Студопедия

Главная страница Случайная страница

Разделы сайта

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника






Прочитайте и запомните фразы повседневного общения






Ma biographie. Ma famille

Leç on №1

Faisons connaissance!

Dialogue: Faisons connaissance!

Texte: Pré sentation

Grammaire: Типы предложений по цели высказывания. Члены простого предложения. Порядок слов в простом повествовательном предложении. Вопросительное предложение.

Faisons connaissance!

Прочитайте диалог по ролям, переведите.

- Salut!

- Salut! Comment ç a va?

- Merci, pas mal. Et toi? Ç a va?

- Ç a va trè s bien. Je suis é tudiant, c’est super!

- Mes fé licitations! (Мои поздравления). Adieu l’é cole, bonjour l’université!

- Faisons connaissance!

- Avec plaisir. Je m’appelle Sacha. Et toi, tu t’appelles comment?

- Je suis André.

- Enchanté. (Очень рад).

- Moi aussi.

 

 

Прочитайте и запомните фразы повседневного общения

Salutation Приветствие
Bonjour!   Rebonjour!   Bon matin! Bonsoir! Salut! Добрый день! Здравствуйте! Здравствуй(те)! (при повторной встрече) Доброе утро! Добрый вечер! Привет! Пока!

 

Comment commencer la conversation Как начать разговор
Comment vas-tu?   Comment allez-vous?   · Merci, je vais bien.   Comment ç a va?   · Merci, ç a va.   · Trè s bien.   · Ç a va trè s bien.   · Pas mal.   · Pas trè s bien.   · Tout doucement.   · Comme ci, comme ç a.   · Trè s mal.   · J’ai beaucoup de problè mes.   Ç a arrive.   Du courage!   Je regrette.   Dé solé (e)   Et toi? Ç a va?   Et vous? Ç a va?   Quoi de neuf?   · Rien   · Comme toujours.   · Comme d’habitude.   Enchanté (e) de te/vous voir.   Comment faire connaissance Faisons connaissance!   · Avec plaisir.   · D’accord.   Enchanté (e) de faire. ta / votre connaissance.   · Moi aussi.   · Nous aussi     Excuse Pardon.   Excuse-moi/nous.   Excusez-moi/nous.   Excusez-moi d’ê tre en retard.   · Ce n’est rien.   · Rien de grave   · Ce n’est pas grave.     Adieu Au revoir.   Je ne dis pas au revoir.   A tout à l’heure.   A demain. A (samedi).   J’espè re te /vous revoir.   Souhaits Bonne chance!   Bon courage!     Je te/vous fé licite!   Remerciement Merci.   Merci bien/beaucoup.   Je te/vous remerci.   De rien   Pas de quoi Как поживаешь?   Как поживаете?   Спасибо, хорошо.   Как дела?   Спасибо, хорошо.   Отлично.   Отлично.   Неплохо.   Неважно.   Потихоньку.   Так себе.   Хуже некуда.     У меня много проблем.   Бывает.   Не унывай!   Мне жаль.   Очень жаль.   А у тебя?   А у вас?   Что нового?   Ничего   Все как всегда.   Как обычно.   Очень рад(а) тебя/вас видеть.   Как познакомиться Давай(те) познакомимся!   С удовольствием.   Согласен. Согласна.   Очень рад(а) с тобой/ с вами познакомиться.     Я тоже.   Мы тоже.   Извинение Прости(те).     Извини меня/нас.   Извините меня/нас.   Извините меня за опоздание.   Ничего.   Ничего серьезного.   --||--     Прощание До свидания. Я не прощаюсь.   До скорого.   До завтра. До (субботы).   Надеюсь, еще с тобой/с вами увидимся.   Пожелания Удачи! Всего хорошего!   Желаю успеха! Удачи! Смелей!   Я тебя/вас поздравляю!   Благодарность Спасибо.   Большое спасибо.   Я тебя/вас благодарю.   Не за что.   --||--

 

3. Познакомьтесь со своим однокурсником, используя диалог «Faisons connaissance!» и фразы повседневного общения.

4. Запомните вопросы и ответы на них. Обратите внимание на особенности стилей речи, на различия при обращении к собеседнику на «ты» и на «Вы».

Литературный стиль Разговорный стиль
Как вас зовут? Comment vous appelez-vous? Как тебя зовут? Comment t’appelles-tu? Как вас зовут? Vous vous appelez comment? Как тебя зовут? Tu t’appelles comment?  

Меня зовут..–Je m’ appelle... Я… – Je suis…

Как ваше/твое имя? Quel est votre/ton pré nom? Как ваше/твое имя? Quel est votre/ton pré nom?

Мое имя…– Mon pré nom est...

Как ваша/твоя фамилия? Quel est votre/ton nom de famille? Как ваша/твоя фамилия? Quel est votre/ton nom de famille?

Моя фамилия…– Mon nom de famille est...

Чем вы занимаетесь? Que faites-vous dans la vie? Чем ты занимаешься? Que fais-tu dans la vie? Чем вы занимаетесь? Qu’est-ce que vous faites dans la vie? Чем ты занимаешься? Qu’est-ce que tu fais dans la vie?

Я студент(ка) Ивановского государственного энергетического университета. Je suis é tudiant(e) à l’Université d’Etat d’Energé tique d’Ivanovo.

Какая ваша/твоя профессия? Quelle est votre/ta profession? Какая ваша/твоя профессия? Quelle est votre/ta profession?

Я инженер – Je suis ingé nieur. Я работаю на ТЭС. – Je fravaille à une centrale thermoé lectrique.

На каком факультете вы учитесь? A quelle faculté faites-vous vos é tudes? На каком факультете ты учишься? A quelle faculté fais-tu tes é tudes? На каком факультете вы учитесь? Vous faites vos é tudes à quelle faculté?   На каком факультете ты учишься? Tu fais tes é tudes à quelle faculté?

Я студент(ка) теплоэнергетического факультета. – Je suis é tudidnt(e) à la faculté thermoé nergé tique. Я учусь на теплоэнергетическом факультете – Je fais mes é tudes à la faculté thermoé nergé tique.

На каком вы курсе? En quelle anné e ê tes-vous? На каком ты курсе? En quelle anné e es-tu? На каком вы курсе? Vous ê tes en quelle anné e? На каком ты курсе? Tu es en quelle anné e?

Я на первом курсе – Je suis en premiè re anné e

Из какой вы группы? De quel groupe ê tes-vous? Из какой ты группы? De quel groupe es-tu?   Из какой вы группы? Vous ê tes de quel groupe? Из какой ты группы? Tu es de quel groupe?

Я из группы №… – Je suis du groupe numé ro...

Чем вы интересуетесь? A quoi vous inté ressez-vous? Чем ты интересуешься? A quoi t’inté ressses-tu? Чем вы интересуетесь? Vous vous inté ressez à quoi? Чем ты интересуешься? Tu t’inté resses à quoi?

Я интересуюсь Je m’inté resse

музыкой à la musique (f)

искусством à l’ art (m)

кино au ciné ma (m)

детективами aux romans policiers (pl)

Я очень люблю J’aime bien /beaucoup/

путешествовать voyager

Я обожаю J’adore

петь и танцевать chanter et danser

Я предпочитаю Je pré fè re

современную музыку la musique moderne

Каковы ваши/твои главные черты характера?   Quels sont vos/tes traits du caractè re essentiels? Каковы ваши/твои главные черты характера?   Quels sont vos/tes traits du caractè re essentiels?

Я Je suis

активный(ая) actif(ve)

веселый(ая) gai(e)

ответственный(ая) responsable

общительный(ая) sociable

ленивый(ая) paresseu||x(se)

умный(ая) intelligent(e)

спортивный(ая) sportif(ve)

одаренный(ая) doué (e)

 

Каковы ваши/твои жизненные приоритеты?   Quelles sont vos/tes priorité s de vie? Каковы ваши/твои жизненные приоритеты?   Quelles sont vos/tes priorité s de vie?  
Мои приоритеты здоровье семья работа учеба друзья Mes priorité s de vie sont ma santé ma famille mon travail mes é tudes mes amis  

 






© 2023 :: MyLektsii.ru :: Мои Лекции
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав.
Копирование текстов разрешено только с указанием индексируемой ссылки на источник.