Un conte d'asie

Pour comprendre mieux retenez les mots et les expressions suivants:

conte m — сказка

Nabussan — имя собственное

Zadlg — имя собственное

prince m — принц

par malheur — к несчастью

honnê te adj — честный

pré tendant m — претендент

emplir, II gr — наполнять

lé gè rement adv — легко

partout adv — везде, повсюду

palais m — дворец

chemise f — рубашка

souliers m pl — башмаки

avoir peur de + inf — бояться что-л. сделать

lourdement adv — тяжело

regarder droit devant... — смотреть прямо перед...

un seul sur cent — один из ста

embrasser qn, I gr — обнимать кого-л.

chasser qn, I gr — изгонять кого-л.

Nabussan é tait un prince d'Asie. Il é tait trè s bon, mais, par malheur, tous ses ministres é taient des voleurs.

Un jour, Nabussan appelle le vieux Zadig et lui demande.

— Vous, qui savez tout, savez-vous comment trouver un ministre honnê te?

— Oui, ré pond Zadig. je sais trè s bien comment le trouver. Il faut inviter tous les pré tendants au poste de ministre A un bal et quand ils danseront devant vous, vous verrez qui est honnê te et qui est voleur.

— Vous voulez rire de moi! dit le prince Nabussan.

— Non, mon prince, a ré pondu Zadig. Je parle trè s sé rieusement Et il a expliqué au prince son idé e.

— II faut, a-t-il dit, inviter les pré tendants au poste de ministre à venir danser chez vous en costume de bal. Quand ils seront ici, nous laisserons chaque pré tendant quelques minutes seul dans un petit corridor où vous mettrez beaucoup d'or. Les voleurs prendront de l'or, rempliront leurs poches et ne pourront pas danser lé gè rement. Les gens honnê tes n'auront rien dans leurs poches et danseront bien.

Le prince a trouvé l'idé e de Zadig trè s bonne, et a invité au bal tous les pré tendants au poste de ministre. Partout il y avait des affiches avec son invitation.

Le jour du bal arrive. Plus de cent pré tendants viennent au palais du prince. Quand ils restent seuls dans le petit corridor ils prennent beaucoup d'or et le mettent dans leurs chemises et mê me dans leurs souliers. Puis ils entrent dans le salon et commencent à danser. Ils ont peur de laisser tomber l’оr; ils dansent si mal et si lourdement que les gens rient. Un seul homme dansait lé gè rement, la tê te levé e. Il regardait droit devant lui.

— Ah! l'honnê te homme, a dit Zadig. Un seul sur cent!

Nabussan a embrassé cet homme honnê te, le seul des cent pré tendants, et l’а nommé ministre. Il a chassé des voleurs de son pays.

Ré pondez auх questions cl-dessous par é crit:

1. Qui é tait Nabussan?

2. Comment é tait-il?

3. Comment é taient ses ministres?

4. Que demande Nabussan un jour A Zadig?

5. Quelle é tait la ré ponse de Zadig?

6. Comment Nabussan a-t-il trouvé l'idé e de Zadig?

7. Combien de pré tendants au poste de ministre viennent au bal?

8. Que font les pré tendants au poste de ministre quand ils restent seuls au corridor plein d'or?

9. Comment dansent les pré tendants?

10. Qui danse lé gè rement?

11. Que fait Nabussan avec les voleurs?