Их могут спросить

Нам дали новое оборудование

A. They give us new equipment.

B. We were given new equipment.

C. We gave them new equipment.

(Ответ: В)

Их могут спросить

A. They may ask.

B. They can ask.

C. They may be asked.

(Ответ: C)

III. Перепишите предложения и переведите на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. One must choose a profession which one likes. – Нужно выбрать профессию, которая нравится

2. The crowd came close to the speaker, as it was interested in the theme of his speech. – Толпа закрыла оратора, его речь их также интересовала.

IV. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод причастия, инфинитива.

1. Speaking about his new invention the young engineer told us many interesting things. – Говоря о его новом изобретении, молодой инженер рассказывал нам много интересных вещей.

2. He understands the importance of learning foreign languages. – Он понимает важность изучения иностранных языков.

3. I haven't looked through all magazines sent to us from London yet. – Я еще не просмотрел все журналы, присланные нам из Лондона.

4. We suppose this problem to solved by our scientists. – Мы предполагаем, эта проблема разрешима нашими учеными.

V. Прочтите и письменно переведите текст:

Geysers

The word geyser comes from Icelandic geisir. It is a hot spring from which water and steam are expelled vigorously and intermittently. Geysers are rarer than normal hot spring but, like the latter, are not confined to any particular climatic zone. Excellent geysers formations are found in Iceland, United States, New Zealand, Mexico, the Azores, South America and Japan. In Iceland, geysers and hot springs cover an area of 5, 000 square miles. The Great Geyser of this region is particularly well known, it sends up a daily jet of water nearly 200 feet high and 10 feet in diameter that lasts for twenty minutes.

The Yellowstone Park area of the United States has 200 geysers, besides 3, 000 or more hot springs, steam vents, and paint-pots. Here, tiny geysers erupt every few minutes while giant geysers send out enough water to supply a small town. Some erupt according to a regular schedule, others irregularly at intervals varying from one hour to several weeks. The eruptions vary in height from an inch to hundreds of feet, and may last a few seconds or several hours. The largest geyser on record was Waimangu, in New Zealand, which appeared in 1901 and was active for about two years. At the peak of its activity it spouted a column of water 1, 500 feet high, and once threw a boulder weighing 150 pounds a quarter of a mile.

The cause of geyser eruption is not known with certainty. Most geologists agree, however, that outpourings are the result of rapid conversion of extremely hot water into steam.

Перевод «Гейзер»

Слово Гейзер происходит от исландского geisir. Это - горячий источник, из которого вода и пар удалены энергично и периодически. Гейзеры более редки чем нормальный горячий источник, но, как последний, не ограничены любой специфической климатической зоной. Превосходные формирования гейзеров найдены в Исландии, Соединенных Штатах, Новой Зеландии, Мексике, Азорских островах, Южной Америке и Японии. В Исландии, гейзеры и горячие источники покрывают область 5000 квадратных миль. Большой Гейзер этой области особенно известен, ежедневно поднимает вверх струю воды почти 200 футов высотой и 10 футов в диаметре, это длится в течение двадцати минут.

Площадь Йеллоустонского Парка Соединенных Штатов имеет 200 гейзеров, помимо 3000 или более горячих источников, паровых отверстий. Здесь, крошечные гейзеры прорываются каждые несколько минут, в то время как гигантские гейзеры выдают воду, достаточную чтобы снабдить маленький город. Некоторые прорываются согласно регулярному списку, другие, нерегулярно с промежутками изменяющие с одного часа до нескольких недель. Извержения изменяются по высоте от дюйма до сотен футов, и могут длиться несколько секунд или несколько часов. Наибольший гейзер по записям был Waimangu, в Новой Зеландии, который появился в 1901 и был активен в течение приблизительно двух лет. В пике его деятельности изверг столб воды 1500 футов высотой, и однажды выбросил валун, весящий 150 фунтов на четверть мили.

С уверенностью, причина извержения гейзера не известна. Однако, большинство геологов соглашается, что излияния - результат быстрого преобразования чрезвычайно горячей воды в пар.

VI. Письменно ответьте на вопросы к тексту.

1. What is a geyser? - It is a hot spring from which water and steam are expelled vigorously and intermittently.

2. What was the largest geyser on record? - The largest geyser on record was Waimangu, in New Zealand, which appeared in 1901 and was active for about two years.

Работа № 2

I. Выберите нужную глагольную форму.

1. The letter (post) tomorrow

A. Will be post

B. Will have been posted

C. Will be posted

(Ответ А.)