Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Сколько тебе лет?
|
|
Фраза Nǐ duō dà 你 多 大 ？ означает: «Сколько тебе лет?» Ответ очень прост: 我 三 十 岁 。 По отношению к детям, которым меньше 10 лет обычно спрашивают: Nǐ jǐ suì 你 几 岁 ？
Упражнение 6.
Задайте вопрос: «Сколько тебе лет?» своему одногруппнику. Ответьте на вопрос и поменяйтесь ролями.
3.11 Глагол ‘you’ 有
Yǒ u 有 означает «иметь». У него есть одна характерная черта, отличающая его от всех других глаголов, его отрицательная форма может быть образована только с отрицанием Mé i没, а не с bu. Например:
Wǒ mé iyǒ u mí ngpià n 我 没 有 名 片 У меня нет визитной карточки.
Новые слова:
| Fù qī n | 父 亲 | отец |
| Bà ba | 爸 爸 | папа |
| Mǔ qī n | 母 亲 | мать |
| Mā mā | 妈 妈 | мама |
| Nǚ 'é r | 女 儿 | дочь |
| É rzi | 儿 子 | сын |
| Jiě jiě | 姐 姐 | страшая сестра |
| Mè imei | 妹 妹 | младшая сестра |
| Gē ge | 哥 哥 | старший брат |
| Dì dì | 弟 弟 | младший брат |
| Há izi | 孩 子 | дети |
| Fù mǔ | 父 母 | родители |
| Zhà ngfū | 丈 夫 | муж |
| Fū ré n | 夫 人 | жена |
| Jiā | 家 | дом, семья |
| Kou | 口 | счетное слово для членов семьи |
| Hà omǎ | 号 码 | номер |
| Dià nhuà | 电 话 | телефон |
| Dià nhuà hà omǎ | 电 话 号 码 | номер телефона |
| Nǎ inai | 奶 奶 | бабушка |
| Yé yé | 爷 爷 | дедушка |
Упражнение 7.
А) Переведите на китайский язык.
1. Моего отца зовут Иван.
2. Ему 40 лет.
3. Это мой номер телефона.
4. Это ваш паспорт?
5. Это номер телефона моей матери.
Б) Посмотрите видео
Упражнение 8.
Прочитайте диалог по ролям
Билли Вуд, десятилетний английский мальчик, потерялся в окрестностях Пекина и был приведен в полицейский участок:
- 你 叫 什 么 名 字 ？
- 我 叫 比 利 。
- 几 岁 ？
- 十 岁 。
- 你 是 哪 国 人 ？
- 我 是 英 国 人 。
- 你 父 亲 叫 什 么 名 字 ？
- 叫 李 。
- 你 家 的 电 话 号 码 是 多 少 ？
- 五 零 二 六 一 八 九.
- 你 好 。 是 李 先 生 吗?
Слова к тексту:
Билли - 比 利
3.12 Глагол ‘Zhī dà o’知 道
Если rè nshí 认 识, как мы уже увидели, означает «быть с кем-то, знать кого-то», то Zhī dà o知 道 означает «знать (факт)»:
Nǐ zhī dà o tā de dià nhuà hà omǎ ma? 你 知 道 他 的 电 话 号 码 吗 ？
Ты знаешь номер его телефона?
Nǐ zhī dà o tā shì nà guó ré n ma? 你 知 道 他 是 哪 国 人 吗 ？ Ты знаешь, из какой он страны?
Заметьте, что второй пример на китайском языке очень четко показывает, как реально существуют два вопроса, один внутри другого:
Nǐ zhī dà o ma? 你 知 道 吗 ？ Ты знаешь?
Nǐ shì nà guó ré n? 你 是 哪 国 人 ？ Из какой ты страны?
Новые слова:
| Fà ndià n | 饭 店 | гостиница |
| Gō ngsī | 公 司 | компания, фирма |
| fá ngjiā n | 房 间 | комната, номер |
| Jiē | 接 | соединять |
| Daxin | 大 新 | Дасинь (название фирмы) |
| Jī nglǐ | 经 理 | директор, менеджер |
| Ayrat | 爱 人 阿 托 | Айрат (имя) |
Упражнение 9.
Прочитайте и переведите диалог.
- 王 小 姐 ， 你 知 道 北 京 饭 店 的 电 话 吗 ？
- 知 道 。 二 三 四 一 七 八 六 。
- 你 好 。 北 京 饭 店 。
- 你 好 。 有 房 间 吗 ？
- 有 。
Упражнение 10.
Посмотрите видео.
Упражнение 11.
Произнесите и запишите иероглифами.
Yi er san.
San er yi.
Yi er san si wu liu qi.
Qi liu wu si san er yi.
Упражнение 12.
Прослушайте диалог.
- 你 今 年 多 大 ？
- 我 今 年 三 十 岁 。
Слова к тексту:
Jī nniá n 今 年 в этом году
Упражнение 13.
Переведите на китайский язык:
1 А: Как его фамилия?
В: Его фамилия Ван.
2 А: Какой твой номер телефона?
В: 0121-486 5739.
3 А: Чей это паспорт?
В: Моего друга.
Упражнение 14.
Прослушайте, прочитайте и переведите.
A: 那 个 人 是 谁 ？
B: 哪 个 人 ？ 那 里 有 两 个 人 。
A: 那 个 男 的 。
B: 哦, 那 是 我 儿 子 。
A: 你 有 两 个 儿 子 ， 对 不 对 ？ 他 是 你 的 大 儿 子 还 是 小 儿 子 ？
B: 他 是 大 的 ； 小 的 现 在 在 日 本 。
Упражнение 15.
Принесите фото своей семьи. Подготовьте краткий рассказ.
Контрольные вопросы:
1. 你 多 大 ？
2. 你 的 电 话 号 码 多 少 ？
3. 你 家 有 几 口 人 ？
4. 你 有 爱 人 吗 ？
|
|