Временной промежуток земного поклона и слова поминания Аллаха произносимые при этом

Совершающему земной поклон желательно сказать (находясь в положении земного поклона):

(س ب ح ا ن ر ب ي ا ل ا ع ل ى)

«Слава моему Высочайшему Господу» / Субхана раббияль А’ла /.

Сообщается, что ‘Укъба ибн ‘Амир сказал:

﴿ ل م ا ن ز ل ت (س ب ح ا س م ر ب ك ا ل ا ع ل ى) ق ا ل ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م: (ا ج ع ل و ه ا ف ي س ج و د ك م) ر و ا ه أ ح م د و أ ب و د ا و د و ا ب ن م ا ج ة و ا ل ح ا ك م ، و س ن د ه ج ي د.

«Когда был ниспослан аят “Славь имя Господа твоего Высочайшего”, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: “Говорите это, когда вы совершаете земной поклон”». Этот хадис передали Ахмад 4/155, Ибн Маджах 887, ат-Тахави 1/138, аль-Хаким 1/225 и 2/477, аль-Байхакъи 2/86 и ат-Тайалиси 1000, и его иснад является хорошим.[88]

Со слов Хузайфы передают:

﴿ أ ن ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ك ا ن ي ق و ل ف ي س ج و د ه: ﴿ س ب ح ا ن ر ب ي ا ل ا ع ل ى ﴾ ﴾ ر و ا ه أ ح م د و م س ل م و أ ص ح ا ب ا ل س ن ن. و ق ا ل ا ل ت ر م ذ ي: ح س ن ص ح ي ح.

«Во время (совершения) земного поклона, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Субхана раббияль А’ля”». Этот хадис передали этот хадис передали Муслим 772, Ахмад 5/382, ан-Насаи 2/176, 3/225 и 226 и Ибн Маджах 1351, а ат-Тирмизи 262 и 263 сказал: «Хороший достоверный (хадис)».

Эти слова следует повторять не менее трёх раз во время совершения поясного и земного поклонов. Ат-Тирмизи сказал: «Так поступают люди сведущие в знании, и они находят желательным, чтобы тасбихà ты[89] во время совершения поясных и земных поклонов, читались не менее трех раз». Конец цитаты.

Однако по мнению большинства (ученых), минимумом тасбихà тов, который достаточен для совершения поясных и земных поклонов – это один тасбих.

Мы уже упоминали о том, что «успокоение»/ тумаънина / (между двумя земными поклонами) является обязательным, а оно предполагает времени равной одному тасбиху.

Что касается полного тасбиха, то, по мнению некоторых ученых, его число достигает десяти тасбихов, согласно хадису Са’ида ибн Джубайра переданного со слов Анаса, который сказал:

﴿ م ا ر أ ي ت أ ح د ا أ ش ب ه ص ل ا ة ب ر س و ل ا ل ل ه ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م م ن ه ذ ا ا ل غ ل ا م ، ي ع ن ي ع م ر ب ن ع ب د ا ل ع ز ي ز ف ح ز ر ن ا ف ي ا ل ر ك و ع ع ش ر ت س ب ي ح ا ت و ف ي ا ل س ج و د ع ش ر ت س ب ي ح ا ت). ر و ا ه أ ح م د و أ ب و د ا و د و ا ل ن س ا ئ ي ب إ س ن ا د ج ي د.

«Я не видел никого, кто совершал бы молитву более схожей (с молитвой) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем этот мальчик, имея в виду ‘Умара ибн ‘Абдуль ‘Азиза. И мы сосчитали число тасбихà тов, которых он произносил во время поясного поклона, и их было десять и тех, что он произнёс во время земного поклона, число которых также составило десять». Этот хадис с хорошим иснадом передали Ахмад 2/329, Абу Дауд 888 и ан-Насаи 2/224.[90]

Аш-Шаукани сказал: «Говорят: “Это является доводом для тех, кто сказал, что полное число тасбихà товравно десяти”. Но самым верным является то, что (молящийся) в одиночку может произносить столько тасбихà тов, сколько пожелает, чем дольше тем лучше. Об этом говорят достоверные хадисы, в которых сообщается, что (пророк), да благословит его Аллах и приветствует, растягивал (произношение) тасбихà тов. Также может поступать и имам, если он знает, что его последователи не утомятся от этого». Конец цитаты аш-Шаукани.

Ибн ‘Абдуль-Барр сказал: «Каждому имаму следует облегчать (т.е. не совершать молитву слишком долго) как это велел (пророк), да благословит его Аллах и приветствует, даже если он знает, что те, кто стоят за ним способны на это, поскольку он не знает, какие потребности у них могут возникнуть».

Ибн аль-Мубарак сказал: «Имаму желательно произносить пять тасбихà тов, чтобы люди (стоящие) за ним смогли произнести (по крайней мере) три тасбихà та. Также желательно, чтобы молящийся не ограничивал своё поминание во время земного поклона только тасбихà тами, и ему следует добавить некоторые ду’а, которые пожелает. В достоверном хадисе сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

﴿ أ ق ر ب م ا ي ك و ن أ ح د ك م م ن ر ب ه و ه و س ا ج د ، ف أ ك ث ر و ا ف ي ه م ن ا ل د ع ا ء ﴾

«Ближе всего к своему Господу один из вас находится тогда, когда он совершает земной поклон, так обращайтесь же почаще с мольбами в это время». Этот хадис передали Муслим 482, Абу Дауд 875, ан-Насаи 2/226.

Он, да благословит его Аллах и приветствует, также сказал:

﴿ أ ل ا إ ن ي ن ه ي ت أ ن أ ق ر أ ر ا ك ع ا أ و س ا ج د ا ف أ م ا ا ل ر ك و ع ف ع ظ م و ا ف ي ه ا ل ر ب ، و أ م ا ا ل س ج و د ف ا ج ت ه د و ا ف ي ا ل د ع ا ء ف ق م ن أ ن ي س ت ج ا ب ل ك م ﴾ ر و ا ه أ ح م د و م س ل م.

«Разве я не запрещал чтение (Корана) во время поясных или земных поклонов. Что касается поясного поклона/ руку’ /, то в это время прославляйте Господа. Что же касается земного поклона, то старайтесь усерднее взывать с мольбами, поскольку вероятно, что вам ответят». Этот хадис передали Ахмад 1/219 и Муслим 479.

На эту тему передано множество хадисов, и мы упомянем некоторые из них:

1. Передают со слов ‘Али, да будет доволен им Аллах, что, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал земной поклон, он говорил:

﴿ ا ل ل ه م ل ك س ج د ت ، و ب ك آ م ن ت ، و ل ك أ س ل م ت ، س ج د و ج ه ي ل ل ذ ي خ ل ق ه ف ص و ر ه ف أ ح س ن ص و ر ه ، ف ش ق س م ع ه و ب ص ر ه: ف ت ب ا ر ك ا ل ل ه أ ح س ن ا ل خ ا ل ق ي ن ﴾ ر و ا ه أ ح م د و م س ل م.

«O Аллах, перед Тобой я склонился, и в Тебя уверовал и Тебе предался. Мое лицо поклонилось в земном поклоне Тому, кто сотворил его, придал ему форму и сделал его в наилучшей форме, наделил его слухом и зрением. Благословенен Аллах, лучший из Творцов» / Аллахумма ла-ка саджадту, ва би-ка à манту, ва ла-ка асламту, саджада ваджхийа лил-лези халакъаху, фа саввараху фа ахсана сувараху, фа шаккъа сам’аху ва басараху, фа табаракаЛЛаху ахсануль хà ликъийн /. Этот хадис передали Ахмад 1/94, 102, Муслим 771.

2. Сообщается, что описывая ночную молитву/ тахаджуд / пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

﴿ ث م خ ر ج إ ل ى ا ل ص ل ا ة ف ص ل ى و ج ع ل ي ق و ل ف ي ص ل ا ت ه أ و ف ي س ج و د ه: ﴿ ا ل ل ه م ا ج ع ل ف ي ق ل ب ي ن و ر ا ، و ف ي س م ع ي ن و ر ا ، و ف ي ب ص ر ي ن و ر ا ، و ع ن ي م ي ن ي ن و ر ا ، و ع ن ي س ا ر ي ن و ر ا ، و أ م ا م ي ن و ر ا ، و خ ل ف ي ن و ر ا ، و ف و ق ي ن و ر ا ، و ت ح ت ي ن و ر ا ، و ا ج ع ل ن ي ن و ر ا ﴾ ، ق ا ل ش ع ب ة: أ و ق ا ل: ﴿ ا ج ع ل ل ي ن و ر ا ﴾ ﴾ ر و ا ه م س ل م و أ ح م د و غ ي ر ه م ا

Затем он вышел на помолитву и помолился, и во время молитвы или земного поклона он говорил: “O Аллах, сделай так, чтобы в сердце моем был свет и в слухе моем был свет, и в зрении моём был свет, и справа от меня был свет и слева от меня был свет, и предо мною был свет, и позади меня был свет, и надо мной был свет, и подо мною был свет. (O Аллах), даруй мне свет”»/Аллахумма-дж’аль фи къальби нуран, ва фи сам’и нуран, ва фи басари нуран, ва ‘ан йамини нуран, ва ‘ан йасари нуран, ва амами нуран, ва хальфи нуран, ва фаукъи нуран, ва тахти нуран, вадж’альни нуран/.

Шу’ба[91] сказал: «Или он сказал: “Сделай для меня свет”» / идж’альни нуран /. Этот хадис передали Муслим 763 и Ахмад 1/373, 352, 343, 284 и другие.

Ан-Навави сказал: «Ученые сказали: “Мольба о свете для всех органов и сторон, означает (просить) для себя разъяснения истины и направления на неё. Он просил о свете для всех своих органов и тела своего в целом, и для своих действий и для своих напрвлений, ситуаций, для всех шести сторон в целом, для того, чтобы ничего не отклонилось от него (света)”».

3. Передают со слов ‘Аши, да будет доволен ею Аллах:

﴿ أ ن ه ا ف ق د ت ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م م ن م ض ج ع ه ف ل م س ت ه ب ي د ه ا ، ف و ق ع ت ع ل ي ه و ه و س ا ج د ، و ه و ي ق و ل: ﴿ ر ب أ ع ط ن ف س ي ت ق و ا ه ا ، و ز ك ه ا ، أ ن ت خ ي ر م ن ز ك ا ه ا ، أ ن ت و ل ي ه ا و م و ل ا ه ا ﴾ ﴾ ر و ا ه أ ح م د.

«Однажды она заметила, что пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нет в постели, и когда она искала его рукой, нашла его совершающим земной поклон, и он говорил: “Господь мой, внуши моей душе богобоязненность и очисти её, Ты лучший из очищающих. Ты её Благодетель и Покровитель”» / Рабби а’ти нафси такъваха, ва заккаха, Анта хайрун ман заккаха, Анта валиййуха ва маулаха /. Этот хадис передал Ахмад 6/209.[92]

4. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что во время земного поклона пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

﴿ ا ل ل ه م ا غ ف ر ل ي ذ ن ب ي ك ل ه ، د ق ه و ج ل ه و أ و ل ه و آ خ ر ه ، و ع ل ا ن ي ت ه و س ر ه ﴾ ر و ا ه م س ل م و أ ب و د ا و د و ا ل ح ا ك م.

«O Аллах, прости мне все мои грехи, малые и большие, первые и последние, явные и тайные» / Аллахумма-гъфирли занби куллаху, диккъаху, ва джиллаху, ва аввалаху ва à хираху, ва ‘алà нийатаху ва сирраху /. Этот хадис передали Муслим 483, Абу Дауд 878 и аль-Хаким 1/395.

5. Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

﴿ ف ق د ت ا ل ن ب ي ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ذ ا ت ل ي ل ة ف ل م س ت ه ف ي ا ل م س ج د ، ف إ ذ ا ه و س ا ج د و ق د م ا ه م ن ص و ب ت ا ن ، و ه و ي ق و ل: ﴿ أ ل ل ه م إ ن ي أ ع و ذ ب ر ض ا ك م ن س خ ط ك ، و أ ع و ذ ب م ع ا ف ا ت ك م ن ع ق و ب ت ك ، و أ ع و ذ ب ك م ن ك ل ا أ ح ص ي ث ن ا ء ع ل ي ك أ ن ت ك م ا أ ث ن ي ت ع ل ى ن ف س ك ﴾ ﴾ ر و ا ه م س ل م و أ ص ح ا ب ا ل س ن ن.

«Однажды ночью я обнаружила отсутствие пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в своей постели и дотронулась до него в мечети, когда он совершал земной поклон, а ступни его ног были в вертикальном положении и он говорил: “O Аллах, поистине, я прибегаю к благоволению Твоему от негодования Твоего, и к прощению Твоему от наказания Твоего и я прибегаю к Тебе от Тебя же самого! Не сосчитать мне всех похвал твоих, как Ты сосчитал их сам”» / Аллахумма, инни а’узу би-ридака мин сахатика, ва а’узу би-му’афатика мин ‘укъубатика ва а’узу бика минка, ла ухсы санаан ‘алейка Анта, кама аснайта ‘аля нафсика /. Этот хадис передали Муслим 486, Абу Дауд 876, Малик в «Мувуттаъ» 1/214, ан-Насаи 1/103 и Ибн Маджах 3841.

6. Также от нее сообщается, что однажды ночью она потеряла его, да благословит его Аллах и приветствует, и она подумала, что он ушел к одной из своих жен. (Однако) она ощупала его, когда он совершал то ли поясной, то ли земной поклон и он говорил:

﴿ ﴿ س ب ح ا ن ك ا ل ل ه م و ب ح م د ك ، ل ا إ ل ه إ ل ا أ ن ت ﴾ ف ق ا ل ت: (ب أ ب ي أ ن ت و أ م ي ، إ ن ي ل ف ي ش أ ن و إ ن ك ل ف ي ش أ ن آ خ ر) ر و ا ه أ ح م د و م س ل م و ا ل ن س ا ئ ي.

«Слава Тебе, о Аллах, и хвала Тебе. Нет божества (достойного поклонения) кроме Тебя» / Субханака Аллахумма ва бихамдика, ля иляха илля Анта /. И она сказала: «Ты дороже мне моих родителей. Я занята одним, а ты занят другим (делом)». Этот хадис передали Муслим 221/485, Ахмад 6/151 и ан-Насаи 7/72.

7. Совершая земной поклон, (пророк), да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

﴿ ا ل ل ه م ا غ ف ر ل ي خ ط ي ئ ت ي و ج ه ل ي ، و إ س ر ا ف ي ف ي أ م ر ي ، و م ا أ ن ت أ ع ل م ب ه م ن ي. ا ل ل ه م ا غ ف ر ل ي ج د ي و ه ز ل ي ، و خ ط ئ ي ، و ع م د ي ، و ك ل ذ ل ك ع ن د ي. ا ل ل ه م ا غ ف ر ل ي م ا ق د م ت و م ا أ خ ر ت ، و م ا أ س ر ر ت و م ا أ ع ل ن ت. أ ن ت إ ل ه ي ل ا إ ل ه إ ل ا أ ن ت ﴾

«O Аллах, прости мне мои ошибки и мое неведение, и дела, в которых я проявил расточительность, и то, о чем Ты известно лучше, чем мне. O Аллах, прости мне мои большие и малые прегрешения, мои грехи (которые я совершил неосознанно) и грехи совершённые умышленно, и все то, что я сделал. O Аллах, прости мне мои первые и последние грехи и то, что я совершил тайно и явно. Ты - мой Господь, нет бога (достойного поклонения), кроме Тебя». [93]