Supplement I

ЕЛЕМЕНТИ ГРЕЦЬКОЇ ТА ЛАТИНСЬКОЇ МОВ В ТЕРМІНОЛОГІЇ

АГРОХІМІЇ ТА РИБНИЦТВА

Словотвір

Термінологія агрохімії та рибництва містить елементи (префікси, суфікси, терміноелементи) грецького та латинського походження. Значення терміну легко розшифрувати, якщо зрозуміле значення компонентів, які його складають Так, наприклад, термін gastroenteritis складається з терміноелемента gastro- (шлунок), корня - enter - (кишечник), суфікса - itis (запалення). Значення терміна – «запалення шлунка та кишок». Термін osteochondroma складається з терміноелемента osteo -(кістка), корня - chondr - (хрящ) та суфікса - ота (пухлина). Значення терміна – «пухлина кістки та хряща». Терміноелементи разом з префіксами та суфіксами складають термінологічне ядро.

Найбільш вживані суфікси

-ant, -er, -or, -ist – суфікси, що означають в термінах діючу особу, а також приналежність до певної професії;

-ist – означає в терміні науку, систему;

-ian – вказує на спеціаліста в якійсь галузі науки;

-igo – означає в терміні: 1 – шкірні хвороби, 2 – хворобу;

-itis – означає запалення чи хворобу запального характера;

-оmа – означає пухлину;

-i/asis, -ism, -osis, -sis, -ing – вказують на процесс чи хворобу незапального характера;

-ing, -ion, -ity, -ment, -ness, -tion, -у – означають: 1 – дію або стан, без вказівки на характер; 2 – загальне поняття

-ia – часто вживається в термінах, що означають назву хвороби; інколи замінюється суфіксом -у.

Найбільш вживані префікси

Найбільш вживані терміноелементи