Side effects

Neurological:

Extrapyramidal disorders may occur, especially during the early phase of treatment. In most

cases these side effects can be satisfactorily controlled by reduction of dosage and/or

antiparkinsonian drugs. However, the routine prophylactic use of antiparkinsonian medication is

not recommended. Tardive dyskinesia may occur occasionally in some patients on long-term

therapy.

Antiparkinsonian drugs do not alleviate these symptoms. Reduction in dosage or, if possible, discontinuation of therapy is recommended.

Psychiatric:

Somnolence in the initially phase of treatment.

Autonomic and cardiovascular:

Dry mouth, accommodation disorder, micturition disturbances, constipation, tachycardia,

orthostatic hypotension, and dizziness.

Liver:

Transient slight alterations in the level of liver transaminases and alkaline phosphatase have

rarely been reported.

Overdose

Symptoms:

Somnolence, coma, extrapyramidal disorders, convulsions, hypotension, shock, hyper- or

hypotermia.

Interactions with other drugs

The drug may enhance the sedative effect of alcohol and the effects of barbiturates and other CNS depressants. The drug should not be given concomitantly with guanethidine or similar acting compounds, since neuroleptics may block the antihypertensive effect of these compounds. The drug may reduce the effect of levodopa and adrenergic drugs. Concomitant use of metoclopramide and piperazine increases the risk of extrapyramidal disorder.

Вариант № 29

Переведите на английский язык следующую инструкцию по применению лекарственного средства.

Фармакологическое действие

Препарат эффективен в отношении Trichmonas vaginalis, Entamoeba histolytica, Giardia lamblia, а также некоторых анаэробных бактерий, таких, как Bacteroides Clostridium spp ., Fusabacterium spp. и анаэробных кокков.

Фармакокинетика

Всасывание

После перорального приема препарат быстро всасы­вается. В среднем, всасывание составляет 90%. Макси­мальные концентрации в плазме достигаются в преде­лах 3 часов.

Распределение

Связывание препарата с белками составляет около 13%. Активное вещество очень хорошо про­никает в спинномозговую жидкость, другие жидкости организма и в ткани.

Выведение

Период полувыведения составляет около 13 часов. После однократного приема 85% дозы выводится в течение первых 5 дней, главным образом, в виде мета­болитов. Около 4% принятой дозы выводится через почки в неизмененном виде.