Немецкие федеральные власти утаивают сведения о поддельной улике

[...] Наша газета уже [...] сообщала об экспертном отчёте историка Дитера Ленера [...], в котором этот «документ» был разоблачён как грубая фальшивка. Вот лишь один пример:

фото с удостоверения было взято из архива иммиграционных властей США и было сделано только в 1947 (!) году [...]

Тем временем выяснилось, что федеральные власти также [... ] замешаны в этой истории. Ведь ясно, что последние пять лет высшие политические чины делали всё для того, чтобы истина [...] не дошла до общественности. [...] Когда об экспертном отчёте уголовного управления поступили первые сведения, за дело взялась боннская канцелярия федерального канцлера. Представители защиты Демьянюка бесцельно бегали туда - сюда. Существование отчёта BKA было от них скрыто. Несмотря на то, что канцелярия канцлера знала об отчёте Ленера и BKA, был пущен ложный слух: будто бы криминалисты изучили не удостоверение, а только фото с него. [...]

Но и это сообщение не соответствует истине. [...] Федеральное управление уголовной полиции заставили хранить публичное молчание. Начальник отдела BKA сделал следующую заметку в своих актах: «Профессиональная честность явно должна была подчиниться политическим аспектам».

Но немецкие власти также играли странную роль в связи с поддельным удостоверением из Травников. Баварский еженедельник «Мюнхнер Меркур» сообщил, что немецкая канцелярия федерального канцлера лично позаботилось о том, чтобы существование экспертных отчётов Дитера Лерера и западногерманского BKA было скрыто от защиты Демьянюка и чтобы по приказам, полученным сверху, BKA было вынуждено хранить публичное молчание. Более того: эксперта из BKA, в конце концов появившегося в иерусалимском суде, немецкие власти заставили сделать только частичное заключение для данного суда, в котором

упоминание делалось лишь о некотором сходстве заретушированной паспортной фотографии из удостоверения с чертами лица Демьянюка. В иерусалимском суде это создало такое впечатление, что удостоверение было подлинным. Частичная экспертиза была представлена доктором Вернером, начальником отдела BKA, который в составленных тогда служебных актах охарактеризовал подобное поведение западногерманских властей следующими словами: «Профессиональная честность явно должна была подчиниться политическим аспектам»[205].

В конце концов выяснилось, что фото с удостоверения — это старая фотография Демьянюка за 1947 год,

взятая из иммиграционных документов США (!) и соответствующим образом заретушированная для удостоверения.