Die saatsordnung und die nationalen Symbole der Ukraine

Am 24. August 1991 verkü ndigte die Werchowna Rada die Unabhä ngigkeit der Ukraine. Der Oberste Rat nahm ein historisches Dokument an, in dem er die Schaffung eines selbstä ndigen Ukrainischen Staates – der Ukraine – proklamierte. Am 1. Dezember 1991 wurde eine Volksabstimmung durchgefü hrt, die den Beschluß ü ber die Unabhä ngigkeit der Ukraine bestä tigte. 90, 32% der Wä hler bestä tigеn die Akte der Unabhä ngigkeit. Die Ukraine ist ein souverä ner und unabhä ngiger, demokratischer und sozialer Rechtsstaat. Das Territorium der Ukraine ist unteilbar und unverletzlich.

Das Parlament der Ukraine heiß t die Werchowna Rada. Die Abgeordneten werden fü r den Zeitraum von 4 Jahren gewä hlt. Die wichtigsten Aufgaben der Werchowna Rada sind die Gesetzgebung und die Kontrolle der Regierung.

Der Prä sident der Ukraine ist das Staatsoberhaupt. Er ist Garant fü r die staatliche Souverä nitä t, die territoriale Integritä t, die Beachtung der Verfassung der Ukraine. Der Prä sident wird von den Bü rgern der Ukraine fü r den Zeitraum von 5 Jahren gewä hlt.

Die Regierung des Staates bildet das Ministerkabinett mit dem Ministerprä sidenten an der Spitze. Das Ministerkabinett ist dem Prä sidenten der Ukraine unterstellt.

Im Artikel 20 der Verfassung der Ukraine ist geschrieben: „Die staatlichen Symbole der Ukraine sind die Staatsflagge, die Staatshymne und das Staatswappen“. Die Staatsflagge der Ukraine ist blau – gelb. Der Dichter P. Tschubinskyj und der Komponist M. Werbitskyj sind die Autoren der Staatshymne. Sie fä ngt mit den Worten „Die Ukraine ist noch nicht gestorben...“ an. Das Staatswappen der Ukraine ist der Dreizack. Die Hauptstadt der Ukraine ist Kyjiw.

____________________________________________________________________

1. verkü ndigen, te, t – объявлять;

2. die Unabhä ngigkeit – независимость;

3. proklamieren, te, t – провозглашать;

4. die Volksabtimmung – плебисцит, опрос;

5. das Staatsoberhaupt – глава государства;

6. die Verfassung – конституция;

7. der Abgeordnete, n – депутат;

8. die Regierung – правительство;

9. das Staatswappen – государственный герб;

10. der Dreizack – трезубец.

____________________________________________________________________

1. Wann wurde die Unabhä ngigkeit der Ukraine proklamiert?

2. Welche Rolle spielt die Werchowna Rada?

3. Was macht das Verfassungsgericht?

4. Nennen Sie die staatlichen Symbole der Ukraine.

KYJIW

Kyjiw ist die Hauptstadt der Ukraine. Das ist eine der schö nsten und grö ß ten Stä dte der Welt. Wenn jemand daran zweifelt, soll er nur einmal Kyjiw besuchen und die Sehenswü rdigkeiten der Stadt besichtigen. Die Flä che der Hauptstadt beträ gt jetzt ungefä hr 700 km², und fast die Hä lfte davon nehmen Parks und Grü nanlagen ein. Besonders schö n sieht Kyjiw im Mai aus, wenn viele Kastanienbä ume blü hen. Grü n und schö n ist auch die Hauptstraß e Chreschtschatyk. Heute befinden sich hier viele moderne Geschä fte, Hotels, Restaurants und Cafes. Diese Straß e fü hrt zum Platz der Unabhä ngigkeit, der auch zu den schö nsten Ecken der Stadt gehö rt.

Laut der Chronik wurde Kyjiw von den Brü dern Kyi, Schtschek und Choryw und deren Schwester Lybid im 8. Jahrhundert gegrü ndet.

Die ereignisvolle Geschichte der Kyjiwer Rus ist mit den Namen des Fü rsten Wolodymyr und seines Sohnes Jaroslaw dicht verbunden. Die Zeugen dieser Zeiten sind das Goldene Tor, das 1982 restauriert wurde, und die Sophienkathedrale, die 1037 von einem unbekannten Meister errichtet wurde.

Nicht nur durch seine Geschichte ist Kyjiw berü hmt. Seit dem Jahre 1991 ist es das politische Zentrum der unabhä ngigen Ukraine. Hier befinden sich die Machtorgane unseres Staates: der Oberste Rat und die Regierung.

Kyjiw ist auch ein bedeutendes Industriezentrum. Hier werden Flugzeuge, Schiffe, Werkzeugmaschinen, elektrische Gerä te und andere Waren hergestellt.

Sehr lebhaft ist auch das wissenschaftliche und kulturelle Leben in Kyjiw. Einen groß en Beitrag leisten dazu die Nationale Akademie der Wissenschaft, viele Forschungsinstitute und 19 Hochschulen. In der Hauptstadt gibt es eine Reihe von Theatern, Museen, Kinos und Kulturpalä sten. Besonders beliebt sind das Nationale Schewtschenko–Opernhaus, das Iwan-Franko–Theater, das russische Lessja-Ukrainka–Theater. Auß erdem finden in Kyjiw oft die Gastspiele der auslä ndischen Theater und Sä nger statt.

Ich besuche Kyjiw ziemlich oft und finde immer wieder etwas Neues und Interessantes.

____________________________________________________________________

1. zweifeln, te, t – сомневаться;

2. die Unabhä ngigkeit – независимость;

3. ereignisvoll – богатый событиями;

4. der Fü rst – князь;

5. der Zeuge, n – свидетель;

6. die Kathedrale – собор;

7. das Machtorgan, e – орган власти;

8. der Oberste Rat – Верховный Совет;

9. die Regierung – правительство;

10. hergestellen, te, t – производить, выпускать;