ТЕКСТ №3

DEUTSCHE BURGENVEREINIGUNG

Die Deutsche Burgenvereinigung ist die ä lteste ü berregional tä tige Denkmalschutz-Initiative in Deutschland. Sie wurde 1899 gegrü ndet, um der weiteren Zerstö rung der Burgen und anderen historischen Wehr-und Wohnbauten in Deutschland, ader auch einer falsch verstandenen Restaurierung Einhalt zu gebieten. Sie versteht sich als eine Vereinigung von Denkmalschü tzern und Denkmalliebhabern aus allen Schichten und Berufsgruppen der Bevö lkerung. Dieser Kreis umfasst Kunsthistoriker, Architekten, Restauratoren und Museumsleute ebenso wie auch viele Menschen, die einfach Spaß am Besuch einer Burg oder eines Schlosses haben.

Denkmalschutz ist auch heute eine wichtige Sache: das bauliche Erbe der Vergangenheit zu erhalten und sinnvoll zu nutzen. Denkmalschutz ist besonders in unserer schnelllebigen Zeit eine der gesellschaftlichen Aufgaben und betrifft jeden einzelnen von uns. Die historischen Wohn-und Wehrbauten sind direkte Brü cken in die Vergangenheit. Das bauliche Erbe ist ein wichtiger Teil der Kultur und kann

nur durch die gemeinsame Anstrengung aller Bü rger fü r die kü nftigen Generationen gepflegt und bewahrt werden.

Das Streben nach Erkenntnis ü ber die Vergangenheit und die Vermittlung dieser Erkenntnisse ist ein hö chst aktuelles Thema. Man merkt an dem groß en Interesse in der Bevö lkerung an historischen Epochen, besonders auch dem Mittelalter und seinen Zeugnissen. Hier wird die Geschichte – manchmal auch in Form von Geschichten – lebendig, anschaulich, begreifbar.

ТЕСТ

на понимание прочитанного текста

Выберите правильный вариант предложения, соответствующий содержанию текста, перепишите его и переведите на русский язык.

1. Die Deutsche Burgenvereinigung wurde…

a) als die ä lteste in Deutschland gegrü ndet.

b) 1899 gegrü ndet.

c) fü r die Restaurierung gegrü ndet.

2. Das ist eine Vereinigung…

a) von Architekten und Restauratoren.

b) von Kunsthistoriker und Museumsleute.

c) Denkmalschü tzern und Denkmalliebhabern.

3. Denkmalschutz ist auch heute…

a) eine gesellschaftliche Sache.

b) eine wichtige Sache.

c) eine einzelne Sache.

4. Man merkt an dem groß en Interesse in der Bevö lkerung…

a) an historischen Epochen.

b) an Brü cken in die Vergangenheit.

c) an Wehr-und Wohnbauten.

5. Die Geschichte wird…

a) wichtig.

b) lebendig.

c) hö chst aktuell.