Озвончение щелевых

ЛЕКЦИЯ 4

РАЗВИТИЕ ФОНЕТИЧЕСКОГО СТРОЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

1. Развитие консонантизма в разные исторические периоды

2. Становление английского вокализма

Развитие консонантизма английского языка

Систему согласных древнеанглийского периода составляли шумные согласные (смычные и щелевые) и сонанты (носовые и плавные). Согласные также противопоставлялись по краткости и долготе. Долгие (удвоенные) согласные назывались геминаты: c ʒ [gg’].

Рассмотрим соотношение согласных звуков и букв в древнеанглийском языке.

Буква с называлась cē n [ke: n] и обозначала на письме звуки [k] и [k’]: cwē n, cyning.

Буква n произносится [ŋ ] перед звуками [g] и [k]: leornunʒ (учение).

Буква x заменяет сочетание cs: oxa (бык).

Некоторые из согласных букв были многозначными, т.е. обозначали в разных положениях разные звуки. Так, например, буква f в зависимости от своего положения в слове могла обозначать как звук [f], так и звук [v]. буква þ обозначала щелевые звуки [θ ] и [ð ], а буква s – соответственно [s] и [z]. Эти явления тесно связаны с определенными фонетическими процессами, происходившими в древнеанглийском языке, которые будут рассмотрены ниже.

Буква ʒ обозначала в разных положениях в слове разные звуки.

1. В начале слова перед согласными и перед гласными заднего ряда, а также в середине слова после n она обозначала заднеязычный звонкий смычный [g], например, в словах ʒ leo (радость), ʒ ō d (хороший), ʒ ā n (идти), sinʒ an (петь).

2. В позиции между гласными заднего ряда, после заднеязычных гласных в конце слова, а также после согласных r и l буква ʒ обозначала заднеязычный звонкий щелевой согласный [γ ] (как в белорусском слове горад) например: daʒ as (дни), sorʒ (забота), folʒ ian (следовать).

3. Перед гласными переднего ряда, а также после них буква ʒ обозначала звонкий палатальный щелевой согласный [γ ’]: например: dæ ʒ (день), weʒ (путь), spediʒ. В начале слова перед гласными переднего ряда – звук [j]: ʒ iefan (давать), ʒ ear (год).

Вместо удвоенного ʒ ʒ писалось c ʒ например: secʒ an (сказать), brycʒ (мост), ecʒ.

Важнейшие изменения в системе согласных английского языка древнего периода

Озвончение щелевых

В 5-7 вв. в английском языке зафиксировано появление звонких позиционных вариантов глухих щелевых фонем в звонком окружении (между двумя гласными или между гласным и звонким согласным).

f > v dri f an [drivan], steor f an [steorvan]

θ > ð cwe þ an [kweð an], weor þ an [weorð an]

s > z we s an [wezan], bo s m [bozm]

В орфографии древнеанглийского периода все указанные позиционные варианты не имеют собственного буквенного обозначения и пишутся буквами, обозначающими глухие фонемы f, þ (ð), s.

В результате озвончения возникло чередование глухих и звонких звуков в формах единственного и множественного числа некоторых существительных, например: wulf – wulfas [wulvas]. Отсюда мы имеем в современном английском языке wolf – wolves, wife – wives, life – lives, leaf – leaves, house – houses и т.п.

Подобное озвончение следует строго отличать от озвончения щелевых по закону Вернера, так как оно является специфическим только для английского языка, в то время как действие закона Вернера относится ко всем германским языкам и очень древнее (прим. 1 тысячелетие до н.э.).