If you are an applicant you should discuss

a) the conditions of work

b) the affairs of company

c) salary

24. В предложении «We can accept you on this conditions» антонимом к подчеркнутому слову является:

a) reject

b) receive

с) adopt

25. В предложении «There are a lot of applicants to this position» синонимом к подчеркнутому слову является:

a) specialist

b) audience

c) candidate

26. В следующем предложении «You must discuss issues of salary with your staff» подчеркнутое слово является

a) подлежащим

b) сказуемым

c) дополнением

27. В следующем предложении «The demand of qualified specialists is growing» подчеркнутое причастие выполняет функцию

a) определения

b) обстоятельства

c) часть глагола-сказуемого

28. В следующем предложении «The unemployment is i ncreased» антонимом к подчеркнутому слову является:

a) employment

b) employee

c) free people

29. Ответом на вопрос в предложении «What is an important stage for an applicant» является

a) a salary

b) medical insurance

c) a job interview

30. Закончите предложение: «A well composed resume is asvital in our country as...»

a) in the East

b) in the USA

c) in the West

Ключ

Методические указания

К выполнению контрольного задания № 2

Для того, чтобы правильно выполнить задание № 2, необходимо усвоить следующие разделы курса грамматики английского языка по рекомендуемому учебнику:

1) Страдательный залог глагола-сказуемого. Особенности перевода страдательных предложений.

2) Инфинитив. Объектный инфинитивный оборот. Субъектный инфинитивный оборот. Употребление частицы to.

3) Причастие. Формы причастий. Причастный оборот. Независимый причастный оборот (The Subjective Participle complex).

4) Типы предложений. Условные предложения и особенности перевода условных предложений.

Образец выполнения 1 (к упр. 2)

Особенности перевода инфинитивных конструкций

1) He is said to have done it. – Говорят, что он сделал это.
(субъектный инфинитивный оборот)

2) I want you to compose a new ad. – Я хочу, чтобы вы написали новую (объектный инфинитивный оборот) рекламу.

Образец выполнения 2 (к упр. 2)

1) Having done our work, we went home – Выполнив свою работу, мы

(зависимый причастный оборот) пошли домой.

2) The documents being signed, I went to – Когда документы были

my friend подписаны, я пошла к своему

(независимый причастный оборот) другу.

Вариант 1

1. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое, обращая внимание на особенности перевода пассивных конструкций. Предложения переведите.

1) The marketing strategy will be planned next year.

2) The customer has not been seen yet.

3) Our marketing policy was much spoken about.

4) My friend is being waited for.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на особенности перевода объектных и субъектных инфинитивных и причастных оборотов.

1) I want you to listen to our new market research plan.

2) They heard them talking about strategies in marketing policy.

3) The combination of four P’s is well known to be the marketing mix.

4) He is likely to know all marketing elements.

5) He wanted the work to be done in time.

3. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на особенности перевода зависимого и независимого причастных оборотов.

1) The work being done, we had a break.

2) She sat looking at the mistake in her report, her hands trembling.

3) Having learned the marketing strategies, they could answer your questions.

4) They were standing in silence, their eyes fixed on our faces.

5) The weather being fine, she went for a walk.

4. Перепишите следующие предложения. Переведите их, обращая внимание на особенности перевода условных предложений.

1) If you know this, you will give a good example of marketing chain.

2) We would do a new model of market if you helped us.

3) If she had not watched her soap opera, she would have done her home work.

5. Прочитайте и переведите следующий текст. Перепишите и письменно переведите 1, 2, 3, 4-й абзацы.