Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
VI. Творческое Задание
|
|
Задание 1. 2015 год объявлен в России Годом литературы. Составьте список понравившихся Вам латинских выражений, встретившихся при чтении русской литературы.
1)«In vino veritas! - Истина-в вине!»
А.Блок «Незнакомка».
2)«Veni, vidi, vici. - Пришел, увидел, победил»
А.П.Чехов «Шведская спичка»
3) «Amorem canat aetas prima - Пусть юность поет о любви»
А.С.Пушкин «Пирующие студенты»
4) «Non multum sed multa - Без этого жизнь невозможна»
Ф.М.Достоевский «Повести и рассказы»
5) «Omne quod licet honestum est. - Не все законное прилично»
Ф.М.Достоевский «Повести и рассказы»
6) «Non dubitandum est. - Нет сомнения»
А.П.Чехов «Хорошая новость»
7) «Sine ira et studio. - Без гнева и пристрастия»
А.С.Пушкин «Барышня-крестьянка»
8) «Horribile dictu. - Страшно сказать.»
Ф.П. Чехов «Корреспондент»
9) «Nota nostra manet. Мое замечание остается в силе.»
А.С. Пушкин «Барышня-крестьянка»
10) «Primum non nocere. - Прежде всего не вредить.»
В. Вересаев «Записки врача»
11) «Sed fugit interea, fugit irreparabile tempus. - Но бежит между тем, бежит безвозвратное время.»
В.В. Вересаев «Воспоминания»
12) «Amicus Plato, sed magis arnica veritas. – Платон мне друг, но истина дороже»
М.Е. Салтыков-Щедрин «Литераторы-обыватели»
13) «Cogito, ergo sum. – Я мыслю, следовательно, существую.»
И.А. Гончаров «Фрегат Паллада»
14) «Humanum est errare. – Человеку свойственно ошибаться.»
А.П. Чехов «Драма на охоте»
15) «Memento mori. – помни о смерти»
Л.Н. Толстой «Война и мир»
16) «In corpora sano mens sana. – В здоровом теле здоровый дух.»
М.Е. Салтыков-Щедрин «Рождественская сказка»
17) «O sancta simplicatus! – О святая простота!»
Л.Н. Толстой «Анна Каренина»
18) «Repetitio est mater studiorum. – Повторение мать учения.»
А.П. Чехов «Жена»
19) «Verba volant, scripta manent. – Слова улетают, написанное остается.»
М.Е. Салтыков-Щедрин «Сатиры в прозе»
20) «Vox populi – vox del. – Глас народа – глас божий.»
М.Е. Салтыков-Щедрин «Убежище Монрепо»
21) «Castigare ridendo mores. – Смехом исправлять нервы.»
М.Е. Салтыков-Щедрин «благонамеренные речи»
22) «Consordia parvae res crescunt, discordia maximae dilabuntur. – При согласии малые дела растут, при несогласии великие дела разрушаются.»
М.Е. Салтыков-Щедрин «Зарубежом»
23) «Credo, quia absurdum. – Верую, потому что нелепо.»
М.Горький «Жена Клима Самгина»
24) «De mortuis nil nisi bene. – О мертвых хорошо или ничего.»
А.П. Чехов «Оратор»
25) «Homo sum: humani nihil a me alenium puto. – Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.»
И.А. гончаров «Обрыв»
26) «O temporal o mores! – О времена, о нравы!»
А.С. Грибоедов «Студент»
27) «Omnia mea mecum porto. – Все мое ношу с собой.»
А.П.чехов «Три сестры»
28) «Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. – Боюсь данайцев и дары приносящих.»
М.Е. Салтыков-Щедрин «Помпадуры и помпадурши»
29) «Suum cuique. – Каждому свое.»
М.Е. Салтыков-Щедрин «Убежище Монрепо»
 |
С новым языком недавно
Познакомились с тобой!
Не прошло и полугода -
Погрузились с головой.
Интересные секреты
Раскрывает он для нас,
Как из корня и приставки
Нам познать смысл целых фраз!
Нелегко он нам давался,
Помню, время не щадя
Мы твердили: " Carpe diem";
" Vita brevis, ars longa"
И ни капли не жалеем,
Что всех нас судьба свела
С необычным и древнейшим
Искусством Латинского языка!
Огромное спасибо за задания! Было очень интересно!
|
|