Главная страница Случайная страница
Разделы сайта
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатикаИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторикаСоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансыХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника
Пословицы и поговори к занятиям.
⇐ ПредыдущаяСтр 5 из 5
|
|
I
| 1.Non est via in medicina sine lingua Latina. | 1. Нет пути в медицине без латыни. |
| 2. Alma mater. | 2. Мать кормящая (об учебном заведении). |
| 3. Noli nocere. | 3. Не навреди (Гиппократ. Девиз медицины). |
| 4. Nota bene. | 4. Обрати внимание. |
| 5. Intra bonus, exi melior. | 5. Войди хорошим, выйди лучше. |
| 6. Ignoratis terminis artis, ignoratur et ars. | 6. Не зная терминов науки, не знаешь самой науки. |
II
| 1. Mens sana in corpore sano. | 1. Здоровый дух в здоровом теле. |
| 2. Terra incognita. | 2. Земля неизвестная. |
| 3. Tabula rasa. | 3. Чистая доска. |
| 4. Sapienti sat. | 4. Умному достаточно. |
| 5. A priori. | 5. Без доказательств. |
III
| 1. * Per scientiam ad salute aegroti. | 1. Посредством знаний – к здоровью больного. |
| 2. Pirgita est mater vitiorum. | 2. Лень – мать пороков. |
| 3. Omnea mea mecum porto. | 3. Всё своё ношу с собой. |
| 4. *Tantum possimus, guantum scimus. | 4. Мы можем столько, сколько знаем. |
| 5. Plentus venter non studet libenter. | 5. Сытое брюхо к ученью глухо. |
IV
| 1. Dum spiro, spero. | 1. Пока дышу, надеюсь. |
| 2. Non scholae, sed vitae discimus. | 2. Не для школы, для жизни учимся. |
| 3. Repetitio est mater studiorum. | 3. Повторенье – мать ученья. |
| 4. Scientia potentia est. | 4. Знание – сила. |
| 5. Per aspera ad astra. | 5. Через тернии к звёздам. |
| 6. Gutta cavat lapidem. | 6. Капля точит камень. |
V
| 1. Festina lente. | 1. Спеши медленно. |
| 2. Tempus vulně ra sanat. | 2. Время лечит раны. |
| 3. Otium post negotium. | 3. Кончил дело – гуляй смело. |
| 4. Nulla aetas ad discendum sera. | 4. Учиться никогда не поздно. |
| 5. Fortes fortuna adjuvat. | 5. Смелым судьба помогает. |
VI
| 1. Munerum animus optimus est. | 1. Доброта – наивысшая добродетель. |
| 2. Si taces consentis. | 2. Если молчишь, соглашаешься. |
| 3. Omneum initium difficĭ le est. | 3. Всякое начало трудно. |
| 4. Usus est magister optimus. | 4. Опыт лучший учитель. |
| 5. Si vis amā ri, ama. | 5. Если хочешь быть любимой, люби. |
VII
| 1. Consuetudo est altera natura. | 1. Привычка – вторая натура. |
| 2. Errare humanum est. | 2. Человеку свойственно ошибаться. |
| 3. Aliis inserviendo consumer. | 3. Светя другим, сгораю сам(Девиз, сопутствующий горящей свече – одной из эмблем медицины). |
| 4. Salus aegroti suprema lex medicō rum. | 4. Благо больного - высший закон врачей. |
| 5. Qui scribit, bis legit. | 5. Кто пишет, тот читает дважды. |
VIII
| 1. Mala herba bene criscit. | 1. Плохая трава растёт быстро. |
| 2. *Homo habĭ lis. Homo faber. Homo novus. Homo recens. Homo sine littě res. Homo urbā nus. | 2. Человек умелый. Человек-созидатель. Выскочка. Человек – современный. Необразованный человек. Человек культурный. |
| 3. Homo locum ornate, non hominem locus. | 3. Не место красит человека, а человек место. |
| 4. Dictum factum. | 4. Сказано – сделано. |
| 5. Debes, ergo potes. | 5. Должен, значит можешь. |
IX
| 1. Ex nihilo nihil. | 1. Плохая трава растёт быстро. |
| 2. Medicus, cura te ipsem. | 2. Врач, излечи себя. |
| 3. Non progredi est regredi. | 3. Не идти вперёд, значит идти назад. |
| 4. Quiquid latet apparebit, nil inultum remanebit. | 4. Всё, что тайно станет явно, мы за всё ответим равно. |
| 5. Medicus, cum poscit praemia, Sathan est. | 5. Врач, требующий вознаграждения, Сатана. |
*X
| 1. Non tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescī re. | 1. Не так похвально знать латынь, как позорно не знать. |
| 2. Satĭ us [сатиус] est supervacua scire, quam nihil. | 2. Лучше знать лишнее, чем ничего. |
| 3. Tamdiu discendum est, quamdiu vivis. | 3. Учиться нужно столько, сколько ты живёшь. |
| 4. Turpe est aliud loqui, aliud sentī re. | 4. Дурно говорить одно, а чувствовать другое. |
| 5. Nemo patriam quia magna est amat, sed quia sua. | 5. Каждый любит родину не потому, что она большая, а потому, что она своя. |
|
|