заходить | drop in | |
| заснуть, прикорнуть, задремать | drop off | |
| выбывать | drop out | |
| питаться на стороне, вне дома | eat out | |
| заканчивать, завершать | end up | |
| поссориться | fall out | |
| смекать, соображать, разбираться, выяснять | figure out | |
| заполнять (бланки, формуляры, анкеты и т.п.) | fill in | |
| выяснить, докопаться, разузнать | find out | |
| удирать, убегать, ускользать | get away | |
| перебиваться | get by | |
| ладить, поддерживать хорошие отношения | get on | |
| вылечиться, выкарабкаться, преодолеть | get over | |
| справиться, вынести, выдержать, дозвониться | get through | |
| вставать, подниматься, просыпаться | get up | |
| раздавать, дарить, отдавать | give away | |
| испускать, выделять | give off | |
| бросать, отказываться, сдаваться | give up | |
| увлекаться, добиваться какой-либо цели, интересоваться | go in for | |
| сбежать, убежать, потерять сознание, уйти (например, со сцены) | go off | |
| продолжать настойчиво | go on | |
| подходить, соответствовать, согласовываться, гармонировать | go with | |
| взрослеть, вырастать, подрастать | grow up | |
| вручать, передавать, подавать | hand in | |
| раздавать, выдавать | hand out | |
| повесить, положить трубку | hang up | |
| ожидать, поджидать | hold on | |
| задерживать, удерживать | hold up | |
| поддерживать, сохранять на определенном уровне, продолжать | keep on | |
| поспевать, не отставать, держаться на уровне, поддерживать отношения | keep up with | |
| нокаутировать, сбить с ног, вырубить, одолеть | knock out | |
| не включать, пропускать | leave out | |
| подвести, бросить в беде | let down | |
| оправдывать ожидания, жить достойно | live up to | |
| заботиться, приглядывать, присматривать | look after | |
| вспоминать | look back on | |
| смотреть свысока, относиться высокомерно | look down on | |
| искать, разыскивать | look for | |
| с нетерпением ожидать | look forward | |
| исследовать | look into | |
| быть похожим, походить | look like | |
| искать (в справочнике и т.п.) | look up | |
| уважать, почитать, считаться с кем-либо | look up to | |
| понимать, разбирать, различать | make out | |
| гримировать, выдумывать, придумывать, сочинять | make up | |
| компенсировать, наверстать | make up for | |
| перепутать | mix up | |
| почить, умереть | pass away | |
| терять сознание | pass out | |
| поднимать, подбирать | pick up | |
| указывать, обращать чье-либо внимание на что-либо | point out | |
| предлагать, выдвигать | put forward | |
| откладывать, снимать с себя что-либо (об одежде) | put off | |
| откладывать | put off | |
| надевать (об одежде) | put on | |
| тушить, гасить | put out | |
| соединять (о телефоне) | put through | |
| терпеть, мириться с чем-либо | put up with | |
| сталкиваться, встречаться неожиданно | run into | |
| иссякать, заканчиваться | run out of | |
| задавить, переехать | run over | |
| провожать кого-либо | see off | |
| отправляться (в путь, дорогу), трогаться | set off | |
| устанавливать, монтировать | set up | |
| появляться, обнаруживаться, показываться | show up | |
| сортировать | sort out | |
| говорить отчетливо и громко | speak up | |
| поддерживать, отстаивать, помогать | stand by | |
| означать, символизировать | stand for | |
| вставать, подниматься | stand up | |
| быть похожим, походить | take after | |
| снимать, стаскивать (об одежде) | take off | |
| овладевать, взять под контроль, захватить | take over | |
| заняться чем-либо | take up | |
| выдрать, вырвать | tear up | |
| выговаривать, отделывать кого-либо | tell off | |
| обдумать, обсудить | think over | |
| отбросить, бросить | throw away | |
| примерить (об одежде) | try on | |
| уменьшить, убавить (звук, свет и т.п.) | turn down | |
| превратиться | turn into | |
| включить (о свете), отвернуть (кран и т.п.) | turn on | |
| выключить (о свете), завернуть (кран и т.п.) | turn off | |
| оказаться (в смысле проявить себя) | turn out | |
| проявиться, появиться, оказаться | turn up | |
| проснуться, пробудиться | wake up | |
| охранять | watch over | |
| остерегаться | watch out | |
| выработать (план), решить (задачу), придумать | work out | |
| обертываться, закутываться | wrap up | |
| записывать, представлять в письменном виде | write down |
Данная страница нарушает авторские права?