Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Glossary & Extra Expressions




 

English Russian
   
To be ahead/behind schedule Быть впереди/позади плана (расписания)
We’ve got company! У нас гости!
We’ve really conflicted right now! Мы только что поспорили.
Lucky shot Удачный выстрел
To ensure smth Обеспечить/гарантировать что-то
Reinforcement Подкрепление/усиление
That’s how approval sounds like Вот так звучит одобрение
Watch out! Внимательно!
On my count! 1. За мой счет 2. На мой счет (1, 2, 3)
It’s quiet before it’s crazy Затишье перед бурей
Twig Веточка
Handle/manage Справиться с чем-либо/разрулить ситуацию
Spine Спинной мозг
Look on the brighter side смотреть позитивно
Raise smb Воспитывать кого-л.
Yell at smb Орать на кого-л.
He meant well. Он хотел как лучше / он ничего плохого не хотел.
Let anger out Выпустить гнев.
launch magnet Запустить магнит
Steam пар
Tremendous explosion Чрезвычайный/невероятный взрыв
Sanctuary святилище
If there’s a leak, the pressure is weak Если будет течь, давление будет слабым
Sky high Выше в небо
High five Дай пять!
Everything counts Все учитывается (без мелочей)
All for the best Все к лучшему
Wander (читается как О) Бродить
Wonder (читается как А) Спрашивать, интересоваться
Puck & stick Шайба и клюшка
Get off the ground Оттолкнуться от земли
Malicious злобный
Off the hands! Руки прочь!
Pinch щипаться
Keep your legs and arms, but allow your spirit out! Держите руки и ноги вместе, но выпустите эмоции!
Jaws Челюсти
Spit & smell Плеваться и вонять
Sneaky Хитрый, любопытный (снующий повсюду)
Attracting Притягательный / привлекательный
Chilly холодно
Sounds like a real piece of cake Идиома как одобрение чего-то классного!
Follow the trail Следовать за хвостом / тропинкой / напасть на след
Shade (stay in shade) Тень (оставаться в тени)
Be undercover Быть в тени (под прикрытием, например у полицейских)
Stay away from smth Держаться подальше от чего-л
Show bad mood / be in a bad mood Быть в плохом настроении
Friction трение
Arson поджег
That’s totally hurtful Это очень обидно!
Retreating Отходить, отступать, ретироваться
So much sight, so little vision. Так много видит и так мало понимает!
Out of sight, out of mind С глаз долой – из сердца вон!
We’ll make it! У нас все получится!
I can’t make it! Я не смогу! (например, прийти на встречу)
Cherish лелеять
Gutter belt Подвязка невесты
Stop picking on him Перестань к нему приставать/задираться
Convince smb Убедить кого-л
Warrant Гарантия, патент, ордер на орест
To be doomed Быть проклятым
Prophecy проповедь
It sucks Очень ругательное (употребляется, когда человек с чем-то не согласен)
Memles млекопитающиеся
I’m stuck Я застрял
It’s about to happen again! Это случится вновь!
What am I about to do? Что мне делать?
Let me get it straight! Позволь мне сказать прямо!
Loonatic or Loon for short Лунатик / сумасшедший (в переносном смысле)
We’re in! Мы в игре!
This is a family discussion Это семейный разговор!
Ball of fire Огненный шар
I feel a kind of sleepy Что-то спать хочется
We need to take cover Нам нужно укрытие
Cave пещера
You only live once Ты живешь только раз!
I’ll let them away. Я избавлюсь от них!
Let down 1. Распускать волосы 2. Опускать кого-л (морально) 3. Подводить кого-л
Is that too much to ask? Я о многом прошу?
The world is mourning my loss. Мир оплакивает мою потерю.
Light show Фейерверк/ световое шоу
You’ve lit up the sky for me! Ты зажег для меня небо!
Magician never reveals the secrets. Волшебники никогда не раскрывают секретов!
Either way / anyway В любом случае (если есть варианты) / по-любому
No plan is the best plan! Отсутствие плана – лучший план!
It’s a girl / boy thing. Это для девочек/ для мальчиков
I’m waiting for a right time! Я жду подходящего момента
Flees вши
She’s acting so weird! Она себя так странно ведет
Burial plans Похоронные планы
Break up/split up Разойтись с кем-л
You can work this out! У тебя все получится!
It gets hurt! Больно! / Болит.
I don’t care. Меня не волнует.
Giggle Хихикать
Wiggle Велять хвостом / попой
Dumped you! Черт с тобой
Let’s get you cleaned up! Давай тебя помоем!
Vast Обширный, большинство
How it come? Как это случилось?
Collision Столкновение
Fakes right/left То направо/то налево
You ask for it! Ты сам напросился!
Face it! Столкнуться лицом к лицу с чем-то
Icy ice Ледяной лед!
Extra value Экстра класс!
It’s good value for money Хорошее соотношение цены-качества
He’s my guru, he’s my rock! Он мой герой!
You’d better get used to it! Тебе лучше привыкнуть к этому!
Slippery Скользкий
Chase your dreams Идти за своей мечтой (дословно «гнаться»)
Def (definitely) Сокращение: точно!
Fab (fabulously) Сокращение: потрясающе!
To be Unable to take care Быть неспособным позаботиться о ком-то/чем-то

 


Данная страница нарушает авторские права?





© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.