Сказка о семиголовом уаиге и залиаг-змее

Жили-были старик со старухой. Имели они трех сыновей. Однажды старший сын сказал:

— За хребтом живет белый уаиг, пока я его не убью, не успокоюсь.

Отправился он в путь, по дороге повстречал свинопаса.

— Доброго пути!

— А тебе долгой жизни!

— Куда идешь?

— За хребет, хочу убить белого уаига. Свинопас и говорит ему:

— Поймай самую лучшую из моих свиней, закуси на дорогу.

Побежал юноша к стаду и смог изловить самую худую свинью. Зарезал, наелся и с собой мяса прихватил. Много ли, мало ли шел он и повстречал чабана.

— Добрый день!

— Здравствуй!

— Куда идешь?

— За хребет: живет там белый уаиг, и я его должен убить. Чабан и говорит:

— Поймай лучшую из моих овей, поешь на дорогу. Парень бросился к отаре, но ему удалось схватить лишь самую паршивую овцу. Зарезал он ее, съел и отправился дальше. Шел, шел и добрался до пастбища, на котором пастух волов пас. Тот тоже ему предлагает:

— Выбери лучшего вола.

Но опять у парня ловкости не хватило. Потом встретил табунщика и ему рассказал, куда путь держит. Табунщик и говорит:

— Поймай лучшего из моих коней и скачи на нем. Подбежал старший сын к табуну, но лишь на самого плохого коня смог уздечку накинуть.

Ехал, ехал старший сын и остановился на берегу реки. Выглянула из окна дочь уаига и увидела всадника. Побежала к отцу и говорит:

— Отец, к нам едет воин! Отец и отвечает:

— Наблюдай за ним внимательно, если он брода искать не станет, тогда это опасный враг; если по мелководью переберется — хватит мне его на один зубок.

А старший сын тем временем до реки добрался, и девушка заметила, что он брод ищет. Побежала к отцу и сказала:

— По мелководью перебрался. Уаиг и говорит:

— Теперь брось с высокого крыльца толстое веретено с кружилом из мельничных жерновов и попроси путника: «Гость, подбрось-ка мне их сюда!» Если подбросит, значит — богатырь он.

Дочь кинула с крыльца веретено с кружилом и просит путника:

— Гость, подбрось, пожалуйста, мне веретено! Старший сын слез с лошади, но сколько ни бился, веретена и кружила с места сдвинуть не смог. Девушка опять побежала к уаигу и радостно сообщила:

— Не смог поднять.

Вошел старший сын в дом и поздоровался с уаигом. Приготовила хозяйка ужин из оленины, уаиг гостя спросил:

— Целиком будешь есть или на куски разрезать? Гость отвечает:

— Кусками. Целиком есть от бога мне не дано, не могу я.

Принялись за еду. Уаиг по пол-оленя сразу в рот засовывает, а гость ест кусочками. Уаиг смеется, обглоданными костями в гостя бросает. Когда кончили ужинать, уаиг спросил старшего сына:

— Спать будешь на Ложе из слоновой кости или в лошадином стойле?

— В лошадином стойле, — отвечает гость, — не подобает мне на ложе из слоновой кости спать.

Уаиг лег на ложе из слоновой кости, а старший сын — в лошадиных яслях.

Поутру встал уаиг и говорит жене:

— Есть хочу! Женщина ответила:

— Там, в лошадином стойле лежит одно яйцо, съешь его! Пошел уаиг к яслям и съел гостя.

Такая же история приключилась и со средним братом.

Подрос у старика и старухи младший сын. Смастерил себе лук и начал им забавляться. Пустил стрелу и попал в кувшин дочери кулбадагус. Кулбадагус ему и говорит:

— Если ты такой герой, чем девушек обижать, лучше отомстил бы за кровь своих братьев.

Стало юноше стыдно. Пришел он домой и сказал матери:

— Нана, приготовь меня в дорогу, пойду искать своих братьев.

Отправился он в путь и повстречал, как и старшие братья, свинопаса и пастуха, но везде сумел добыть себе самое хорошее. У табунщика изловил лучшего скакуна и на нем добрался до берега реки, где жил уаиг. Увидела его дочь уаига и сказала отцу:

— Скачет к нам такой наездник, что похож на настоящего воина!

Уаиг наказал ей:

— Смотри, если по глубокому месту реки проедет, значит он вправду богатырь, если по мелкому — я и его съем.

Смотрит дочь: всадник переехал реку по самой стремнине. Побежала к отцу и кричит:

— По глубокому перебрался! И опять уаиг сказал ей:

— Сбрось ему большое веретено с кружилом, если сможет их подбросить, значит — настоящий противник.

Она исполнила все в точности, как велел отец, и просит всадника:

— Гость, дорогой, будь добр, подбрось-ка мне мое веретено. Младший сын, не слезая с лошади, подхватил веретено и кружило и швырнул их так, что обвалилась одна стена в доме. Поднялся гость на крылыю, поздоровался. Сварили ужин и уаиг спросил его:

— Целиком мясо будешь есть или на куски порезать? Гость ответил:

— Целиком, я не из тех, кто кусками ест.

Начали ужинать. Младший сын ест мясо целиком, уаиг — кусками. Гость смеется и кидает кости уаигу в грудь. После ужина уаиг спрашивает:

— На слоновом ложе будешь спать или в лошадином стойле?

— Я не тот, — отвечает младший сын, — кто ложится в лошадиные ясли!

Сказал и улегся на ложе из слоновой кости.

Уаиг отправился сам туда, куда раньше гостей укладывал. Младший сын знал, что ночью уаиг захочет его убить и поэтому подложил под одеяло вместо себя чурбан, а сам залез под кровать. Когда все в доме уснули, уаиг подкрался к ложу из слоновой кости, начал его рубить топором. Он думал, что под одеялом спит гость. До пота старался — в щепки изрубил чурбан. Уаиг решил, что гость мертв; съем, думает, его утром. Только рассвело, поднялся младший сын как ни в чем не бывало с постели и говорит:

— Какая у вас грязная постель, искусали меня ночью блохи.

Испугался уаиг и подумал: «Тот, кто удары топора принял за блошиные укусы, наверное, сильный противник». Только позавтракали, младший сын спрашивает:

— Где мои братья, уаиг?

— А я почем знаю.

— Тогда берегись! — закричал младший брат и кинулся на уаига.

Боролись с полудня до полуночи, поборол, наконец, младший сын уаига, и тот произнес:

— Съел я твоих братьев и сейчас отрыгну.

— Нет, не бывать тому, не хочу я, чтобы кто-нибудь назвал их твоей отрыжкой, — сказал младший сын и распорол уаигу живот.

Выпустил на свет своих братьев и тут же срубил уаигу шесть голов, оставил только седьмую голову и увел своих братьев.

Позавидовали старшие братья младшему, его уму и храбрости, и говорят друг другу:

— Придумаем что-нибудь, как убить его.

Вырыли они в поле глубокую яму, а сверху покрыли ее травой.

Поставили плетень и сказали младшему брату:

— Если ты вправду герой, перепрыгни через него верхом. Разогнал младший сын коня и провалился в яму, а братья засыпали его землей и камнями. Видит младший, обманули его братья и взмолился:

— Бог, создавший меня, выбрось меня на землю или опусти в подземное царство.

Не успел сказать, как очутился под землей. Шел, шел и наконец добрался до одного дома, там заночевал. Хозяева собрались хлеб печь, а воды у них не было, и поэтому муку замешивали слюной. Младший сын и спрашивает:

— Почему так хлеб делаете? А ему отвечают:

— В реке у нас сидит Залиаг-калм[11] и не дает нам брать воду. И к тому же платим мы ему каждый месяц дань — отдаем ему на съедение девушку.

Взял младший брат пять ведер, пошел к реке и набрал воды. Увидел его змей, зарычал:

— На первый раз прощаю тебе как гостю, а еще придешь, съем. Юноша говорит:

— Ладно, увидим!

Все кругом диву дались: как он осмелился воды набрать. В это время выпал жребий царской дочери к змею идти. Юноша увидел, что девушку ведут и спросил:

— Куда ее ведете?

— К Залиаг-змею, — отвечают. Рассердился младший сын и сказал:

— И я пойду с ней. Стали его отговаривать:

— Лучше побереги себя, а то змей и тебя съест.

Но юноша не испугался: «За меня не беспокойтесь!»

Пришли к реке девушка и младший сын, захотелось юноше спать. Девушка говорит ему:

— Как поднимется сильный ветер, знай, это змей ползет.

Налетел вихрь, а младший сын спит, не просыпается. Девушка заплакала и говорит:

— Моя уж доля такова, но жаль юношу — понапрасну погибнет он, съест и его змей.

Одна слезинка упала на лицо младшего сына, и он проснулся.

Девушка говорит ему:

— Ползет Залиаг-змей. Юноша предупредил ее:

— Отойди подальше и когда змей тебя позовет, не подходи к нему. Он сам к тебе выползет, и я его убью.

Залиаг-змей добрался до берега и кличет девушку:

— Иди сюда, я тебя съем!

Девушка не откликается. Рассвирепел змей, вылез на сухое место. Юноша взмахнул мечом, отрубил змею среднюю голову, а потом стал его резать на куски, и собралось их двенадцать саженей.

Обрадовались жители подземного царства и говорят своему избавителю:

— Проси у нас все, что хочешь! А младший сын отвечает:

— Мне подарков не нужно, но если можете, укажите мне путь на землю.

Послали люди за большим орлом, а когда тот прилетел, посадили младшего сына на его широкие крылья, дали целую бычью тушу на дорогу. Орел сказал парню:

— Как только я закурлычу, бросай в рот кусок мяса.

Долго они летели и всякий раз, когда орел курлыкал, юноша кидал ему в рот огромные куски мяса. Но вот еды не осталось, а орел опять просит. Отрезал юноша кусок от своего бедра и сунул орлу в клюв, но птица его не проглотила, а спрятала под языком.

Наконец, вылетели на землю. Поблагодарил младший сын орла и пошел по дороге. Птица его и спрашивает:

— Почему ты хромаешь?

— Последний раз, когда ты закурлыкал, у меня уже ничего не было, и я отрезал кусок мякоти от своей ноги и дал тебе.

У орла все еще этот кусок во рту был, подозвал он юношу и приложил кусок к его ноге на прежнее место.

Вернулся младший сын домой и рассказал о своих злоключениях матери и отцу. Братья шуметь начали:

— Мы тебя даже не видели, — кричат.

— Если я лгу, — говорит младший сын, — то пусть стрела, которую я пущу вверх, упадет и поразит меня в голову; если лжете вы, то пусть она сверху принесет себе пару и обе стрелы поразят вас в головы.

Запустил он в небо одну стрелу — вернулись оттуда две, вонзились братьям в головы и убили их насмерть. А младший, правдивый и храбрый, и по сей день живет, ест и пьет в свое удовольствие.