Поучения Гуру Пхадампы Сангая

Вверить себя, тело свое, речь и сердце

Святой Дхарме - Наилучшее дело, наипрекраснейшее, о люди Тингри.

Богатства и материальные блага - призрачные, одолженные на один миг.

Не привязывайтесь к ним, не накапливайте их, люди Тингри.

Родня и домашние - завлекающие видения, гипнотизирующие миражи. Оборвите связь, развяжите узы ложной- любви, о люди Тингри.

Отечество и домашний приют преходящи, как стоянка кочевников. Не питайте к ним привязанности, от всего отрешитесь, о люди Тингри.

Даже утром в день рождения появляются предвестники смерти. Не теряйте время, неусыпно бодрствуйте, о люди Тингри.

Идите Путем Святой Дхармы, не думая ни о каком другом пути, Дабы в час смерти он был вашим Судном и Водителем, о люди Тингри.

Непреложен кармический закон, нелицеприятен, неизменно верен и справедлив. Поэтому даже малейшего беззакония не совершайте, о люди Тингри.

Как сон, все деяния, какими бы праведными они ни казались. К делам не привязывайтесь и ищите Реальности, о люди Тингри!.

Этот мир преходящий; все меняется в нем, исчезает как дым. В дальний путь готовьтесь сейчас, о люди Тингри.

Носорог в чаще лесной считает себя в безопасности. Но вот загорелся лес! И что ему делать теперь, о люди Тингри?

Нет моста через море рождения, болезни, старости и смерти. Теперь же стройте Судно, чтобы переплыть это море, о люди Тингри.

Трудно обойти рождение и смерть и страшное Бардо, как засаду на дороге, Пять страстей, как разбойники, часто уводят с Пути; Ищите святого Гуру; он поведет вас к Цели и охранит от напастей, о люди Тингри.

Когда святой гуру будет найден, он от вас никогда не уйдет. Созерцайте его над головой! и ему поклоняйтесь, о люди Тингри.

Когда гуру захочет, он найдет вас в любом месте. Твердо верьте в него и почитайте его, о люди Тингри.
У кого много денег, того может одолеть ненасытная жадность. Благотворите каждому бескорыстно, о люди Тингри.

У кого много власти, тот может много зла совершить. Властолюбия чуждайтесь, о вы, люди Тингри.
Не мешкайте, не сомневайтесь, иначе не достигните Цели. Имейте неустрашимое сердце и ум твердый, о люди Тингри.

Никто не знает, когда придет смерть, этот призрак неумолимый. Уже сейчас готовьтесь к ее приходу, о люди Тингри.

Никто не поможет, когда Смерть отсечет вас от тела. Торопитесь, к цели устремляясь всегда, и тогда победите, о люди Тингри.

Подобно тому как с ночной тьмой постепенно сливаются тени, Так час за часом, не задерживаясь ни на минуту, неумолимая приближается смерть.

Уже теперь готовьте оружие, чтобы ее отразить, о люди Тингри.

Прекрасны цветы летом, но они увядают и умирают в осенние дни. Так и это бренное тело цветет, а затем исчезает, о люди Тингри.

Прекрасно это человеческое тело, освещаемое светом жизни. Когда оно мертвое, как демонов свора страшен его вид. Его соблазны всегда обманчивы, о люди Тингри.

Люди встречаются на базарной площади и расстаются, закончив торги. Так и вы расстанетесь с друзьями и родственниками, о люди Тингри.

Знайте, что Иллюзии шаткое здание рухнет рано или поздно. Уже сейчас готовьте надежную защиту, о люди Тингри.

Твердо знайте: Орел Ума свободно воспарит, расправив крылья. Уже сейчас учитесь так летать, о люди Тингри.

Все существа Шести Миров были нашими любящими родителями. Медитируйте, испытывая любовь к каждому из них, о люди Тингри.

Злобные недруги, вызывающие недобрые мысли, - это кармические иллюзии. Оставьте мысли о мщении и нанесении вреда, оставьте ненависть, о люди Тингри.

Очищают тело от грехов паломничества и поклонение святыням. Мирские дела отложите, они никогда не кончатся, о люди Тингри.

Очищают язык от грехов молитвы к Прибежищам. Не тратьте время на пустые разговоры, читайте молитвы, о люди Тингри.

Очищают ум от греховных мыслей вера, смирение и искреннее почитание религии.

Созерцайте над вашей головой милосердного гуру, о люди Тингри.

Хотя кости и мышцы при рождении соединены, в конце жизни они должны разделиться.

Не думайте, что жизнь ваша - вечный праздник; скоро она закончится, о люди Тингри.

Стремитесь обрести Истинное Состояние Чистого Ума, которое не подведет; крепко за него держитесь.

Оно вечное, неизменное, о люди Тингри.

Познайте Ум, святое сокровище, оно дороже всех богатств мира. Только оно вечное, о вы, люди земли Тингри.

Найдите и вкусите святой эликсир медитации. Когда вкусите самадхи, алкать не будете, о люди Тингри.

Испейте до дна нектар Потока Сознания. Он непересыхающий, утоляющий жажду, прохладный и чистый, о люди Тингри.

Вечно прекрасное, бессмертное Дитя Мудрости ищите, как своего сына. Оно лучшее, благороднейшее создание, над которым смерть не имеет власти, о люди Тингри.

Поднимите высоко Копье Разума в Пустоте пространства. Устремление не имеет границ, не знает препятствий, о люди Тингри.

Безграничное сохраняйте бдительным для защиты от беспорядочных мыслей. Пусть ваш ум будет спокойным, но никогда пусть не будет бездеятельным, о вы, люди Тингри.

Черпайте силу от Не Знающего Преград, пусть Поток течет естественным путем.

Не должно быть ни подавления, ни безразличия, о люди Тингри!

Ищите у себя в уме Тела нерасторжимые, которых четыре, Не надеясь, не опасаясь относительно результатов, о люди Тингри.

В Едином Уме источник сансары и нирваны. Но сам Ум невещественный и не имеет формы, о люди Тингри.

Симпатии и антипатии не оставляют следов, как птицы, летящие по небу. Не гоняйтесь за чувствованиями, они изменчивы, о люди Тингри.

Нерожденная Истина, Дхармакая, как Дневное Светило, Свое сияние не увеличивает и не уменьшает, о люди Тингри!.

Мятежные чувства подобны необитаемому дому, в котором шныряют грабители. Они ищут спрятанное золото, но не находят его, о люди Тингри.

Чувственное непостоянно, как рябь на поверхности пруда. Не ищите непостоянного, оно обманчиво, о люди Тингри.

Хотя незабытые желания очаровывают, как цвета радуги, Не потворствуйте им, не будьте слабовольными, о люди Тингри.

Перводвигатель - сияющий, лучезарный, как Солнце, не заволоченное тучами. Не доверяйтесь вашему уму [его тьме], о люди Тингри.

Подобно зефиру Свободный Ум, ни к одной мысли непривязанный. Ни к чему не имейте привязанности, преодолейте малодушие, о люди Тингри.

Видение Реальности подобно сновидению немого: Другому он не может рассказать о нем, о люди Тингри!.

Благостен приход Мудрости, как брачная ночь девы. Только испытав, можно узнать ее, о люди земли Тингри.

Знайте, что объекты и Пустота - в сущности одно. У них нет ни центра, ни окружности, о люди Тингри.
Неконтролируемые мысли, похожие на любование собой красавицы перед зеркалом, Не приводят к духовному знанию.

Об этом помните, люди Тингри.

Подобны остову и струнам скрипки иллюзорные радость и горе. От первичных причин возникают вторичные, о люди Тингри.

Ум каждого содержит все сотворенное, внутреннее и внешнее, Как лед содержит воду; стремитесь познать это, о люди Тингри.

Заблуждающееся Колесо Невежества, как ни старайтесь, невозможно остановить. Как невозможно убрать влагу с лугов, люди Тингри!.

Эта дарованная человеческая жизнь - поистине, величайшее благо.

Жаль тех, кто растрачивает ее без пользы, о люди Тингри.

Путь к Великой Истине подобен волшебному Чинтамани. Его трудно найти, хотя его ищут повсюду, о люди Тингри.

Необходимыми для жизни пищей и одеждой так или иначе будете вы обеспечены.

Посему всем сердцем Дхарме себя посвятите, о люди Тингри.

К тяготам жизненным смолоду себя приучайте. Привычки трудно будет изменить, когда состаритесь, люди Тингри!

Страсти ищите противоядие, как только она появится. Тогда все симптомы исчезнут непременно, о люди Тингри.

Всегда в сердце вашем носите скорбь и печаль мира. Так укрепляется вера; ваши Светильники заправьте, о люди Тингри.

Как утренняя роса на траве, быстро проходит жизнь. Праздности избегайте и ненужных дел не совершайте, о люди Тингри.

Дхарма подобна солнечному свету, проникающему сквозь расселину среди туч. Знайте, что сейчас есть такой свет; мудро пользуйтесь им, люди Тингри.

Люди думают, что радости и горести вызываются противоположными причинами.
Однако в умах - их причины и истоки, о люди Тингри.

Если чрезмерная вера будет временами побуждать вас пренебрегать правдой, Размышляйте о кармических последствиях, проявляющихся всансаре, люди Тингри.

Люди, чьи поступки греховные, хотят сделать других похожими на себя. Поэтому не водите дружбы с теми, кто сбивает с пути, о люди Тингри.

Люди, чьи поступки чисты, помогают другим на Пути Праведном. В Мудрых и Святых веруйте непоколебимо, о люди Тингри.

Заблуждения, порождаемые Невежеством - корень всякого зла. Пусть Познающий будет всегда начеку и под контролем, о люди Тингри.

Нейтрализовав все яды, вы сократите Путь. В ваших сердцах храните противоядие, пользуйтесь им постоянно, о люди Тингри!

Нерешительными действиями не достигается совершенное состояние Будды. Будьте всегда облачены в доспехи мудрости, о вы, люди Тингри.

Наклонности, длительное время культивируемые, руководят поступками. О поступках, совершенных в прошлом, не вспоминайте, о люди Тингри.

Если вы не сможете понять смысл, молитесь [Гуру]; И обязательно придет понимание, люди Тингри.