Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Допустимые сокращения в рецептах
|
|
Сокращения в рецептах допускаются при написании названий лекарственных веществ и указаний для фармацевта.
| Полное написание | Сокращение | Значение |
| ana | aa | поровну, по |
| acidum | ac., acid. | кислота |
| ad usum externum | ad us. ext. | для наружного применения |
| ad usum internum | ad us. int. | для внутреннего применения |
| adde | add. | прибавь |
| ampula | amp. | ампула |
| aqua | aq. | вода |
| aqua destillata | aq. destill. | дистиллированная вода |
| bacillus | bac. | палочка |
| bolus | bol. | болюс |
| compositum | comp. | сложный |
| capsula | caps. | капсула |
| cortex | cort. | кора |
| charta cerata, paraffinata | ch.cer. paraff. | бумага вощеная, парафиновая |
| Da. Detur. Dentur. | D. D. D. | Выдай. Пусть будет выдано. Пусть будут выданы. |
| Da(Detur) in vitro nigro | D. in vitr. nigr. | Выдай. (Пусть будет выдано) в темной склянке. |
| decoctum | dec. | отвар |
| depuratus, a, um | dep. | очищенный |
| dilutus, a, um | dil. | разведенный |
| Da(Dentur) tales doses | D. t. d. | выдай (выдать) такие дозы |
| emulsum | emuls. | эмульсии |
| electuarium | elect. | кашка |
| emplastrum | empl. | пластырь |
| extractum | extr. | экстракт |
| fiat, fiant | f. | пусть получится, пусть получатся |
| folium | fol. | лист |
| fluidus, a, um | fluid. | жидкий |
| flores | fl. | цветы |
| gelatinosus, a, um | gel. | желатиновый |
| gutta(guttas) | gtt. (gtts.) | капля (капли) |
| herba | hb. | трава |
| in ampullis | in amp. | в ампулах |
| in capsulis amylaceis | in caps. amyl. | в капсулах крахмальных |
| in capsulis gelatinosis | in caps. gel. | в капсулах желатиновых |
| in charta cerata | in ch. cer. | в бумаге вощеной |
| in charta paraffinata | in ch. paraff. | в бумаге парафинированной |
| in oblatis | in obl. | в облатках |
| in tabulettis | in tab. | в таблетках |
| infusum | inf. | настой |
| in vitro nigro | in vitr. nigr. | в темной склянке |
| linimentum | linim. | линимент, жидкая мазь |
| liquor | liq. | жидкость |
| misce | m. | смешай |
| Misce. Da. Signa. | M. D. S. | Смешай. Отпусти. Обозначь. |
| Misce ut fiat | M. f. | Смешай, чтобы получилось. |
| massa pilularum | m. pil. | масса пилюльная |
| mucilago | mucil. | слизь |
| millilitr | ml | миллилитр |
| mixtura | mixt. | смесь, микстура |
| numero | N | числом |
| obductus, a, um | obd. | покрытый оболочкой |
| oleum | ol. | масло |
| pasta | past. | паста |
| pilula | pil. | пилюля |
| praecipitatus, a, um | praec., pct. | осажденный |
| pro injectionibus | pro inject. | для инъекций |
| pulvis, -eres | pulv. | порошок, порошки |
| pulveratus, -a, -um | pulver. | порошкообразный, -ая, -ое |
| quantum satis | q. s. | сколько нужно |
| radix | rad. | корень |
| Recipe | Rp. | возьми |
| rectificatus, -a, -um | rectif. | очищенный |
| repetatur (repete) | rep. | пусть будет повторено (повтори) |
| rhizoma | rhiz. | корневище |
| Signa. Signetur | S. | обозначь, пусть будет обозначено |
| semen | sem. | семя |
| siccus, -a, -um | sicc. | сухой, -ая, -ое |
| simplex | simpl. | простой |
| sirupus | sir. | сироп |
| solutio | sol. | раствор |
| species | sp. | сбор |
| spiritus | spir. | спирт |
| sterilisetur (sterilis) | steril. | простерилизуй (пусть будет простерилизовано) |
| suppositorium | supp. | суппозиторий, свеча |
| subtilissimus | subtiliss. | мельчайший |
| suspensio | susp. | суспензия |
| tabuletta, -ae | tabul. | таблетка (таблетки) |
| tales doses | t. d. | таких доз |
| tinctura | tinct. | настойка |
| unguentum | ung. | мазь |
| ut fiat | ut f. | чтобы получилось |
| venenum | ven. | яд |
ЛИТЕРАТУРА:
1. Вовк Д.М. Справочник по ветеринарной рецептуре и технологии изготовления лекарственных форм.- К. Урожай, 1989. -224 с.
2. Казаченок Т.Г. Фармацевтический словарь. Латинско-русский. Русско-латинский. Минск, “Вышэйш. школа”. 1991, -624 с.
3. Мозгов И.Е. Ветеринарная рецептура. -М.: “Колос”, 1966.-256 с.
4. Общая и клиническая ветеринарная рецептура: Справочник / Под ред. проф. В.Н. Жуленко. - М.: Колос, 1998. - 551с.
5. Фармакология / В.Д. Соколов, М.И. Рабинович, Г.И. Горшков и др.; Под ред. В.Д. Соколова. - М.: Колос, 1997. - 543 с.
6. Фармакология: Учебное пособие / Арестов И.Г., Толкач Н.Г., Голубицкая А.В. и др.: Под ред. И.Г. Арестова. - Мн.: Ураджай, 1998. - 280 с.
7. Харкевич Д.А. Фармакология. - М.: Медицина, 1996. - 544 с.
|
|