Unit 18

Словообразование: сложные существительные типа witness-box.

В существительных этого типа первый компонент по своему значению уточняет, конкретизирует значение второго компонента, выполняя функции прилагательного. Сложные существительные этого типа широко употребительны в английском языке. Написание этих слов может быть слитным (airplane, birthday, bedroom), раздельным (flower bed, food shop) и через дефис (witness-box, tea-party).

Грамматика:

Придаточные подлежащие

Придаточные подлежащие, входящие в состав сложно­подчиненного предложения, вводятся следующими союзами

и союзными словами: that - чти, if, whether — ли, who — кто, what — что, какой, which - который, when — когда, where — где, how — как, why — почему.

That he understands his mistake is clear. Ясно, что он понимает свою ошибку.

Whether they will agree to do it is unknown. Неизвестно, согласятся ли они сделать это.

How we shall prove it is a problem. Как мы это докажем — проблема.

Придаточное сказуемое

Придаточное сказуемое выполняет в сложном предложении функцию именной части составного сказуемого. Оно вводится теми же союзами и союзными словами, что и придаточное подлежащее:

The question is whether he knows about the meeting.

Вопрос в том, знает ли он об этом собрании.

This is where I put my papers.

Вот куда я положил свои бумаги.

Literature was what attracted him.

Его привлекала литература.

ЛИТЕРАТУРА

1. Вавилова М. Г. Let's read faster. M., 1984.

2. Лебединская Б. Я. Фонетический практикум по английскому языку. М., 1978.

3. Фонетический курс «Sound Right».

4. ФрейтасДж. Ф. де. Минимум для общения. М., 1980.

5. Царев П. В. Производные слова в английском языке. М., 1977.

6. Царев П. В. Сложные слова в английском языке. М., 1980.

I. Abb В., Freebairn I. Blueprint Upper-Intermediate. Longman, 1995.

II. Hartley В., Viney P. Streamline English. Oxford Uni­versity Press, 1978.

III. «Moscow News» (газета).

IV. Neil R., Kingsbury R., Yeadon T. Kernel Lessons Intermediate. Eurocentre, 1981.

V. Reading for profit and pleasure. M., 1977.

VI. Richards Jack C. Interchange, b. 1, Cambridge Univer­sity Press, 1991.

VII. Riddles and puzzles. Berlin, 1983.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ........................................................................................................................................................................................................ 2

UNIT 1.......................................................................................................................................................................................................................... 3

UNIT 2.......................................................................................................................................................................................................................... 9

UNIT 3....................................................................................................................................................................................................................... 16

UNIT 4....................................................................................................................................................................................................................... 23

UNIT 5....................................................................................................................................................................................................................... 30

UNIT 6....................................................................................................................................................................................................................... 37

UNIT 7....................................................................................................................................................................................................................... 45

UNIT 8....................................................................................................................................................................................................................... 52

UNIT 9....................................................................................................................................................................................................................... 59

UNIT 10..................................................................................................................................................................................................................... 64

UNIT 11..................................................................................................................................................................................................................... 70

UNIT 12..................................................................................................................................................................................................................... 76

UNIT 13..................................................................................................................................................................................................................... 82

UNIT 14..................................................................................................................................................................................................................... 87

UNIT 15..................................................................................................................................................................................................................... 94

UNIT 16................................................................................................................................................................................................................... 101

UNIT 17................................................................................................................................................................................................................... 108

UNIT 18................................................................................................................................................................................................................... 116

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК: СЛОВООБРАЗОВАНИЕ, ГРАММАТИКА............................................................................................... 124

ЛИТЕРАТУРА....................................................................................................................................................................................................... 141

Учебное издание

Александр Яковлевич Зеликман

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ЮРИСТОВ

Ответственный редактор И. Жиляков

Художник А. Малахов

Корректор О. Милованова

Компьютерная вёрстка Т. Ю. Солодиловой

Лицензия ЛР № 065194 от 2 июня 1997 г.

Подписано в печать 05.01.99. Формат 84х108/32.

Бум. офсетная. Гарнитура Peterburg. Высокая печать.

Усл. п. л.18, 48. Тираж 10000. Заказ №4

Издательство «Феникс»

344007, г. Ростов-на-Дону, Соборный, 17

Отпечатано с готовых диапозитивов в ЗАО «Книга»

344019, г. Ростов-на-Дону, Советская, 57