IV. Фольклор, обряды.

4.1. Предания, связанные с историей населенных пунктов и их окрестностей.

Происхождение и название нас. пункта, названия улиц, площадей, урочищ, водных источников, курганов; рассказы о исторических событиях.

4.2. Песенный фольклор населения.

4.3. Воинский фольклор.

4.4. Фольклор (песни, устные рассказы, предания и др.).

Также возможны направления:

Календарные праздники ( Heilige Drei Kö nige, Rosenmontag, Aschermittwoch, Karfreitag, Ostern, Christi Himmelfahrt, Pfingsten, Fronleichnam, Erntedankfest, Tag der deutschen Einheit, Reformationstag, Allerheiligen, Volkstrauertag, Totensonntag, Advent, Weihnachten); Народные промыслы.

В последнем случае не имеется в виду профессиональное производство (напр. завод Siemens), а именно промыслы: гончарный, кузнечный, плетение из лозы, вышивка, кружева и т.д.

Секция «Лингвострановедение»

1. Календарь погоды в поговорках и пословицах немецкого народа
2. Значение цветовых (или иных) прилагательных в контексте (на материале произведений)
3. Ассимиляция немецкой лексики в русском языке
4. Особенности перевода произведений какого-либо русского писателя на немецкий язык
5. Структура русских народных сказок и особенности их перевода на немецкий язык
6. Русские и немецкие особенности как отражение ментальности нации. Сравнительный анализ русских и немецких пословиц
7. Аббревиация в немецком языке
8. Концепт " Время" в немецком языке
9. Особенности немецкого языка в Австрии и/или Швейцарии
10. Особенности перевода описания природы в произведении какого-либо немецкого писателя
11. Новейшие немецкие заимствования в современном русском языке (или наоборот)
12. Национальные особенности речевого этикета
13. Речевые жанры семейного общения
14. Замки Германии как часть общекультурного исторического наследия
15. Системы образования Германии и России в сравнении
16. Отражение культуры немецкого народа в пословицах и поговорках
17. Вклад немецкой нации в развитии России
18. Особенности восприятия Г. Гейне в России
19. Отличительные особенности домов в Германии.
20. Англицизмы в немецком языке.
21. История возникновения немецкого языка.
22. Немецкие свадебные традиции.
23. Г.Гейне в переводах М.Лермонтова, Ф.Тютчева, Л.Фета, М.Михайлова.
24. Язык как средство хранения культурно-исторической информации в истории немецкого костюма.
25. Молодежная культура в Германии.
26. Формы обращения в немецком языке.
27. Роль немецкого кино в мировой культуре
28. Влияние культуры Германии на культуру России
29. Сравнительный анализ пословиц и поговорок на русском и немецком языках
30. Немецкая мода: вчера и сегодня
31. Средства массовой информации в Германии
32. Традиции питания в Германии
33. Туристический портрет Германии
34. Роль династии Гогенцоллернов в истории Германии
35. Русские глазами немцев и немцы глазами русских
36. Русское и немецкое коммуникативное поведение в сравнении.

37. Общность европейских корней германской группы языков

38. Фразеологизмы. Русско-немецкие соответствия

Секция «Музыковедение»

Композиторы немецкоязычных стран (интересные факты биографии, особенности творчества, роль в мировой культуре).

Секция «География»

1. Исследование проблем большого города на примере Гамбурга (Берлина, Мюнхена)

1. Исследования межэтнических отношений в Германии.
2. Исследования партнерских отношений России и Германии
3. Влияние природных условий на хозяйственную специализацию.