Le grand Michu

Pour comprendre mieux retenez les mots et les expressions suivants:

Var —название местности на юге Франции

honnê te adj — честный

illettré, -е adj — неграмотный

plaisanter qn I gr — подшучивать, смеяться над кем-то

ré gner I gr —царить, царствовать

cruel, -le adj — жестокий

maigre adj — скудный, скверный

morue f — треска

haricot m — фасоль

se ré volter I gr — взбунтоваться, восстать

offrir qch à qn III gr — предлагать что-л. кому-л.

ré fectoire m —столовая (в школах, больницах) grè ve f —забастовка

superbe adj —великолепный

proviseur m — директор лицея

tempê te f — буря

pourri, -e adj — прогнивший, испорченный, тухлый

lâ che m — трус, подлец

martyre m — пытка, мука

pot m de confiture — банка варенья

charcuterie f —колбасные изделия

entasser I gr —нагромождать

timide adj — боязливый, робкий

se sauver I gr — спасаться

il suffit que... —достаточно

Le grand Michu é tait du Var. Son pè re é tait un paysan. Cet honnê te homme illettré a envoyé son fils au collè ge.

Le grand Michu é tait beaucoup plus â gé que nous. Il avait prè s de dix-huit ans, mais il é tait en quatriè me. Les graç ons n'osaient pas plaisanter le grand Michu. Il apprenait difficilement, mais quand il savait une chose, il la savait trè s bien et pour toujours. Il ré gnait en maî tre pendant les ré cré ations. Avec cela, il é tait trè s bon.

Le grand Michu aimait le collè ge, mais il avait là un ami cruel: La Faim. Le grand Michu avait toujours faim. Il souffrait plus que nous de la maigre cuisine du collè ge.

Je me rappelle surtout la morue à la sauce rouge et les haricots à la sauce blanche. Les jours où il y avait ces plats nous n'é tions pas contents. Le grand Michu aimait la morue et les haricots, mais il criait avec nous.

Un jour nous avons enfin dé cidé de nous ré volter contre la morue à la sauce rouge et les haricots à la sauce blanche. Nous avons offert au grand Michu d'ê tre chef du mouvement. Il a accepté.

Le soir, au ré fectoire - c'é tait le jour de la morue à la sauce rouge - la grè ve a commencé.

Le pain seul é tait permis. Les plats arrivaient. Nous ne touchions pas aux plais nous mangions notre pain sec, en grand silence.

Le grand Michu a é té superbe. Ce premier soir, il n'a pas mangé. Mê me de pain. Le proviseur est entré dans le ré fectoire comme une tempê te. Le grand Michu s'est levé:

— Monsieur, a-t-il dit, la morue est pourrie. Nous ne pouvons pas la manger.

Le lendemain le grand Michu é tait terrible. Il nous a dit que nous serions des lâ ches si nous cé dions. II ne mangeait rien. C'é tait pour lui un vrai martyre. Nous cachions dans nos pupitres du chocolat, des pots de confitures, de la charcuterie. Le grand Michu n'avait rien.

Le troisiè me jour est arrivé.

C'é tait le jour des haricots à la sauce blanche. Le grand Michu s'est levé brusquement, il a pris son assiette, l'a jeté e au milieu de la salle et a commencé à chanter la Marseillaise d'une voix forte. Nous nous sommes levé s et nous avons commencé à jeter nos assiettes et nos verres.

Le grand Michu a é té nommé gé né ral. Nous avons entassé les tables devant les portes et pris nos couteaux à la main.

Alors le proviseur a appelé la garde.

Deux larges fenê tres du ré fectoire donnaient sur la cour. Des garç ons timides ont ouvert les fenê tres et se sont sauvé s. Dix garç ons sont resté s. Le grand Michu leur a dit:

— Sauvez-vous comme les autres, il suffit que je reste.

Quand la garde a enfoncé la porte, elle a trouvé le grand Michu seul. Le soir, il a é té renvoyé A son pè re.

D'aprè s Emile Zola

Ré pondez aux questions ci-dessous par é crit:

I. D'où est le grand Michu?

2.Qui é tait le pè re du grand Michu?

3.Le pé re, où a-t-il envoyé son fils?

4.Quel â ge avait Michu?

5. Comment faisait-il ses é tudes?

6. Est-ce que c'é tait un garç on mé chant?

7. Michu. de quoi souffrait-il au collè ge plus que les autres et pourquoi?

8. Les é lè ves, qu'est-ce qu'ils ont dé cidé de faire un jour?

9. Qu'est-ce que les é lè ves ont offert au grand Michu?

10. La grè ve quand a-t-elle commencé?

11 Comment é tait Michu pendant la grè ve?

12. Combien de jours durait la grè ve?

13. Le proviseur, qui a-t-il appelé?

14. Les garç ons timides, qu'est-ce qu'ils ont fait?

15. Combien de garç ons sont resté s?

16. Que dit le grand Michu aux garç ons?

17. Quel é tait le sort (судьба, участь) du grand Michu?

18. Le grand Michu vous a-t-il plu ou non?